The Frozen Ground

SE, JAG SÄNDER UT ER SOM FÅR MITT BLAND VARGAR

16

BASERAT PÅ VERKLIGA HÄNDELSER

Frun!

Hon kom in skrikandes för en halvtimme sen.

-Frun, öppna dörren! -Hon väckte hela huset.

Undan! Få bort allihop! Nu! Gå in med er!

Frun, öppna dörren nu!

Han försöker döda mig!

Han kommer att döda mig!

Är du ensam?

Jag har inte gjort nåt! Han kommer att göra mig illa!

Jag får inte bort dem. Ta av de här jävla grejerna!

Snälla, ta bort dem!

Ta bort dem!

-Lugn... -Ta bort dem!

Såja, såja...

Hon har haft samlag. Det finns några gamla blåmärken.

De enda nya märkena kommer från handklovarna.

Var snäll och stanna där.

-Kan jag få gå? -Du får följa med till stationen först.

-Jag har inget mer att berätta... -Jag vet.

Vi måste behålla dina kläder. Skriv under här.

Du kan sätta på dig dem här.

ANCHORAGE-POLISEN

Hennes uppgifterna stämmer och allt passar in på den misstänkte.

Hon lyckades fly när de skulle flyga.

Han förnekar det och hävdar att han var hos två vänner hela kvällen.

Båda bekräftar det, till och med ett pizzabud gör det.

Sen kedjade han fast dig vid en stolpe och våldtog dig?

Jag sa ju att det var innan, på en björnfäll.

-Du sa att det var på en säng. -En björnfäll på golvet.

Vad fan sysslar han med?

Hur många gånger hade han samlag med dig?

En gång. Han...

-Bara en gång. -Vaginalt eller analt?

-Förut sa du både och. -Normalt, med honom ovanpå.

Och sen...lindade han en kedja runt min hals.

-Han tänkte döda mig. -Men sängen, då?

Det fanns ingen säng! Han kedjade mig och la en filt på marken.

Du är prostituerad, va? Är du verkligen 23?

Ja.

Varför skulle han vilja sätta dig på ett plan?

Han ville ta mig till sin stuga.

Är jag anklagad?

Jag har pratat med Bob Hansen.

Två vänner hävdar att han var med dem hela kvällen.

Jag försöker reda ut om du ens var med honom igår kväll.

Ja?

Vad är det som har hänt?

Ja, jag...

-Har du packat flingorna? -Det mesta i köket har packats.

Ska du fånga grizzlybjörnar idag? Vart ska ni?

-Bara två veckor till. -Kan du inte komma och lägga dig igen?

Jag tar nästa årtionde, okej? Signerade du checken?

-Jag är redan sen. -De flyttar inget förrän de får betalt.

Upptäckten gjordes sent igår långt ut vid Knik.

Inspektör Hawkes tar båten längs floden från bron.

Det är åt det här hållet.

Hej, Jack.

-Är det en av dina försvunna personer? -Kanske.

Kvinna. Sena tonåren, möjligen runt 20.

Min tjej har en likadan jacka. En björn grävde upp henne.

Hon har legat där i ett halvår till ett år.

- Det verkar inte vara en vandrare. -Väska? -De söker.

Det lär bli tufft. Men de hittade den här i graven.

Ren avrättning.

Önskar du nånsin att du satt kvar bakom skrivbordet?

Du låter som min fru.

-Tar du över? -Ja.

Nu är hon inte längre försvunnen.

Jag frågade rätt ut om han hade gjort det.

Han sa: "Man kan inte våldta en prostituerad." Vad fan är det om?

-Du kan släppa henne. -Hon talar sanning.

En prostituerad som vägrar lögndetektor. Det är kört.

Vad väntar du dig? Du borde gå tillbaka...

Vem fan vet vad som hände? Hansen är en ansedd medborgare.

Han har fru och barn och finns inte i nåt register.

Vi kan inte ens bevisa att hon var där, så det blir ingen husrannsakansorder.

Nu får du ta över.

Offret var Sherry Morrow, 23 år, alias Sherry Graves eller Sherry Georgia.

Hon försvann i november sedan hon sagt att hon skulle träffa en man-

och bli fotograferad för 300 dollar.

Nån koppling till den okända kvinnan som hittades förra året?

Nej, hon har inte identifierats än.

Nån sa att Sherry och Sue Luna var som kopior.

De var dansare på samma klubbar-

-och båda sa att de skulle träffa en fotograf.

Vi tittar på alla tre fallen, men jag vill klargöra-

-att inget pekar på nåt annat än ett sammanträffande.

De andra tjejerna, då?

Än så länge är de bara "försvunna". De kan ha lämnat delstaten.

Uppgifterna finns på pappret.

När ska ni erkänna att det är nån som tar tjejerna?

Vi undersöker kopplingarna, men vi tror inte att det är en massmördare.

Det var allt. Tack.

SEXÖVERGREPP ANMÄLARE: CINDY R PAULSON

SKA SKICKAS TILL DELSTATSPOLISEN

Hon fördes dit med stor ansträngning, troligtvis med hjälp av båt.

-Dumpning? -För långt bort.

Han ville ha henne levande där de inte kunde bli störda.

Han sköt två kulor i benen och två i bröstet, som om hon flydde.

Sen lindade han bandaget runt hennes huvud.

-Hylsan är .223. -Vad har vi att göra med?

Träffades på en bar, en timmes bilresa till båten. Ingen ser eller saknar dem.

Han är metodisk, jobbar troligen natt. Det ger honom tid. En skiftarbetare.

