Love Like a K-Drama (韓国ドラマな恋がしたい)

İki oyuncu arasındaki ciddi bir öpüşme sahnesi

gerçek aşka dönüşebilir mi?

Romantik bir dizide oynarken birini öpersen

âşık olur musun?

Programımızın odağı, dünyayı kasıp kavuran Kore dizileri.

KORE DİZİSİ

ALTI AŞK MASALI HER BİRİ DE ÖPÜŞME SAHNESİ İÇERİYOR

Sekiz erkek ve kadın başrol için yarışacak.

Aralarındaki aşk bir rol mü olacak?

Yoksa daha fazlası mı?

Her gün kalbim güm güm atıyor.

Yapamam.

Bu çok zalimce.

Aşkla oyunculuğu birbirine karıştırınca ne olduğunu göreceğimiz bir deney.

Love Like a K-Drama.

İşte kadın kahramanlarımız.

Ben Rio Yamashita.

RIO YAMASHITA

14 yaşında oyunculuğa başladım ve yaklaşık 16 yıl oyunculuk yaptım.

Öpüşme sahnesi çekerken hiç âşık olmadım.

Ne olacağını merak ediyorum.

Ben Ayano Kudo.

AYANO KUDO

Daha önce hiç doğru düzgün bir romantik dizide oynamadım.

Muhtemelen boyum yüzünden.

Aşk hayatım mı? Şey, sanırım biraz zaman oldu.

Epey zaman oldu.

Ben Honoka Kitahara.

HONOKA KITAHARA

Bu benim ilk yurt dışına çıkışım.

Umarım bu tecrübe oyunculuğa olan sevgimi tazeler.

İyi bir partnerle tanışıp âşık olmak güzel olurdu.

Merhaba, ben Nozomi Bando.

NOZOMI BANDO

E-girls adlı bir grupla çıkış yaptım ve müzisyen olarak çalışıyorum.

Oyunculuk deneyimim olmadığı için biraz öz güvensizim.

Yaşıtlarımın oyunculuğa nasıl yaklaştığını öğrenmeyi

ve belki de biraz kişisel gelişim göstermeyi umuyorum.

Merhaba.

-Merhaba. -Merhaba.

Kore'ye hoş geldiniz. Ben sunucunuz Yuko Fueki. Memnun oldum.

-Memnun oldum. -Memnun oldum.

YUKO FUEKI KORE'DE YOO MİN OLARAK DA BİLİNİR

Sunucumuz Yuko Fueki,

hem Japonya'da hem de Kore'de çalışan bir oyuncu.

STAINED GLASS VE IRIS'TE OYNADI

Gergin misiniz?

-Çok. -Çok mu?

Heyecanlı da değil misiniz peki?

Kore'de bir dizinin nasıl çekildiğini görmek ilgimi çekiyor.

Evet, elbette.

Çok zor olabiliyor.

-Zor mu? -Gerçekten mi?

Yönetmene bağlı

ama çok sert ve katı olabiliyorlar.

Zor bir süreç olabilir

ama siz dayanırsınız gibi duruyor.

Buralara dayanıklılıkla geldim.

Harika.

Bu dizide Korece konuşarak rol yapacaksınız.

Prodüksiyonda da Koreliler çalışacak.

Senaryoyu gördüğümde dilim tutuldu.

NOZOMI BANDO

Nasıl yani?

Altı bölümlük bir romantik dizide oynayacaklar

ve her bölümde bir öpüşme sahnesi olacak.

Dizi başarılı bir ekipçe çekilecek ve tamamen Korece olacak.

Korece konuşmakla boğuşurken rol yapmak istemiyorum. Ne anlamı var?

RIO YAMASHITA

Önümüzdeki ay boyunca oyuncular her bölüm için eşleşecek,

prova yapacak ve başrol için yarışırken dizi çekimleri yapacak.

Bu süreçte âşık olan biri olacak mı, göreceğiz.

O zaman şimdi,

ilk seçmeler için çiftlere karar verelim.

-Evet. -Tamam.

-Dur, ne? -Korkuyorum.

Erkeklerin hepsi Koreli oyuncular.

Kore dizilerinde kullanılmış mekânlarda kadınları bekliyorlar.

-Onları burada görmeyecek miyiz? -Gelmediler mi?

-Onları görmeye mi gideceğiz? -Evet.

Sona kalan dona kalır.

Birinden hoşlanırsanız elinizi kaldırın.

KADINLAR TERCİH BELİRTECEK

Bekle, gerginim.

Limuzininiz bekliyor. Erkeklerle tanışın.

İyi şanslar!

YEOUIDO HANGANG PARKI

Sabırsızlanıyorum.

-İşte. -İşte orada!

-Bu ne ya? -Orada duruyor!

-Çok bariz. -Uzun duruyor.

