Hawaii
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 55 lines.
BLSFLIX
အန်တီတို့သူ့သတင်းေနာက်ဆံုးကြားရတာ လွန်ခဲ့တဲ့၄နှစ်လောက်ကနောက်ဆုံးပဲ
အန်တီတို့အဖွားကို အိမ်လာရောင်းသွားတာ
ဒါနဲ့ပဲအန်တီတို့မိသားစုတွေ ပစ္စည်းတွေကိုရွှေ့ပြီးတော့
ဒီအိမ်ကိုပြောင်းလာကြတာပဲ
အန်တီတို့သိတာကတော့
္"ချာကို"မြို့ကလာတဲ့ ကောင်လေးနဲ့ဆုံပြီး
သူဒီမြို့ကနေပျောက်သွားတော့တာပဲ
နောက်ေတာ့မှဒီကိုပြန်လာပြီး အိမ်ပြန်ရောင်းပြီးတာနဲ့
ပြန်သွားကြတော့တာပဲ။
လိပ်စာတို့ဖုန်းနံပါတ်တို့ဘာမှကို အန်တီတို့ကိုပေးမထားခဲ့ဘူး
သားရဲ့အဒေါ်ဆီအလည်လာတာလား?
ဟုတ်
စိတ်မကောင်းပါဘူးသားရယ် သူက ဆက်သွယ်ဖို့ဘာမှကိုပေးမထားခဲ့ဘူး
သုခဘုံလေး/Hawaii (2013)
- မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။
ဒီတစ်နွေလောက်အချိန်ပိုင်း အလုပ်များရှိလားသိချင်လို့ပါ။
မြက်ရိတ်တာတို့ ရေကန်သန့်ရှင်းပေးတာတို့ ဘာတို့ပေါ့
ဒီအိမ်ကကျတော့်အိမ်မဟုတ်ဘူးဗျ။ကျတော့်အဒေါ်တွေ အိမ်ကိုအစောင့်သဘောအနေနဲ့ကြည့်ပေးနေတာ
အိမ်ကသူ့ဟာနဲ့သူအဆင်ပြေတယ်ထင်တာပဲ။
တစ်နေ့ကိုတစ်ထောင်နှစ်ထောင် ပေးလည်းရပါတယ်။ဒီတစ်နွေထဲပါ။
ကျတော်က
ဒီနွေပြီးတာနဲ့ပြန်ရမှာ။ ဘွဲနိုအဲမြို့မှာ ဆေးသုတ်ဖို့အလုပ်ရှိသေးတော့
မနက်ပြန်လာခဲ့လေ။ ကျတော့်ဦးလေးနဲ့ဒေါ်လေးကို
လုပ်စရာအလုပ်ေတွရှိလားမေးပေးထားမယ်ဟုတ်ပြီလား
- ဟုတ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ပြောနေစရာမလိုပါဘူး ရပါတယ်။
မင်းက “အူခဲနြို”မလား
အေး
မှတ်မိသေးလားမသိဘူး ကျတော်ငယ်ငယ်က အဲ့ရေကန်မှာ ရေကူးနေကျလေ
ကျတော်က“ဦးအဲစတာ”ရဲ့သားလေ ရုရှားမိသားစုလေ
လယ်ကွင်းေဘးကကုန်စုံဆိုင်ဖွင့်ထားတဲ့အိမ်လေ
ဘတ်စ်ကားအစုတ်ကြီးဘေးကလေ
“မာတင်”လား နေကောင်းတယ်မလား အဲ့ဒါကြောင့်တွေ့ဖူးပါတယ်ထင်နေတာ
- ဒါဆိုငါမနက်ပြန်လာခဲ့မယ်နော်။ - အထဲဝင်ပါဦး မင်းကလဲ
ရပါတယ် မဝင်တော့ပါဘူး။ မနက်ပြန်လာခဲ့ရမယ်မလား
အေး မနက်ပြန်လာခဲ့လေ။
- အိုခေ ကျေးဇူးပါပဲ။ - ရပါတယ်။
မနက်ဖြန်မှတွေ့ကြမယ်
“မာတင်”ဒိကိုလာဦး စားဖို့စားစရာတွေဝယ်လာတယ်။
မင်းအခုဘယ်မှာနေတာလဲ
ငါ့အဒေါ်အိမ်မှာ
ဆေးရုံနားမှာ ငါ့အဒေါ်နေတာ
မင်းအမေရော နေကောင်းလား
ငါ့အမေက ငါတို့ဒီကပြောင်းပြီး ငါ၁၃နှစ်ရောက်တော့ဆုံးသွားတယ်
အဲ့ဒိအချိန်ကစပြီး
ဉရုဂွေးမှာရှိတဲ့ငါ့အဖွားအိမ်မှာ ငါ့အဖွားနဲ့သွားနေတာ
မွန်တေဗီဒေးယိုမြို့လား
ခါဒိုဇိုလေ အဲ့ကိုရောက်ဖူးလား။
မွန်တေဗီဒေးယိုမြို့တော့ရောက်ဖူးတယ်။ "ခါဒိုဇို"ကဘာလဲ မြို့လား
အေး မြို့ပေါ့ ဉရုဂွေးအလယ်ပိုင်းလောက်မှာ
ဒါဆို မင်းအိမ်ကိုပြန်မသွားဘူးလား
ငါ့အဖွားနဲ့ "ဘွဲနိုအဲ"ကိုေတာ့ခနခနတော့သွားဖြစ်တယ်
ဒီကိုလဲငါ့အဖွားနဲ့အသက်၁၈လောက်တုန်းက တစ်ခါပြန်လာလည်ဖူးတယ်
ဒါဆိုမင်းမှာ မောင်နှမဝမ်းကွဲတွေရောရှိလား
အဲ မ...
Hawaii subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.