Santa Clarita Diet

Santa Clarita Diet

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Santa Clarita Diet Second Season Complete 1-10
A Commentary by rambrr4
WEB. Complete 1-10

Tags

other
Published on: 2018-04-21
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku sudah di sini 17 jam. Aku harus pulang.

- Aku juga. - Tidak, tapi aku benar-benar.

Apakah kau bilang situasiku juga tidak mendesak?

Tidak, Ron. Aku percaya kau harus kembali ke apartemenmu

sebelum orang asparagus kembali.

Mereka bukan orang asparagus, Joel. Mereka mengucapkannya "oz-para-kasa."

Dan mereka jelas bukan manusia.

Jika mereka manusia, akutidak perlu menutup telingaku dengan selai kacang di malam hari

Demi menjauhkan mereka dari menginfiltrasi otakku.

Mereka sangat mengganggu.

Dan musik mereka ...

Kupikir ini bukan pertama kali kau di sini.

Saya pernah ditangkap sebelumnya. Kenapa?

Kau pernah menemukan jalan keluar?

Mengapa aku harus menolongmu ketika kau bahkan tidak memperlakukanku seperti manusia?

Baiklah. Aku minta maaf, Ron.

Seharusnya aku tidak meremehkan konflikmu dengan oz-para-kasa.

- "Oz-para-kasa." - Aku berkata "oz-para-kasa."

Kita berdua sama-sama tahu kamu tidak mengatakan itu

Mari kita tidak saling bicara sebentar.

Ini hanya istriku sedang menghadapi hal ini,

dan aku harus mendapatkan untuknya obat yang sangat spesifik ini

karena dia semakin parah.

Apa yang terjadi dengan istrimu?

Kecuali kau tidak ingin membicarakannya

karena makhluk-makhluk yang kau ejek

dengan pengucapanmu yang malas mungkin sedang mendengarkan.

Sebenarnya, kau mungkin satu-satunya orang yang bisa aku ajak bicara mengenai hal itu

Kode abu, Psikiatri. Kode abu, Psikiatri.

Dia mayat hidup.

Benarkah?

Bagaimana hal itu berlangsung?

Sejujurnya? Bercampur baur.

dia punya intensitas yang kucintai,

tetapi harus mencari daging manusia agar dia bisa makan ...

- itu sulit. - Aku bisa membayangkan.

Kami adalah agen penjual proverty, jadi membunuh orang..

dan memasukkannya ke dalamnya freezer tidak muncul secara alami.

Tentunya melelahkan.

Sekarang, dia semakin agresif. Siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan?

Aku tidak bisa di sini lagi.

Maaf, Joel, tapi tidak ada jalan keluar.

Dan jika Anda mencoba, mereka akan membuatmu tinggal di sini lebih lama.

Halo, Tuan-tuan.

- Apakah Anda siap untuk grup? - Dokter, aku harus pulang.

- Kita berdua harus keluar dari sini sekarang, kawan. - Tapi aku benar-benar harus.

- Saya juga. - Ron! Barangku terpisah.

Koel kau sedang dalam pemeriksaan dalam waktu 72 jam

Kami tidak bisa membiarkanmu pergi hingga kondisimu tidak lagi membahayakan

dirimu atau orang lain.

- Silahkan, tuan tuan? - Wi...

- Apakah akan ada jus? - Satu kotak per orang, Ron. seperti biasa.

- Boleh aku minta milikmu? - Maka saya tidak akan mendapatkannya.

Terima kasih. Terima kasih banyak. Oke bye.

Paling cepat kita bisa mendapatkan siswa pertukaran Serbia adalah enam bulan

Dalam enam bulan, ibumu mungkin sudah membusuk,

mesin pembunuh yang tidak pandang bulu.

Tetapi mungkin tidak.

Kita tidak tahu. Semuanya baik.

Apakah Anda yakin harusbmenggunakan empedu orang Serbia untuk membuat serum?

Ya, itu tertulis di buku. Karena wabah pertama terjadi di Serbia,

mereka satu-satunya yang telah membangun kekebalan tubuh.

Aku merasa seperti menggagalkannya!

Abby, kita berusaha. Bagaimana mengenai halaman pekerjaan itu?

- Apakah Anda mempostingnya di sana? - Ya, beberapa jam yang lalu.