-Sevimli görünüyor. -Sevimli.

Gerginim.

Merhaba.

KIM WON SHIK

-Çok yakışıklı. Gözleri çok güzel. -Erkeğe bak!

-Merhaba. -Merhaba.

Memnun oldum.

Merhaba. Ben Kim Won Shik.

Size biraz kendimden bahsedeyim.

Slam Dunk'taki Mitsui kadar tutkuluyum.

Slam Dunk.

Oyunculukta ve aşkta asla pes etmem.

Benimle eşleşen kişi pişman olmayacak.

Kim benimle yıldızları izlemek ister?

-Çok tatlı. -Çok sevimli.

Şimdi lütfen gözlerinizi kapatın.

Ne? Şimdiden mi?

-Bilmiyorum. -Ne oluyor?

Benimle eşleşmek istiyorsanız

lütfen elinizi kaldırın.

NOZOMI BANDO

HONOKA KITAHARA

RIO YAMASHITA

AYANO KUDO

Hey, bir dakika.

BİRDEN FAZLA KADIN ELİNİ KALDIRIRSA ERKEK SEÇECEK

-Ne? Vakit geldi mi? -Şimdiden mi? Bekle.

Bilmiyorum. Gözlerimi ne zaman açmalıyım?

Bunu iple çekiyorum.

Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum.

Başka kimse elini kaldırmadı mı?

-Ben kaldırdım. -Ben de.

Memnun oldum.

-Memnun oldum. -Ben de.

Döndüğünde…

HONOKA KITAHARA

…göz göze gelmişiz gibi hissettim.

Ya da öyle olduğunu hayal ettim.

IKSEON-DONG

-Buldun mu? -İşte!

-Vay canına! -Ne güzel.

Burası çok güzel.

Dışarısı çok gürültülüydü ama burası gerçekten sessiz.

Gerilmeye başladım.

SONG JI HYUK

-Merhaba. -Merhaba.

Herkese merhaba. Ben Song Ji Hyuk.

Japonca biliyor. Bu bir artı.

Beş yıldır oyunculuk yapıyorum.

Ayrıca Japonya'da

Japonca oyunlarda ve müzikallerde çalıştım.

Çok havalı.

Burada, Kore'de rol almanın sizin için ne kadar zor olacağını biliyorum.

Yanınızda olacağım ve sizinle birlikte çalışacağım.

Bunun mutlu bir anı olması için

sizi her şekilde destekleyeceğim.

Benimle eşleşmek istiyorsanız lütfen elinizi kaldırın.

Gözlerimizi kapatmıyor muyuz?

Açık tutabilirsiniz.

Tamam!

RIO YAMASHITA

-Teşekkürler. Bunu dört gözle bekliyorum. -Teşekkür ederim.

-Teşekkürler. -Memnun oldum.

-Güzel! -Çok seksi!

Aslında seni tanıyorum.

-Pardon? -Ben… Seni tanıyorum.

-Beni tanıyor musun? -Evet.

RIO VE JI HYUK

-Beni mi? -Evet.

-Supernova'da oynamıştın, değil mi? -Evet.

-Memnun oldum. -Ben de.

Japoncan çok iyi.

Daha önce Japonya'da sahne aldım.

Ben de Japonya'da oyuncu olarak çalışmak istiyorum.

Diğerlerinden

üç kat daha hızlı iletişim kurabiliyoruz

ve bu benim için harika çünkü Korecem o kadar iyi değil.

RIO YAMASHITA

BANPO KÖPRÜSÜ

-Bu her şeyi belirleyecek. -Evet, son iki çift.

-Ne yapacağız? -Bilmiyorum.

LEE TAE GYUN

-Çok tatlı! -Ne kadar tatlı!

Çocuksu bir cazibeye sahip.

-Merhaba. -Merhaba.

Ben Lee Tae Gyun.

Beş yıldır oyuncuyum.

Normalde epey utangaç biriyimdir

ama oyunculuğa gelince kaybetmekten nefret ederim.

Aşkı arıyorum ama zorlamak istemiyorum.

Seçmeler sırasında hisler oluşmaya başlarsa

bu çok güzel olur.

Benimle eşleşir misiniz?

-Teşekkürler. -Memnun oldum.

-Bunu dört gözle bekliyorum. -Ben de.

AYANO KUDO

AYANO VE TAE GYUN

Tanrım, gülüyorum.

Ben 26 yaşındayım.

26 yaşında mısın? Ben de öyle.

-Aynı yaş. Evet. -Arkadaş mıyız?

-Teşekkürler. -Memnun oldum.

İlk ikisinden tamamen farklıydı.

Çok tatlı olduğunu düşündüm ve elimi uzattım.

AYANO KUDO

ITAEWON

Merhaba.

-Merhaba. -Selam.

Çok beklettim mi?