Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

- Tagihannya, tolong. - Ya, sebentar.

Totalnya 30 yuan (Rp. 66,000).

- Bagaimana? Enak, kan? - Ya. - Datang lagi ya.

Miemu.

Paman jin, pergi dan istirahatlah. Aku yang akan lakukan ini.

Berikan aku semangkuk mi lagi!.

Kau masih makan? Kau sudah makan tiga mangkuk!

Apakah perutmu ada lobang? Tak pernah kenyang.

Karena tak ada yang mencintaiku, aku bisa makan sebanyak yang kuinginkan.

Walau pun aku menjadi gemuk, tak akan ada yang menghentikanku.

Tak peduli jika tak ada orang yang mencintaimu, kau harus mencintai dirimu sendiri dulu. Jangan lukakan perutmu.

Menguruskan diriku?

Zhenzhen.

Kenapa kau bertingkah seperti itu denganya? Apa salahnya Zhen Hao ?

Kalian barusan bertemu. Tinggalkan kesan sebagai wanita.

Lebih lemah lembut. Jangan seperti ini, oke?

Ayah, coba lihat yang benar.

Zhen apa Hao? Dia Wang Yi!

Apa?

Dia menggunakan tata rias efek khusus. Lihat?

- Kau... Wang-- - Bukan, hus--

Identitas Wang Yi belum diketahui. Tetap rahasiakan sekarang, aku akan beri tahu nanti.

- Dua mangkuk mi. - Ya.

Dan tambah satu makanan pendamping.

Kau bisa makan makanan pendampingku dulu.

Berhenti melihat! Berhenti melihat! Makanlah! Bersikap yang biasa.

Aku tak pernah akting, bagaimana aku bisa berpura-pura biasa saja?

Siapa yang memintamu berakting? Hanya makan saja.

Aku tetap harus menambahkan banyak emosi saat makan mi.

Terlalu sulit.

Yang cepat!

Telponnya dimatikan?

Apa situasi di rumah Wang Yi?

Dia belum pulang selama dua hari.

- Catatan imigrasi? - Aku sudah persiksa.

Tak ada laporan dia meninggalkan negara dua hari ini.

Manajer Umum, bukankah lebih baik jika Wang Yi melarikan diri?

Akan lebih baik jika dia lari dari Kelompok ZM selamanya, supaya dia bukan ancaman untukmu.

Tentu saja, itu baik.

Tapi ini bukan sikap pribadinya.

Sekali dia menghilang, pasti ada sesuatu yang terjadi.

Aku sudah mencari semua yang punya hubungan dengannya.

Selain dari Sha Tian dan Chen Zhen yang melakukan syuting film, orang lain masih di Bertone.

Tetap lacak dia. Aku harus tahu dia di mana.

Walau pun dia pergi, aku harus pastikan.

Aku mengerti. Aku akan mencari Wang Yi di mana secepat mungkin.

Aku tak ingin dia seperti bom waktu, membuatku tidak nyaman sepanjang waktu.

Baguslah! Wang Yi dan Tante akhirnya bersama-sama.

Benar. Mereka sekarang akhirnya bersama-sama.

Zhenzhen, tapi kau memberitahukanku tadi,

Wang Yi harus tetap menggunakan tata rias khusu sebagai Zhen Hao.

Artinya situasi ini belum benar-benar diselesaikan.

Terus-terusan seperti ini juga bukan jalan keluar juga.

Aku juga berpikir, dia menghidupi dirinya sekarang menggunakan tata rias efek khusus.

Bukankah ini seperti melarikan diri?

Lalu apakah ada jalan keluarnya?

Mereka akhirnya bersama-sama. Biarkan mereka menikmati rasa hangat berkeluarga sekarang.

Aku akan memikirkan beberapa jalan keluar untuk mereka.

Terima telponnya. Dia pasti punya sesuatu untuk dikatakan denganmu.

Halo? Wang Xiao? Apakah kau mencariku?

Apa? Dengan hubungan kita, apakah kita butuh alasan untuk menghubungi satu dengan lainnya?