Det gäller ju hälften av alla här. Varför lämna hylsan? Det stämmer inte.

Självsäker i överkant, snarare än slarvig.

Han räknade inte med att hon skulle hittas.

-Som de andra. -Vilka andra?

Det här är för välplanerat. Det är ingen engångsgrej.

Han har gjort det förut och kommer att göra det igen.

-Jag är inte här, ge mig tio minuter. -Jag fick det här.

En av de försvunna flickornas syster vill prata med nån.

Och det här är till den som leder fallet-

-med den försvunna dansaren. Tydligen brådskande.

Jag är fel man för det här. Det är mina två sista veckor.

Otur. Dina kära oljepengar och oljeledning försvinner inte.

Sätt ihop valfritt team.

Hur många öppna fall har ni?

Med jägare, vandrare, båtfolk och idioter som bara försvinner-

-...ungefär 600 de senaste två åren. -600?

Okej, vi sätter igång. Ta en låda.

"Kroppen sköts i naket tillstånd"...

Oidentifierad kvinna "Eklutna Annie"...

"...300 dollar för fotografering"...

-Jody, jag sticker på plåtningen! -Kan du vänta?

-Taxin är här. Får jag låna den? -Om du tar posten.

-Har du sett mitt halsband? -Nej...det har jag inte.

-När är du tillbaka? -Sent. Vi ses i baren.

Hej, jag är Debbie. Förlåt att jag är sen.

Jag har med hunden, om det går bra.

-Hej, Bobby! -Godmorgon, Al.

Prärievargarna lär vara på gång.

Ska vi ta med pojkarna och skjuta några?

Gärna. Kanske nästa vecka. Det blir väl middag på tisdag med Joan?

-Om damerna har bestämt det, så. -Ja.

-Hej, Bob. -Hej.

Godmorgon. - Godmorgon, Bob.

-Hej! -Hej.

-Åh nej. -Jag får aldrig kläm på det här.

Tryck hårdare. Sådär.

-Fick du Clausen-beställningen? -De ringde och ändrade.

-Jag sköter det. -Ja, gärna.

-Vänta, jag tar hand om dem. -Tack.

-Vill du ta hem en? -Absolut.

-Okej. Ska vi ordna halloween här? -Var så säker.

-Mina ungar är jättespända. -Vad bra.

-Då så. Jobba på nu. -Ja. Vi ses.

Jag går igenom misstänkta våldtäktsmän.

Jag tar resten imorgon. Stannar du?

Har du nåt om Robert C Hansen?

Han förde en tjej till Kenai Lake under pistolhot och våldtog henne.

Fick fem år, kom ut efter tre månader.

Han har nyss haft med en prostituerad att göra, hon berättade samma historia.

-Varför finns inte han på listan? -Det var 12 år sen. Om vi öppnar...

Kolla brottsregistret och alla försvunna personer från samma period.

-Känner du nån från sedlighetsroteln? -En kille. Hurså?

-Ordna ett möte ikväll. Okej.

Åtta tjejer på två år, alla runt 20 år. Mellan 1,57 och 1,69. 54-56 kg.

Alla har erbjudits stora pengar av en främling och sen försvunnit.

Cindy Paulson, 23 år, 1,57, 54 kg. Erbjöds 200 dollar för en avsugning-

men våldtogs under pistolhot.

Han sa att han ville plåta henne i sin stuga, men hon kom undan.

Hon är den enda som kan kopplas till honom. Vi måste hitta henne.

-Ska jag följa med på mötet? -Nej, leta efter fler matchande fall.

Låt mig gissa. Gentile? Halcombe. Tack för att du hjälper till.

Kvällen är ung. Tacka mig inte än.

Sätt på den här. Av med den skiten.

Nu ser du ut som en högstadielärare i jakten på snusk.

En varning. Du lär inte få många vänner när du öppnar fallet igen.

Inte härnere. Ryktet sprider sig fort.

Den som gav dig akten har sabbat sin befordran.

Och din karriär.

Det kallas för "banan", som för hästar.

Eller "horpromenaden", där hororna promenerar.

Hallickarna känner varann, de vet vem som äger vem, vilka som är vilda.

Svarta tjejer är "boosters", vita är "flatbacks".

För rätt summa kan man få båda. Enligt dem själva.

Snabba affärer. Ge lite, få mycket. Allt handlar om pengar.

Nu dansar vi.

Cindy har tidigare gripits på P&L i Portland.

Hon har anhållits för prostitution i Cali, Washington, Oregon och Denver.

Har gått på gatan sen hon var elva, en stjärna på banan.

Hennes hallick Clayton Jackson satt häktad-

-för att ha slagit en tjej i ansiktet med ett ringjärn, men han släpptes.

Ett riktigt jävla svin.

En del barer tillhör en gangsterring som styrs från Seattle.

Flickorna flyttas runt - LA, Portland, Hawaii, Florida.

Ibland utan förvarning. De bara försvinner.

På så vis hålls tjejerna färska.

Har du sett den här tjejen? Har du sett henne?

-Har du sett den här tjejen? -Nä, jag är ny här.

Hon heter Cindy.

Gatuflickorna hålls borta, men hon kan ha kommit in. Prova Sleeping Lady.

Vänta lite. Har du sett henne? Hon heter Paula.

Hon dök upp en dag, sa att hon hette Angel, det gör alla.

Hon satsade hårt från första kvällen, ville tjäna stora pengar.

Det kräver mod. Inte många tjejer gör så.

Hörni, jag vet vad ni tänker. De är inga horor, bara tjejer.