The Incredible Hulk

The Incredible Hulk

Download Greek Subtitle

Release info

The Incredible Hulk 2008 BRRip 720p H264-3Li
A Commentary by supermix1337

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2010-08-27
Downloads: 91
Hearing Impaired: Yes

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Subs By Greco77 ResYncH / EDiT By N3krA

O ΑΠΙΘΑΝΟΣ ΧΟΥΛΚ

ΕΚΡΗΞΗ ΣΥΝΤΑΡΑΣΣΕΙ ΚΟΛΛΕΓΙΟ -

- ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΑΛΒΕΡ -

ΕΘΕΑΘΗ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΕΡΑΣ -

- ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ -

Ο ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΠΕΦΥΓΕ ΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΗ -

"ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΑΡΚ- ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ."

- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΕΡ- 2/7/2006- ΜΗΝΥΜΑ ΥΠΕΚΛΑΠΗ

"Σταμάτησε να τρέχει;"

"Κανένα ίχνος του για 5 μήνες. "

Ημέρες χωρίς περιστατικό 158

Έτοιμο είναι;

Αγγλο-Πορτογαλικό Λεξικό Τσέπης.

Πεινάς;

Πεινάω.

Ας δουλέψουμε στην αναπνοή σου.

Εδώ είναι το συναίσθημα.

Φόβος, όχι καλός.

Συναίσθημα και έλεγχος.

Χρησιμοποίησε το διάφραγμα σου.

Ο καλύτερος τρόπος για να ελέγχεις τον θυμό σου

είναι να ελέγχεις το σώμα σου.

Έλεγξε τον σφυγμό σου.

Ανέπνευσε.

Βλάβη, βλάβη.

Μπορώ να το κάνω να δουλέψει για λίγο, αλλά χρειάζεται...

Χρειάζομαι καινούργιο εργοστάσιο.

Με βοηθάς έτσι εδώ και 5 μήνες.

Είσαι υπερβολικά έξυπνος για να δουλεύεις με σύμβαση.

Άσε με να σε βάλω σε κανονική μισθοδοσία.

Όχι! Κλείστε το!

Εντάξει!

Θες να φάμε μαζί για μεσημέρι;

Χάσου απο δώ βρομοαμερικάνε.

Έχεις πρόβλημα;

Πολύ αργά.

Μη με κάνεις... να πεινάσω.

Δεν θα σου αρέσω αν είμαι...

πεινασμένος.

Δεν το είπα σωστά.

Ευχαριστώ.

Τελείωσε.

Ο τρόπος για να φύγουμε απο'δω.

Μπλέ, είσαι εκεί;

Κύριε Πράσινε!

Χαίρομαι που σε ξανακούω μυστηριώδη φίλε μου!

Το βρήκα.

Επιτέλους... Πολύ όμορφο λουλούδι, έτσι δεν είναι;

Να σιγουρευτείς ότι θα πάρεις μεγάλη δόση.

Καλή τύχη.

Όχι...

Να πάρει!

Άλλη μια αποτυχία.

Πόσο χρησιμοποιήσες;

Όλο.

Τότε είναι καιρός να συναντηθούμε.

Δεν είναι ασφαλές.

Ασφαλές δεν είναι το να είσαι δηλητηριασμένος με ακτινοβολία ΓΑΜΜΑ.

Σταμάτα να κυνηγάς λουλούδια.

Στείλε μου ένα δείγμα αίματος.

Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν με αφήσεις.

Άρλινγκτον, Βιρτζίνια

Ορίστε κάτι περισσότερο ενδιαφέρον. Πιθανή μόλυνση με ΓΑΜΜΑ.

Μιλγουόκι.

Κάποιος ήπιε ένα απ'αυτά τα αναψυκτικά Gurano...

Μάλλον τον ζάλισε περισσότερο απ'οτι περίμενε.

Πού συσκευάστηκε;

Πόρτο Βέρντε, Βραζιλία.

Πες στους πράκτορες να ψάξουν για ένα λευκό άντρα στο εργοστάσιο.

