Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download English Subtitle

Specials

Release info

주간아이돌 Weekly Idol•E416 190717 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
A Commentary by RuoXi
Ep. 416 [Kocowa Ver.]. Guests : PENTAGON. Hosts : Nam Chang-hee, Jo Se-ho

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2019-07-18
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome.

This week's guests are...

loved for their brilliant concept and performances.

They are well known for climbing up the music chart.

PENTAGON!

- PENTAGON coming in! - Hey, Hongseok!

- They're all here. - They're so tall.

Hello!

Welcome. Good to see you guys.

Hello.

(Our happiness enters one after another.)

(This is the paradise made by PENTAGON.)

Please stand in line and say hello to our viewers.

TENTASTIC! Hello, we're PENTAGON.

Welcome, everyone.

(PENTAGON blessed by the whole universe)

- By the way, - Why again?

do you have to stand beside me?

This is my designated spot.

- It's designated? - Yes.

- This is our formation. - I see.

Well, thanks to that,

I was able to meet Wooseok face to face.

All of the PENTAGON members have...

visited Weekly Idol.

The leader Hui wrote that he wanted...

to do self-introduction for 13 seconds,

and walk with members, holding hands on Weekly Idol.

So before we start,

let's hold each other's hands,

and introduce yourselves briefly.

- I have something to say. - Okay.

I really wanted to hold hands with members and walk.

- They never let me. - Let's do it now.

We will do what you want here.

- I see you're holding hands. - My wish has come true.

Then, please march in place,

and introduce yourselves for 13 seconds.

Ready and go!

So PENTAGON is a self-production boy group.

We make our own songs, dances,

album covers, music video, and so on.

We're working really hard in many areas.

We love you!

We are doing our best.

Yes, we're working hard.

I can't wait...

- to find out about them. - Me too.

It'll be fun.

PENTAGON is known for its uniqueness.

Their song titles are...

"Can You Feel It", "Shine",

"Naughty boy", and "SHA LA LA".

These all have unique titles, so what's your new song is called?

Our new song's called "Humph!".

- Is that so? - Yes.

Is there a reason why you write the titles in four letters?

"Shine" was a hit so we were going...

to make it three words.

It was "No approaching".

- That's nice. - You're good.

Yes, that was it.

Now, let's see what kind of treasure...

they're going to present us.

Let's listen to "Humph!"

(Revealing "Humph!" by PENTAGON for the first time!)

(I was meant to love you. "Humph!" by PENTAGON)

We take a look at your recent news through top searched topics.

It's Search Chang Hee!

We try to prepare something different every week.

And today, we published a July issue of PENTAGON magazine!

Let's see the first article of PENTAGON magazine.

"Funny Party versus Corny Party".

What does that mean?

I guess the two parties are competing.

Who are in the Funny Party and Corny Party?

It was formed in 2016.

I'm the representative of Corny Party.

Okay, Yeoone is the representative of Corny Party.

Wooseok is the representative of Funny Party.

Oh, Wooseok is the representative of Funny Party.

Who was in the Funny Party in 2016?

It was us.

You're not one of them.

Where were you in?

- He's messing with you. - I'm Funny Party member.

- This is... - He's being silly.

I see what it is.

- That's why he's corny. - This is the legit corniness.

Now that I hear Jinho's words, I understand.

I see what he meant.

I know it now.

Let's forget everything about two parties,

and upgrade both parties to the 2019 version...

- on today's Weekly Idol. - All right.

Let me ask you briefly.

Do any of Corny Party want...

to join Funny Party desperately?

I don't want to be one of Funny Party,

but I'm making every effort to improve.

I want to be more humorous.

If you have...

developed your own talent after 2016,

please show it here. - This is recently developed.

I can imitate the narration of "VJ's on the scene".

- That should be fun. - Let's see it.

PENTAGON visited Weekly Idol today.

I heard there are many famous MCs there.

From Chang hee to Kwang hee to Sae ho,

they are fantastic MCs.

That's all.

- Did you see that? - It's great.

- It was close. - Yes, it was plausible.

The voice tone was a little off.

It would have been better if he added...

"The fun is pouring out!" at the end.

The fun is pouring out at Weekly Idol with PENTAGON!

He's good.

- That was great. - I'm excited to see more.

- He's funny. - He should be in the Funny Party.

- I think you can join them now. - Look forward to it.

Yeoone has more talents.

- I see other celebrities' names. - Why won't you show us?

- He has so many! - Do all of them!

- Should I show them all? - Sure!

I guess you can imitate so many people.

I think Yeoone is showing us the ones he succeeded.

Show us everything.

Then, I'll imitate Kim Sang Joong.

PENTAGON has visited...

Weekly Idol on July 2014.

By the way,

the size of the coffee I drank today is...

Grande size.

- You're funny. - He's awesome.

Can you do this once again?

- I love that posture. - He's pretty similar.

He has the features of Kim Sang Joong.

He even added some humor to it.

- The line was great. - It was funny.

I'll maintain this momentum and try Lee Jung Jae to Lee Duk Hwa.

His success rate is slightly higher today.

I need to stay calm.

(You have to stay calm in times like this.)

I have three bullets in my body.

Governor Teraguchi shot here in 1758,

and one in my head. My precious hair.

That was a blast!

- He's hilarious! - He should be in the Funny Party!

He's funny!

- You're good. - Why did you hide your talents?

- Let's see Lion King for the last. - Well, that one is...

pretty well known. You may be surprised because it's loud.

(It seems like a familiar cry to the members of the party.)

(Entertainers approve Yeoone's talents.)

Okay.

- You're quite a something. - That was all I've got.

Okay!

He needs to change his party.

- He belongs there. - Be the representative.

I will be the representative of Funny Party.

All right. Let's take a look at another member.

The next is...

- Jinho! - He must be. He's drinking water.

- He seems nervous. - Well,

I really don't have special talents to show.

- It's cawing of a crow. - All right.

A crow is far away from here. Look away.

A crow is in distance.

What was that?

When did it come in here?

Where's the security?

Where's this crow at?

Your reaction is better.

- That was great. - He said: "Look away."

Why are you interrupting him?

- I want to do a collaboration. - Let's do it together.

Now that's what I'm talking about!

- It's better together. - You should do that together!

You've got to cooperate.

It was a sound of nature.

You should also be in the Funny Party.

I think he disagrees.

No, that's not true.

His face was uncertain.

Well, we weren't screaming with laughter.

We were laughing inside of our minds.

- No, I disagree. - It was still fun.

It made us smile, so he belongs to Smile Party.

I thought Yeoone's talents were funnier, to be honest.

But in terms of quality,

his talent was more detailed.

Thank you.

Is there anyone who wants to try?

- It's time to take your courage. - I think Kino has some talents.

Actually, I really like being in Corny Party.

It's comfortable and peaceful.

- Because... - I agree.

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left