Release info

Secret of the three kingdoms E27
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-06-24
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kamu sebenarnya datang kesini

hanya untuk bertanya apa yang sebenarnya terjadi di Kota Wan.

Namun, saya sedang pergi ke Nanpi waktu itu.

Saya baru tahu tentang hal itu sebulan kemudian.

Keponakanku, kau...

Kau benar-benar bertanya pada pria yang salah.

Anak buah Zhang Xiu, Hu Che Er, mengatakan kepadaku

Anda adalah satu-satunya yang tahu kebenaran tentang pemberontakan di Kota Wan.

Kakak tertua saya meninggal dalam pemberontakan tragis itu.

Ayah saya dan saya hampir mati.

Jika saya tidak bisa menemukan kebenaran

Saya tidak bisa menenangkan pikiran saya.

Setelah pemberontakan itu, semua orang tahu bahwa Zhang Xiu dan Meng De melakukan "break".

Oleh karena itu, Bangsawan Yuan mengutus saya mengunjungi Zhang Xiu

untuk meyakinkan dia agar menyerah pada Bangsawan Yuan.

Namun, Jia Xu memarahiku dan menyuruhku pergi.

Jia Xu?

Dia mengkhianati ayahku dan dia menolak bergabung dengan Yuan Shao?

Apa yang ada dalam pikirannya?

Malam sebelum saya meninggalkan Kota Wan, Hu Che Er datang menemui saya.

Saya tahu dari kata-katanya bahwa dia takut tentang keputusan Jia Xu.

Dia memberitahuku bahwa

otak sesungguhnya dari pemberontakan di Kota Wan bukanlah Zhang Xiu dan Jia Xu.

Lalu siapa?

Saya hanya mengetahui bahwa itu adalah orang luar yang misterius.

Orang ini tidak berniat membunuhmu dan ayahmu.

Lalu apa itu?

Pikirkan ini.

Siapa yang mati dalam pertempuran itu?

Kakak saya.

Tapi mengapa orang ini ingin membunuh saudaraku?

Apa manfaatnya bagi dia?

Mengapa bangun lebih awal jika tidak ada gunanya?

Semuanya seperti kesepakatan bisnis.

Tuan muda.

Pikirkan tentang ini.

Setelah kakakmu meninggal, siapa yang diuntungkan dari kematiannya?

Kepada siapa yang Zhang Xiu dan Jia Xu tidak pernah berani berkhianat?

Itu dia!

- Tangkap dia! - Beraninya kamu?

Beraninya kalian memperlakukan utusan rahasia Tuan dengan begitu kasar?

Utusan rahasia?

Kamu terlihat cukup familiar.

Apa kau pikir aku tidak akan mengenalimu?

Tangkap mata-mata ini!

Apakah kau masih berani menyangkalnya?

Sungguh anak muda yang berdarah panas.

Sungguh tidak bijak jika Anda mengikuti jejak sang ranger

ataupun patriot untuk membalas dendam padaku.

Ini seperti yang diperkirakan Zhong Da.

Aku harus membiarkan dia mendapatkan sedikit penghargaannya untuk ini.

Bawa dia pergi.

Mengapa Anda menangkap pengawal saya?

Liu Ping, petugas Anda memalsukan dokumen resmi

menyelinap ke kediaman pejabat penting

dan berusaha membunuhnya.

Apa Anda tahu hukuman apa yang seharusnya?

Apakah ini benar?

Ya. Saya minta maaf.

Berandal.

Apakah Anda mengakui kesalahanmu sekarang?

Ya.

Jika Anda mengakui kesalahanmu, bisakah Anda memperbaiki caramu?

Saya bisa memperbaiki cara saya.

Apakah belum terlambat untuk melakukannya?

- Biarkan dia. - Jangan bergerak!

Selama dia hidup dan masih bernapas, kita tidak perlu khawatir dia akan bungkam.

Tuan Muda, saya minta maaf.

Di penjara, Anda akan sendiri.

Liu Ping.

Hanya karena Cui Yan berada di belakangmu

Bukan berarti Anda akan lolos

Tuannya juga akan dihukum ketika pelayannya melakukan kejahatan.

Saya akan menanganimu juga cepat atau lambat.

Bawa dia pergi.

Tuan Muda, berhati-hatilah!

Zhong Da, aku benar-benar berhutang padamu hari ini, ini berhasil.

Mendapatkan penghargaan untuk ini, aku harus membuat pesta untukmu!

Saya menebak dengan benar.

Dia menyelinap ke sana untuk informasi militer rahasia.

Kamu tidak bilang.

Untungnya, saya menangkap orang ini hari ini.

Pembuat masalah itu, Xu You, juga telah dikirim ke Guandu oleh Bangsawan Yuan.

Itu tidak membebaskan kita dari kesulitan sekali untuk selamanya.

Kami tidak perlu melakukan tindakan pencegahan terhadap para pencuri yang menyelinap masuk ini.

Xu You pergi ke Guandu?

Tampaknya pertempuran kini telah tiba pada momen yang krusial.

Beritahu aku tentang itu.

Lihat.

Bahkan seorang mata-mata di sini di kota Ye tidak bisa duduk diam dan harus menunjukkan dirinya.

Zhong Da, aku harus bergantung padamu untuk terus memberikan pahala.

Kita adalah saudara.

Kenapa sangat formal seperti itu?

Tinggalkan mata-mata muda ini padaku.