Πες τους να μην κάνουν επαφή. Αν τους δεί, θα εξαφανιστεί.

Στρατόπεδο Τζόνσον

Σου βρήκα ότι μπορούσα τόσο γρήγορα, αλλά όλοι τους είναι καλοί.

Και έχω και έναν άσσο στο μανίκι.

Το νέο αφεντικό.

Γεννημένος στη Ρωσία, μεγαλωμένος στην Αγγλία.

Μας τον δάνεισαν οι Πεζοναύτες της Βασίλισσας.

Ξέρω ότι ζήτησες να σου ξεπληρώσουν πολλές χάρες γι'αυτό.

Χαίρομαι που βοήθησα.

Κοίτα να τα καταφέρεις.

Εδώ είναι ο στόχος. Αρπάξτε και ασφαλίστε.

Έχετε γεμιστήρες με αναισθητικά βελάκια. Αληθινά πυρά είναι μόνο για ανάγκη.

Στόχος είναι να τον πιάσουμε ήσυχα και χωρίς μάχη.

Είναι αγωνιστής;

Ο στόχος είναι καταζητούμενος από την αμερικανική κυβέρνηση.

Έχει κλέψει στρατιωτικά μυστικά. Επίσης εμπλέκεται...

στους θανάτους δύο επιστημόνων, ενός αξιωματικού,

ενός αστυνομικού και πιθανόν στο θάνατο δύο Καναδών κυνηγών...

Μην εφησυχάζετε. Είναι επικίνδυνος.

Φέρτε τον πίσω.

Εισερχόμενη κλήση

Καλά νέα.

Η εξέταση αίματος υποδεικνύει σημαντική μείωση ακτινοβολίας ΓΑΜΜΑ.

Θα με θεραπεύσει;

Ναι.

Αλλά...

Χρειάζομαι περισσότερα δεδομένα.

Έλα τώρα...

Επίπεδα έκθεσης. Συγκέντρωση ΓΑΜΜΑ. Κυτταρικό κορεσμό.

Αδύνατο. Τα δεδομένα δεν είναι εδώ.

Πού είναι;

Σπίτι.

Συνεχίστε.

Πάμε.

Ξεφορτωθείτε το βρομόσκυλο.

Πάρτε τον.

Ο στόχος κινείται.

Πού είναι;

- Στο έδαφος. - Πάμε!

Σ'ευχαριστώ.

Πάμε, πάμε!

Μην τον χάσετε!

Πίσω του!

Ο στόχος περνάει δίπλα από κινητή μονάδα 090.

Πλάκα μου κάνεις...

- Πού είναι; - Στόχος βρέθηκε.

Αμερικάνε!

Όχι τον υπολογιστή!

Δώστο μου!

Δεν είσαι και τόσο σκληρός τώρα, έτσι;

Για ξαναδοκίμασε τις ωραίες κινήσεις που έκανες.

Σταμάτα, σε παρακαλώ.

Εγώ... αν νευριάσω...

πολύ άσχημο.

Αν είναι κακό που θα νευριάσεις εσύ,

αν νευριάσω εγώ θα είναι πολύ κακό.

Δεν καταλαβαίνεις. Κάτι πολύ κακό πρόκειται να συμβεί.

Ναι... πολύ κακό.

Το βλέπει κανείς άλλος αυτό;

Υπάρχει κάτι παραξένο εδώ πέρα. Ζητώ διαταγές.

Αυτός είναι ο στόχος! Χρησιμοποιήστε όλο το αναισθητικό.

Εξουδετερώστε τον.

Αληθινά πυρά!

Αφήστε με ήσυχο.

Ήξερα ότι κάτι συνέβαινε πριν χάσω επικοινωνία.

Το είχε πάνω του όταν αφήνιασε.

Φιλενάδα του;

Μήπως τον βοηθάει;

Δεν αποτελεί πλέον παράμετρο.

Του έκλεισε την πόρτα πριν πολύ καιρό. Είναι μόνος του.

Θέλει να είναι μόνος.