- Di sini. - "Apakah kamu orang Serbia?

Apakah kau ingin $130 untuk muntah? Anda tahu.

Kirim salinan akta kelahiran. Tolong jangan kirimkan foto alat kelamin, kumohon. "

Ya, saya harus menambahkan alasannya, rupanya, apa itu tidak jelas?

Tapi, jujur ??saja membuat orang lebih kreatif.

- Ada suara. Kau dengar itu? - Kupikir berasal dari ruang bawah tanah.

Bu..?

Ya sayang?

Semuanya baik-baik saja?

Ya. Semuanya baik-baik saja.

Apakah kau yang membuat suara-suara itu?

Suara apa?

- Mungkin kita harus memeriksanya. - Aku benar-benar tidak ingin melakukan itu.

Dia terbelenggu.

Aku akan bertaruh setiap kali seseorang mengatakan hal itu mengenai mayat hidup,

tidak pernah berakhir dengan baik.

Baiklah.

Bu? Kau sedang apa?

Oh, hanya sedang baca buku. Ada kabar dari ayahmu?

Tidak, tidak ada kabar sejak tadi malam ketika dia ditelephone Rumah Sakit, jadi...

Ya Ampun! Apa kau mengunyah post?

Baiklah, begini kondisinya

Ibu jadi sedikit gila di bawah sini, jadi aku perlu keluar

Dan aku tahu kau khawatir aku akan keluar dan membunuh seseorang seseorang,

tapi coba pikirkan mengenai semua orang yang belum saya bunuh.

Secara harfiah, semua orang di dunia,

- kecuali tiga orang. - Hei, Abby?

- Kau harus melihat ini! - Ya baiklah.

Dengar, aku minta maaf, tapi kamu membiarkanku mengambil keputusan, dan aku tidak membolehkanmu pergi keluar.

Dan berhenti mengunyah pos. itu menahan seluruh rumah sialan ini

Kami mendapat hasil postingan pencarian kerja. Ada seorang pria Serbia di Newhall

mau muntah.

Tentu saja dia ada di Newhall. Kirimi saya alamatnya.

- Katakan padanya aku sedang dalam perjalanan. - Tunggu. Aku akan pergi bersamamu.

- Apakah sisa serumnya sudah siap? - Tidak terlalu.

Ibuku makan rumah seperti rayap raksasa yang manipulatif,

jadi kamu harus terus berusaha menyembuhkannya.

- Saya punya semprotan merica. - Kamu tahu, itu bukan obat.

Itu hanya akan menghentikan gejalanya berkembang.

Dan tidak mungkin dia bisa membebaskan diri dari rantai itu, kan?

Oh, apa yang aku lakukan? Tidak ada yang bertanya hal itu dan terus hidup.

Joel, kenapa tidak kamu beritahu kami mengapa kamu ada di sini?

Aku kesal dan menghancurkan rumah seseorang.

Tetapi berada di sini dan merenungkann tindakanku,

yang mana adalah salah dan aku minta maaf serta tidak akan pernah terjadi lagi,

telah membuatku merasa seperti aku siap untuk bergabung kembali dengan masyarakat

dan berinteraksi dengan teman warga negara dari semua lapisan masyarakat,

apakah mereka wanita, pria,

mempertanyakan, berbagai ras, tinggi atau kecil, kurus atau besar

Mereka semua berkontribusi pada kokohnya dari negara besar ini.

Terima kasih.

Sepertinya kau sedikit kacau di akhir

- Ya, aku mengacaukannya. - Ron, beri tahu kami mengapa kau kembali.

Yah ... aku dilecehkan oleh makhluk interdimensional lagi.

Tetapi ada terjadi minggu kemarin. Beritahu kami tentang itu.

Istriku meninggal.

Ya Tuhan. Ron, aku tidak tahu.

Dia sakit dan tidak membaik.

Aku bersamanya di rumah dan baru saja selesai membuat sarapan untuknya.

Dia tidak menginginkannya.

Dia hanya tersenyum padaku ...

dan berkata, "Semuanya akan baik-baik saja, sayang. "

Dan kemudian dia menutup matanya.

Dia ada di sini ... dengan senyumnya yang menawan.

Dan kemudian dia pergi untuk selamanya.