Aku tidak akan mengecewakanmu

Aku bisa menenangkan pikiranku, aku akan meninggalkannya padamu.

Buat dia mengadukan Liu Ping.

Aku tidak percaya bahwa aku tidak bisa menanganinya.

Tentu.

Ayahku meminta untuk bertemuku jadi aku harus pergi.

Kita akan bersantai dan menikmati minuman setelah dia mengadukan Liu Ping.

Jangan khawatir

Aku pasti akan membuatmu mentraktirku minum.

Ikat dia di sana.

Tidak ada yang berjalan dengan lancar.

Kalian semua boleh keluar sekarang.

Tapi Tuan...

Saya tidak suka diawasi ketika saya bertindak dengan cara kejam.

Ya. Tuan Muda.

Ayo pergi.

Saya adalah orang yang mengecewakan kalian semua.

Tapi saya mengikuti instruksi Anda untuk membuat Permaisuri berada di sini.

Dan dokumen itu... Saya menyerahkannya kepada Yang Mulia.

Rencanamu...

Anda juga merencanakan untuk membuat saya tertangkap oleh Shen Rong, kan?

Bagaimana Anda tahu bahwa saya akan pergi menemui Xu You?

Ini bukan giliranmu untuk bertanya padaku.

Seharusnya saya yang bertanya padamu.

Anda sebaiknya menjawab apa pun yang saya tanya.

Kalau tidak...

Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

Bicaralah.

Apa sebenarnya yang membawamu ke sini ke kota Ye?

Untuk apa kamu bertemu Xu You?

Saya datang ke sini untuk kakak saya.

Zhong Da!

Zhong Da!

Zhong Da, berita buruk!

Para bajingan itu benar-benar menimbulkan masalah!

Mereka di luar sana membuat keributan agar kita membebaskan mereka!

Tinggalkan orang ini dulu! Ikut denganku untuk mengendalikan mereka!

Sekelompok pemberontak yang berbahaya tidak mempedulikan konsekuensi.

Bawa orang-orang kita bersamamu untuk menahan mereka. Saya akan segera ke sana.

Zhong Da, mereka banyak.

Kau harus cepat datang.

Jangan khawatir.

Anda juga telah merencanakan agar para sarjana membuat keributan

di Kantor Penjaga Kota Ye, bukan?

Kamu tidak ada hubungannya dengan rencanaku lagi.

Bicaralah.

Mengapa kamu pergi menemui Xu You?

Yang Mulia tidak berniat untuk membunuhmu, tapi aku tidak peduli jika kau hidup atau tidak.

Bahkan jika kamu mati di kota Ye

ayahmu akan menyalahkan kematianmu pada Yuan Shao, iya kan?

Saya benar-benar datang ke sini untuk Cao Ang.

Hari itu ketika pemberontakan pecah di Kota Wan

kakakku mencuri kuda.

Dia menempatkan saya di atas kuda.

Begitulah cara saya melarikan diri.

Namun, saudaraku...

Sima Yi.

Anda juga memiliki banyak saudara laki-laki.

Jika salah satu saudaramu merelakan kesempatannya untuk hidup untukmu

dan dia malah mati

apa yang paling penting bagimu sepanjang sisa hidupmu?

Meskipun begitu

bagaimana bisa Xu You terlibat dalam pemberontakan di Kota Wan?

Kamu masih berbohong padaku!

Saya tahu bahwa Anda tidak akan mempercayaiku sekalipun saya memberitahumu.

Tapi seseorang benar-benar memberitahuku bahwa Xu You tahu tentang kebenarannya.

Itulah yang membawaku ke sini.

Kamu bisa membunuhku jika masih tidak percaya padaku.

Saya tidak akan menolak.

Saya tidak akan membunuhmu, tetapi tidak akan membiarkanmu pergi juga.

Ini sepenuhnya tergantung pada takdirmu jika kamu bisa keluar dari sini hidup-hidup.

Lepaskan mereka!

Siapa kamu melakukan penangkapan tak berdasar seperti itu di siang bolong?

Beraninya kamu melakukannya?

Bangsawan Yuan mengundang kami ke kota Ye, jadi siapa kamu membuat kami pergi?

Siapa kamu mengusir keluarga kami?

Betul! Siapa kamu mengusir kami?

Bawa Asisten Gubernur Shen ke sini untuk memberi kami penjelasan!

Ayo keluar!

Katakan padanya untuk datang kemari!

- Kemaril! - Diam!

Diam!

Keluarga Liu Ping melakukan kejahatan!

Kami menangkap mereka sesuai dengan hukum!

Memprotes Penjaga Kota Ye sama dengan melakukan pemberontakan!

Bubar dan pergi kalian!

Aku tidak akan menahan ini untuk kalian!

Siapa yang peduli?

Karena kamu bermaksud menghukum mereka, kami akan menerobos masuk

dan mencari Asisten Gubernur Shen agar keadilan ditegakkan!

Ya! Ayo masuk!

- Masuk! - Mundur!

Buat mereka mundur!

Kalian tidak boleh datang ke sini!

Jangan biarkan mereka masuk!

Buat mereka mundur!

Menyingkir!

Menyingkir!

Zhong Da, kamu akhirnya di sini!

Ayo masuk ke sana!

Menyingkir!

Mundur!

- Menyingkir! - Siapa kamu menangkap mereka?

"Anjing yang baik tidak menghalangi!"

Bukankah seharusnya kalian menyingkir?

Anda juga seorang yang berpendidikan!

Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left