Ερευνήστε αν έχει μιλήσει με κάποιον.

Συγχωρείστε με κύριε...

Δεν θέλει κανείς να μιλήσει για ό,τι συνέβη εκεί κάτω;

Δεν μας ξέφυγε.

Και δεν ήταν μόνος του. Τον είχαμε...

Και μετά κάτι μας χτύπησε...

Κάτι πολύ μεγάλο μας χτύπησε.

Πέταξε έναν φορτωτή λες και ήταν μπαλάκι του μπέιζμπολ.

Ήταν το πιο δυνατό πράγμα που έχω δει ποτέ.

Τώρα έφυγε.

Αν ο Μπάνερ ξέρει τι είναι, θα τον βρώ και θα του βάλω το πόδι στο λαιμό του...

Αυτός ήταν ο Μπάνερ.

Αυτό...

ήταν ο Μπάνερ.

Αυτό θα πρέπει να μου το εξηγήσετε κύριε.

Όχι, δεν πρέπει.

Έκανες καλή δουλειά.

Μαζέψε τα και βάλε τους άντρες στο αεροπλάνο.

Επιστρέφουμε σπίτι.

Ημέρες χωρίς περιστατικό 1

Μπορείτε να με βοηθήσετε;

Δεν μιλάω Πορτογαλικά.

Πού βρίσκομαι;

Στη Γουατεμάλα.

Πηγαίνω στην επόμενη πόλη.

Θα με βοηθήσεις;

Μπες μέσα.

Βάλε αυτό πάνω σου.

Πού πηγαίνεις;

Σπίτι.

Έχω βρεθεί σε δύσκολες καταστάσεις κι άλλες φορές.

Είδα καλούς άντρες να πεθαίνουν επειδή κανείς δεν μας είπε σε τι μπλέκαμε.

Προχωρούσα στην επόμενη αποστολή, γιατί αυτό κάνουμε...

Αυτή είναι η δουλειά. Αλλά αυτό...

Είναι κάτι το εντελώς διαφορετικό.

Δεν νομίζω ότι θέλω να προχωρήσω παρακάτω.

Αν ξαναπροσπαθήσετε να τον πιάσετε, θέλω να είμαι μέσα...

Με όλο το σεβασμό, η άλλη ομάδα πρέπει να είναι πάνοπλη και πανέτοιμη...

γιατί αν αυτό το πράγμα εμφανιστεί ξανά...

Θα υπάρχουν πολλοί επαγγελματίες που θα κατουρηθούν επάνω τους.

Κύριε...

Τσιάπας-Μεξικό

Έχετε ένα με λάστιχο;

Αυτό που πρόκειται να σου πω, είναι ιδιαίτερα σημαντικό...

και για μένα προσωπικά αλλά και για το στρατό.

Ξέρεις ότι υπάρχει πρόγραμμα ανάπτυξης όπλων πεζικού...

Στον Δεύτερο Παγκόσμιο ξεκίνησε ένα υποπρόγραμμα...

για την ενίσχυση του σώματος με την βιοτεχνολογία.

Ο υπερ-στρατιώτης.

Ναι.

Είναι υπεραπλούστευση, αλλά ναι.

Διεκόπη αλλά ξανάρχισε. Οι έρευνες τους ήταν πρωτοποριακές...

Εδώ προσπαθούν να σε οπλίσουν καλύτερα... Εκείνοι να κάνουν εσένα καλύτερο.

Οι έρευνα του Μπάνερ ήταν σε πρώιμο στάδιο...

Δεν αφορούσε καν στρατιωτικές εφαρμογές.

Πίστευε ότι η έρευνα αφορούσε αντοχή στην ακτινοβολία...

Δεν θα του έλεγα ποτέ τι πραγματικά αφορούσε το πρόγραμμα.

Ήταν τόσο σίγουρος γι'αυτό που έκανε, ώστε το δοκίμασε στον εαυτό του.

Και κάτι πήγε πολύ στραβά.

More Greek subtitles for The Incredible Hulk

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left