Cruel Restaurant (Zankoku hanten) (残酷飯店)

!تحــذير .هذا الفيلم يحتوي على مشاهد عنيفة

!حصلت عليها

.أنها آتية

.يجب أن تكون سمكة كبيرة

.فجأة ظهر ذراعاً

!أنها صدمة

ماذا؟

.أنا على شاطىء ناكـي الآن

!ماذا؟

!مقابلة؟ الآن؟

!أوه ، رئيس توقف

نعم ؟ هناك مطعم للفطائر؟

.اريد معلومات حول مطعماً لفطائر التويوجن

...حاضر

.يحدث هناك شياءً مريباً

.اتشك فى شيئ

اشك فى اشياءً؟

.اخفض صوتك

.آسف

كيف الطعم؟

!في الحقيقة لذيذ

!لذيذ جداً

.أعطني ذلك إذا كنت لا ترغب به

بماذا يطبخون هذا الفطائر؟

...هذه الفطائر

...لها مفعول

هل أستطيع الحصول على طبق آخر من الفطائر؟

!نعم

!هل تآخرت ها .. آسفة لتآخيرى

...يا

هل أنت على ما يرام؟

!بالطبع لا

حسنا ، ما الأمر؟

كيف يمكن لك أن تسأل؟

كيف كان ذوق الفطائر؟

.لقد نسيت فعلا

...لا أعتقد ان اللحوم بيها هى التى فعلت ذلك

.كانت فعالة

.نعم ، لم احصل على أي أدلة حتى الآن

.ربما الطباخين قتلوا شخصاً ما

أنت السيد تشين صاحب المطعم؟

نعم ، أنا. ما الأمر؟

ما داخل هذا الصندوق؟

.للحوم

أي نوع من اللحوم؟

من أنت؟

كنت في المطعم؟

...نحن

من أنت؟

.ليس جيدا كما يقولوا الناس

انه رائع! ولذيذ جدا. انا لم آكل من قبل شياءً لذيذاً مثل هذا. أليس كذلك؟

!نعم

حقا؟

مرحبا! طاولة فارغة؟

.نعم

.من هنا تفضلى .شكرا

.ماذا تريدين

هل أستطيع الحصول على طبق من فطائر التويوجن؟

!نعم ، بالتأكيد. شكرا

!طبق تويوجن

...أنت التالى

!توقف

.لا تعبث مع المطعم

سيد جورو ، هل أنت بخير؟

لماذا لم تقول له اننا شرطة المباحث

وتتهمه بالتدخل في تحقيقاتنا؟

!ياه

هذا الفطائر مطبوخة بماذا؟

.سأكتب عن هذا الغذاء

لا تحاولى أن تخدعيننى،؟

.سأعرف ان كنت تكذبي

!ما هو سر هذا الفطائر؟

هل هناك مشاكل فى هذا الطعام؟

.بالطبع لا ، انها مجرد اللحوم

!لا تكذبي

!ستأكلين منه

!هيا

!ياه

!قولى حالا !ياه

!قولى حالا !أنتى يا ... ما هذا

ماذا تفعلين بالفطائر؟

هل هناك مشكلة فى الفطائر؟

هل تحاولين تخويفى انها وصفتى ليست لك؟

!لست بحاجة لتدفعين! اخرجى

!التويوجن

!ستأسف على هذا

!أفسح عن طريقي

.أشكرك ، سيد تشين

.من واجبي حمايتك ، آنسة لين

.نأسف للازعاج

.أرجو أن تتقبلوا مني فطائر كأعتذارا

.سأحضرها لكم على الفور

...آسف... آسف

...آنسة لين

...اللعنة

!سيدة ماسوموتو

.أنا شيرزاوا ؛ لقد قبلتك من قبل

.لا اتذكر

.أنا شيرزاوا من مجلة الحقيقة

.لقد اجريت معك مقابلة من قبل عن

."موضوع "وجبات العشاء للأغنياء

أنت كـاتبـة؟

هل هناك مشكلة مع الفطائر؟

امر غريب بالنسبة لكاتبة متخصصة في الغذاء حاصلة على درجة عالية في المؤسسات

.تقوم بزيارة لمطعم الفطائر

أعتقد أنك تريدين معرفة نوع .أذواق الجمهور التى يفضلها

.خاصة إذا كنا قد فقدنا فرص العمل لدينا