Tentu saja tidak! Aku hanya tiba-tiba ingin tahu kenapa kau tiba-tiba menelponku.

Tidak apa-apa. Aku hanya ingat kau ingin mendapatkan peran artis tata rias efek khusus di film,

jadi aku ingin menanyakan keadaanmu sekarang.

Terima kasih, terima kasih. Semuanya baik-baik di sini dan syuting filmnya juga baik.

Tentu saja, Sha Tian. Dia sangat menolongku saat ini.

Baguslah. Aku tak usah khawatir.

Ngomong-ngomong, Chen Zhen.

Belakangan ini aku mencari kakakku, tapi aku tak dapat menemuinya.

Apakah kau tahu dia di mana?

Wang Yi? Aku, dia, aku, dia... aku tidak tahu dia di mana.

Kau kenapa? Berbicara tak jelas...

T-tidak. Mereka panggil kerja. Aku tak bisa bicara denganmu sekarang, dadah.

Dengan kepribadian Chen Zhen yang tulus, dia benar-benar tidak tahu cara untuk berbohong.

Sepertinya kita harus pergi ke studio film.

Kenapa kau berbohong dengan Wang Xiao?

Mungkin kau berjaga-jaga dengan dia?

Bukan. Yang penting, kita tak bisa memberi tahukan informasi tentang Wang Yi dan Tante.

Identitas Wang Xiao sekarang sangat canggung. Aku tak bisa terima resiko.

- Oh ya. Kau harus ingat. - Ya?

Selain aku, Paman Jin, dan yang lainnya, kau tidak boleh kasih tahu orang lain. Oke?

Aku mengerti.

Oh ya, Zhenzhen. Aku ada berhubungan dengan Qianjin.

Tapi aku tak tahu apakah aku harus memberi tahu Wang Xiao.

Apakah kau berpikir bahwa jika kau memberi tahu Wang Xiao, dia akan pergi mencari Shen Yun.

Mereka akan kembali bersama dan kau tak akan ada alasan untuk berhubungan dengannya lagi.

Aku tak sejahat seperti yang kau katakan.

Tentu saja, aku khawatir apakah Qianjin ada masalah.

Kenapa kau sangat gelisah, aku tak menyalahkanmu.

Yang penting adalah Wang Xiao dan Shen Yun punya masalah yang mereka sendiri harus selesaikan.

Aku tak ingin kau terlibat sekarang di saat ini.

Dan Qianjin juga membawa lari istri orang lain. Itu tidak terlalu baik.

Tapi mereka juga teman Qianjin. Sebaiknya terima keputusan dia.

Lalu maksudmu itu...

Sama dengan Wang Yi. Sembunyikan dulu.

Kenapa? Ada apa?

Lihatlah anak beruang kutub itu, mereka sangat menyedihkan.

Bayi beruang kutub itu merindukan ibunya dan belum menemukannya.

Dia hanya bisa tinggal di tempat yang sama. Tetap menangis dan berteriak.

Bodoh. Akhirnya, mereka saling menemukan. Kan?

Ibunya tidak akan meninggalkan anaknya sendiri. Sama sepertimu.

Aku benar-benar tidak suka melihat skenario seperti ini.

Aku tak suka melihat serial TV. Aku pikir aku hanya menghabiskan waktu.

Tetapi sekarang aku sudah berubah menjadi ibu rumah tangga yang sangat aku tidak suka,

menangis hanya karena melihat serial tv, ini pasti karena sedang hamil.

Jangan khawatir. Aku hanya menangis karena menonton TV.

Aku bukan menangis karena perasaanku sedih.

Aku pikir itu baik. Menangis ketika kau ingin dan tersenyum saat kau ingin.

Paling tidak, kau seperti manusia sekarang.

Apakah aku tidak seperti manusia sebelum ini?

Sebelumnya kau seperti plastik.

Kau seperti boneka pajangan baju di toko. Mereka didandan sangat cantik,

tapi kau dingin dan jauh.

