Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E16 CR WEB-DL Bahasa Indonesia ID
[Crunchyroll] Gachiakuta - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-26
Downloads: 62
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 129 lines.

Mari istirahat setelah kita tangani mereka.

Apa yang ingin dikatakan pria itu?

Hei, Dear.

Jangan berekspresi seperti itu bahkan di depan musuh.

Kau akan keriput saat sudah besar.

Apa?

"Aku kemari cuma untuk makan. Kenapa aku di tempat seperti ini?"

Itu yang dikatakan wajahmu, bukan?

Ini seperti pekerjaan yang datang tiba-tiba.

Lagi pula, kau sendiri yang melompat, bukan?

Kau mengkhawatirkan Rudo.

Itu sebabnya kau ikut, bukan?

Maaf! Kau malu, ya?

Sungguh menyentuh.

Apa kalian ayah dan anak?

Ya, benar.

Tapi kami tidak berhubungan darah.

Itu sebabnya kami ingin meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

Jika tidak kembali sebelum gelap, Dear akan mengantuk.

Begitu rupanya. Jadi, namamu Dear.

Boleh aku memanggilmu Dear Kecil?

Begitu rupanya. Tidak boleh.

Kau di usia di mana sikap aroganmu malah terlihat menggemaskan.

Berapa usianya?

Dia baru berusia sepuluh tahun bulan lalu.

Selamat.

Tanggal berapa?

Tanggal 17.

Tanggal 17 September.

Sayang sekali! Aku tanggal 19.

Jadi, kau juga bertambah tua setahun baru-baru ini?

Jangan bilang "bertambah tua setahun"!

Itu membuatku sedih.

Bukankah ini cuma obrolan biasa antara orang tua?

Jangan mencibirku dengan hidungmu. Itu membuatku sedih.

Ada apa denganmu?

Aku tidak merasakan permusuhan darimu.

Kau sungguh ingin melawan kami?

Bundus.

Itu namaku. Kau bisa memanggilku begitu.

Aku Bro.

Dia sulit dihadapi.

Permusuhan.

Memang benar saat ini aku tak merasakannya.

Aku di sini atas perintah Zodyl.

Aku pribadi menginginkan hal lain.

Kalau begitu,

maka kita tidak perlu bertarung lagi?

Tidak juga.

Jika aku mengalahkanmu,

aku bisa mendapatkan itu.

Yang kuinginkan

adalah informasi.

Berikan informasi yang kuinginkan.

Akan kuberi tahu apa yang terjadi jika kau kalah dari kami.

Beri tahu aku

soal pemimpin Cleaner.

Siapa itu Arkha Corvus?

Bos!

Aku tak suka saat kalian memanggilku "Bos".

Itu tidak penting. Ada keadaan darurat.

Empat anggota Akuta, termasuk Rudo, dan tiga anggota Child,

ditangkap oleh para raider dan kini menghilang.

Gris berhasil menghubungi kita.

Menurut laporan, mereka ditipu oleh pengguna teleportasi.

Mereka ingin kita mengirim orang untuk mencari mereka.

Astaga, Bos!

Kenapa kau tidak memakai choker-mu?

Merepotkan saat kami tidak bisa langsung menghubungimu.

Aku mengerti.

Semiu, kumpulkan semua orang yang bisa berangkat sekarang.

Aku akan mencari tahu ke mana perginya mereka.

Aku tahu informan yang hebat.

Kau bertanya Bos orang seperti apa?

Bundus.

Apa maksudmu?

Aku serius dengan ucapanku.

Jika memang sulit dijawab, haruskah aku bertanya satu per satu?

Tunggu.

Kau mencoba mendapatkan informasi penting tentang Cleaner

sambil mengobrol santai denganku.

Aku tidak akan memberitahumu apa pun yang bisa merugikan Cleaner.

Kuharap kau tidak salah paham.

Aku orang yang sangat individualistis.

Pertanyaan ini berasal

dari keingintahuan pribadiku dan rasa haus akan pengetahuan.

Jadi, apa pun yang kau katakan,

tidak akan kuberi tahu kepada para raider.

Ini hanya pertukaran informasi di antara kita.

Kau bisa meragukanku dan tetap diam.

Tapi jika kau tidak menjawab, aku tidak akan bertindak.

Lalu kau tidak bisa pergi dari sini.

Ini hanya akan berlarut-larut sampai jam tidur.

Aku mengerti.

Aku hanya akan menjawab pertanyaan yang ingin kujawab.

Kalau begitu,

Corvus suka makan apa?

Dia suka makan...

makanan manis.

Kurasa begitu.

Berapa usianya?

Dia tidak pernah bilang.

Apa dia suka keluar untuk bermain?

Aku tidak pernah melihatnya keluar.

Kapan dia bergabung dengan Cleaner?

Aku tidak tahu!

Apa kau pernah melihatnya menggunakan Objek Vital?

Tidak pernah!

Gawat!

Tadinya aku berencana mengelak atau asal jawab

kalau dia bertanya hal-hal aneh,

tapi dia malah bertanya hal-hal biasa yang tidak aku duga.

Jadi, rasanya aneh!

Dear mulai kesal!

Jika kami tidak segera bertindak, wajahnya akan keriput!

Ini sulit sekali untuk ditangani!

Aku selalu terjebak di tengah-tengah.

Baiklah, aku mengerti.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Tidak, bukan begitu.

Aku sungguh tidak tahu.

Kalau begitu, giliranku.

Jika kau kalah,

kami berencana menjadikanmu tumbal untuk Hewan Bernoda.

Entah apa kau sudah melihatnya,

tapi para raider telah berhasil menciptakan beberapa Hewan Bernoda.

Dear.

Apa ini hanya imajinasiku?

Kurasa aku mendengar sesuatu yang mengejutkan.

More Indonesian subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left