King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

Are you not going to tell me?

Do you want to see me die of frustration?

It's just…

I have a lot on my mind.

I'm wondering if the work I'm doing now

is what I really wanted to do at a hotel.

This isn't what I dreamed of.

I know.

I should be thankful for my job there instead of complaining.

Goodness.

My baby has finally learned to grumble and whine.

I always wondered

if I'd be able to see you do this before I passed away.

What are you saying?

You should be telling me off,

saying that I can't have it all and to just do my job.

No matter how well-known a restaurant is,

it's no use if it's not to your liking.

Who cares about the hotel?

You only live once.

You should do what you really want to do.

Don't mind other people,

and don't hesitate either.

Do everything you want to.

If it isn't the way, you can take a detour.

If you fall off a cliff, you can climb up again.

Okay?

Okay.

Okay, Grandma.

You'll be fine.

I'm here for you, so do whatever you want to do.

You deserve it.

Okay.

I'll do that.

Good.

I'm done.

I want to leave.

What do you exactly mean…

by leaving?

I want to quit my job at the hotel.

Was there a specific reason

that made you want to quit?

To me, a hotel was a place of happiness.

And that's why I became a concierge.

I wanted to provide the happiest day

to every guest who stayed at the hotel.

But what I'm doing right now seems far from that.

Although King the Land may be fancy,

and I may make a lot of money in the Dream Team,

it's not the life I want.

I also…

want to write my own story.

It sounded like a tough decision,

but it was a happy resolution.

That's true.

I want to make a hotel of my own, no matter how tiny it is.

I want to try it on my own.

One second.

It's me.

Please cancel the event.

Thank you.

What did you just cancel?

It was something important.

But I'll do it later.

I'm sorry.

I must've startled you.

Don't be.

Congratulations.

You found what you really wanted to do,

and you're determined to try it.

Congratulations.

Perhaps that was what I most wanted to hear from you.

Thank you

for sharing

your honest feelings.

But promise me one thing.

What is it?

When you work alone,

you'll face many difficulties.

You'll come across things that are tough for you to bear alone.

When that happens, don't hesitate…

and call me.

I'll run over right away.

You're the prettiest today since the day we first met.

You're dazzling.

I was going to blow my nose, but I can't now that you said that.

Just blow your nose.

Even that looks pretty to me.

So what did you want to say to me?

Oh.

No matter where you are,

no matter what you do,

I'll always be on your side.

I wanted to tell you that.

Thank you.

Me too.

I'll always be on your side.

Excuse me.

May I take a photo of you two?

Sure.

You look great.

I'll take the photo now.

One, two, three.

Could you take one more?

Okay, one more time.

One, two, three.

FINALE

Thank you for seeing me today.

How could I turn down your offer to treat me to a meal?

Are you trying to kill your enemy with kindness?

I wanted to tell you something.

Yes, I'm sure you have lots to say.

I'm listening.

Well…

I would like to quit.

I came to tell you that.

May I ask

the reason?

I want to quit

and date him out in the open.

If I stay here,

I'd have to continue following your orders.

Did you come to declare war?

I came to a realization after spending time away from him.

I love him so much

that I can't live without him.

You may not be happy with me,

but I know I won't disappoint you.

This is exactly why I like you!

I apologize for my immaturity

and for not separating the personal from the professional.

When it comes to my children,

I become rather ambitious.

It's all right. I understand.

Thanks to you, I reached the highest position possible

and found out what I truly wanted.

So thank you.

That's why I'm going to do something I really want to do.

I see.

I'm sure you'll do a great job, no matter what it is.

Thank you.

It's my treat today, so please enjoy.

All right.

Thank you.

I'll enjoy it.

So delicious.

Sa-rang, thank you for your hard work.

This is for you. It's from all of us.

Thank you.

I learned so much from everyone.

Don't forget us no matter where you go.

I hope you'll always be happy.

Thank you, everyone.

I'll miss you all.

And Ms. Jeon,

you always helped me greatly.

I'll never forget that.

You've done well.

I want to hug her too.

Me too.

- Sa-rang. - Don't go.

- Great work. - Gosh.

You'll stay in touch, right?

- Yes. - Don't forget us.

"President Gu Won."

Sa-rang.

- Hello. - It's your last day.

It is.

Mr. Gu went out to work.

It's okay.

Anyway, with our kind Ms. Sa-rang gone,

who will watch over King Hotel?

The talented Mr. No is here, so why are you worried?

That's true, right?

But with you gone,

my life will be too tiresome.

I must deal with his temper alone.

Don't say that.

He's very considerate of you. Please take good care of him.

So he said that behind my back?

We should all get together soon for a drink.

Okay, let's meet up.

Sounds good.

Good work.

Thank you.

I'll root for you.

Wait, why are you crying?

I am?

- Come on. - I'll leave.

- What's with you? - Are you staying? Bye.

CHEON SA-RANG

CHEON SA-RANG

Wait, how did you find me here?

Congrats on your new chapter.

Thank you.

One second.

They say good shoes

take you to good places.

They're so pretty.