Aku tidak bisa membayangkannya. Aku kehilangan istriku selama 10 detik

Dan dalam 10detik itu, Aku ingin mati bersamanya

Mengapa mereka megejek kita dengan juice yang sedikit?

- Siapa yang menang dalam permainan ini? - Nih.

- Terima kasih. - Yeah, yeah.

Mereka membiarkanku turun ke kamar mayat kemarin

untuk melihatnya untuk terakhir kalinya.

Kamar mayat. Aku pernah ke kamar mayat itu.

Dia tidak terlihat sama.

Itu pasti sangat sulit.

Apakah kau memperhatikan

jika ada mayat di sana yang namanya terdengar seperti orang Serbia?

Mereka biasanya berakhir dengan surat-surat "I-C" atau suku kata "vich."

Abby?

Oh, sial. Dia tidak di sini, Nyonya Hammond!

Oh Anda ingin pergi ke halaman dan bermain menangkap?

Saya tidak dapat melepaskan Anda.

- Kemana Abby pergi? - Hanya keluar.

Bisakah kamu kemari sebentar?

Tidak, terima kasih!

Eric, turun ke sini.

Aku tidak mampu mengatakan "tidak" kepada otoritas.

Remaja itu dengan bodohnya pergi di bawah rumah.

Kerja bagus.

Kau menunjukan belas kasih asli terhadap Ron.

Itu menunjukkan padaku kau bukanlah bahaya untuk diri sendiri atau orang lain,

- jadi aku akan melepaskanmu. - Benarkah?

Apapun masalahmu,

kita tidak akan memperbaikinya dalam 48 jam.

Kami tidak memperbaiki siapa pun.

Kami hanya memasang Band-aids pada orang-orang dan memulangkan mereka,

sendirian, kedalam dinginnya masyarakat lumpuh yang tak acuh.

Banget. Jadi, aku akan mengencangkan tali sepatu dan lari ke ruang bawah tanah.

Apakah kamu baik-baik saja?

Satu-satunya waktu aku bicara dengan seseorang yang sehat adalah ketika mereka mengucapkan selamat tinggal.

Yah ... sampai jumpa.

- Jadi, dimana Abby? - Dia pergi mengambil empedu.

Oh benarkah? Dari siapa?

Seorang pria yang kami temukan online

Pria yang kau temukan online? Dan kau membiarkannya pergi sendiri?

- Dia membawa semprotan merica. - Baiklah. Kau harus membiarkanku keluar dari sini.

- Aku perlu memastikan dia baik-baik saja. - Aku tidak seharusnya...

Eric, Dia 16 tahun. Ayo, kau bisa pergi bersamaku.

Aku bahkan akan memakai borgol tangan.

Aku tidak punya borgol.

Kamarku, laci paling bawah. Jangan sentuh yang lainnya.

- Pergi. - Tunggu, benarkah? kau punya borgol?

Kami baru-baru ini mendapati bagaimana intensnya hubungan sex

Jika pasanganmu orgasme ketika kau...

- Seberapa banyak mengenai hal ini yang ingin kau dengar? - Kurang dari itu..

Baiklah. Buka rantai ini dan mari temukan dia

Baik, Ini apartemen dengan pemandangan gunung. Lokasinya dekat dengan mall.

Tentu saja, di Santa Clarita, semuanya dekat dengan mall, iya kan?

Begitu banyak kesempatan berbelanja. Aku bicara ketika gugup.

Bertanlah.

Uh-uh.

- Huh. - Mm.

Maaf, sayang. Aku hanya mengenakan ini dalam konteks sexual.

- ya Tuhan. Apa yang akan kau lakukan? - Kita akan pergi menemukan anak gadisku.

Bisa tolong menekan ini masuk kembali?

- Jangan pingsan. - Baik.

Tidak, ini serius, jangan pingsan.

Sialan.

Oh, hello. Apa kau datang untuk tiket Tori Amos?

Tidak, kau muntah.

Oh. kau tidak seperti yang aku bayangkan.

Dimana sopan santunku? Saya Goran. Silahkan, entrez.

Tidak apa. Aku akan pengambilnya dan pergi.

Aku belum mendapatkannya. Aku bayangkan kau ingin melihatku melakukannya.

Tidak, tidak, kau salah membayangkanku begitu.

More Indonesian subtitles for Santa Clarita Diet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left