.ليس عندك فكرة

.لا ، اعتقد ان هذا كل شيء

أبذلك ، أي مشاكل؟

.شقيقتي في عداد المفقودين

.اختفت بعد ذهابها لهذا المطعم

عندما قمت بتحقيقى ، وجدت أن .المطعم متزايد بيه الشبوهات

ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟

.يطبخون الفطائر باللحوم جثث الناس،إنهم قتلة

.هذه دعابة

.أختي قد قتلت في ذلك المطعم

.لقد اكتشفت ذراعاً عل الشاطئ

.قتل شخصاً الى اشلاء

.سنكون مشغولون جدا

.آه! النادلة في مطعم الفطائر جميلة جداً

عدد السكان الذين يعيشون بالقرب من .المطعم ينقصون دائماً

.لا يمكننا ان نفعل شيئا بدون دليل

لن أعترف له

!حتى لو القينا قبض عليه في اتهامات أخرى

!اسمح لى

.لم تكن متهوراً هكذا من قبل

ماذا تريدين؟

.أريد معلومات

.مطعم التويوجن للفطائر

هل تعتقد أن المطعم مشبوه؟

هل تعرفى شيئا عن ذلك؟

.لا أعرف

.دعيني وشأني

.رئيس ، مطعم الفطائر مشبوهاً حقا

حتى ان الشرطة بدأت وضع .عيناها عليه

.لقد حللتها

عثر اليوم على ذراعاً بالشاطئ

.ربما تنتمي إلى شقيقة الكاتبة هيمى ماسوموتو

...نعم

.بالطبع لا ، لم اخبر الشرطة

.انا مستعد ، آنسة لين

.انا سأقطع اليوم اللحوم للفطائر

.برجاء تزوق الطعم

كيف هو؟

.انها ليست جيدة تماما

استخدمت ثلاثة أنواع مختلفة من لحم الخنزير

.فضلا عن ثلاثين في المئة ضان

أوه ، نعم! اللحوم التى جلبتها لكم !آخر مرة كانت جيدة

أحضرتى للحوم؟

.أوه ، لا اتذكر

...لكن

.فطائر التويوجن خاصتك جيدة ، آنسة لين

.أنها يمكن أن تكون أفضل

...كما قال سيد هوى

" طعم فطائر التويوجن تتغير على مدى أجيال "

.أود أن أفضل

لقد قلت لك لا تأتي الى هنا مرة أخرى ، لم؟

.انا لم يأتينى زبـوناً اليوم

.لا تتكلمى عن الطاهى دايسانجى

!معلمى

.اسمحلى يا معلم

!لم لا؟

هل تريد المال؟

!أستطيع أن أعطيك المال

!اخرج من هنا

!انها ليست مسألة مال

!اسمح لى ان اعمل كا مبتدئ

...هذه

...هذه فطائر

.رائحتها جميلة

.يمكننى الان ان اطبخ اصابعك

.اسف

.لا تقلقى

.لقد ولدت في التويوجن

.سأحافظ دائما على هذا المطعم

إذا كنت ترغبى بالنجاح في أعمال .البيع مثل فطائر التويوجن

يجب ان تبذلى المزيد من الجهد في .مهاراتك المطبخية

.اسمعى ، آنسة لين

.إذا كنت تريدين عمل فطائر التويوجن الشعبية

من المهم جدا لك ان .تمارسى كل حياتك

استخدمى مهاراتك بأجمل وأفضل المكونات

!لتصلي إلى ذروة فن الطهي

...أفضل العناصر

!من فضلك! من فضلك

.أنا لم اتغير بغض النظر عن تسولى

..لا

.إذن ، دعونها بالقوة

.لن اقبل بـ متسولة

!من أنت بحق الجحيم

.أنت لقد افسدت الخطة

أنا لن ابتعد حتى تقبلوني .بصفتي مبتدئاً

هل أنت بخير؟

...نعم

.شكرا جزيلا

ماذا تفعل؟

.أنا فقط اتمشى فى نفس الاتجاه وأنتى

.أول مرة ، بعد ذلك

.أنا مهتم جدا بفطائرك

.انت تقول هذا, هل تريد أن تعمل