Apakah kau memujiku atau mengkritikku? Aku tak tahu.

Kau bagaimana? Aku sudah mulai bekerja sekarang.

Kau di rumah sendirian. Biasanya kau seorang wanita berkarir, bekerja sampai tengah malam.

Apakah kau bosan?

Bosan sedikit.

Tapi aku pikir, aku sudah cukup sibuk saat hamil.

Lihatlah. Buku-buku ini sudah kubaca dan aku bisa berbicara dengan bayiku setiap hari.

Aku pikir aku tak punya banyak waktu setiap hari.

Melihat kau begitu positif, aku sangat lega.

Ada mie?

Jika kau mau makan, pesan saja sendiri.

Kalian pesan makanan antar, kan?

Zhenzhen, bukankah kau barusan makan? Mengapa kau sudah lapar lagi?

Aku lapar. Penuh amarah.

Itu ¥20.

Mengapa kau belum juga pergi? Apa yang kau lihat?

Apa? Apakah kau mau mengkritik tata rias efek khusus kami?

Tak masalah. Katakan apa yang kau mau.

Sekarang aku telah sepenuhnya ahli mengabaikan apapun yang orang katakan mengenaiku.

Lumayan bagus. Ketrampilanmu sekarang adalah standar profesional.

Aku tak bisa percaya sekarang kau adalah artis tata rias efek khusus yang luar biasa.

Sini. Semuanya, kemari! Beristirahatlah.

Bos Pusat Desain Bertone Face Off kita mengirim makanan untuk semuanya.

Sini. Semuanya telah bekerja keras.

Ini.

- Mengapa kau di sini? - Aku?

Aku peduli akan pegawaiku sebagai bos mereka.

Cepat pergi!

Pergi! Jangan pedulikan aku! Cepat, pergi!

Terima kasih, Bos.

Kerja yang bagus. Kerja yang bagus.

Hei! Manajer Umum. - Hai, Zhenzhen.

Ini, aku punya makanan enak untukmu. Ambillah.

Terima kasih. Bagus sekali.

Dia bilang dia lapar tadi, dan kau datang kemari.

Mungkinkah, ini adalah "Pemikiran bekerja serempak?"

- Wang Xiao datang. - Wang Xiao?

Wang Xiao?

- Apakah Wang Xiao itu putra Wang Haowei satunya? - Benar.

Mengapa dia datang? Mungkinkah dia tahu kau ada di sini?

Mungkin tidak. Dia mungkin ke sini untuk mengunjungi Chen Zhen di tempat kerja.

Tapi kita harus hati-hati. Kita tak bisa membiarkannya tahu, kalau tidak Wang Haowei juga akan tahu.

Mengapa kau tiba-tiba datang kemari? Kau tak memberitahu kami lebih dulu.

Mungkinkah kau memberi kami kejutan? Itu benar-benar kejutan bagi kami.

Aku sudah bilang sebelumnya, sebagai bos Bertone,

aku harus datang dan peduli atas semua pegawaiku.

Tadi aku dengar sutradara berbicara positif mengenaimu.

Ini artinya aku tak salah merekomendasikanmu ke Fu Chen.

Jadi itu kau! Tak heran.

Aku bertanya-tanya mengapa Guru Fu Chen tiba-tiba menyetujuiku mengambil proyek itu.

Terima kasih untuk kepercayaan dirimu padaku dan juga telah memberitahu Guru Fu Chen,

mengizinkanku mengambil proyek ini untuk Wang Yi.

Terima kasih untuk kinerjamu. Setidaknya kau tak memalukan kita.

Oh ya. Sha Tian banyak membantuku kali ini.

Jika aku tak mendapat bantuan Sha Tian, aku tak akan sesukses itu.

Sha Tian, terima kasih.

Tak masalah, aku juga tak mau mempermalukan Bertone.

Oh ya.

Tadi aku memberitahumu aku tak bisa menelepon kakakku.

Sampai sekarang, aku masih belum bisa menghubunginya. Dia juga belum pulang ke rumah.

Aku benar-benar mencemaskannya.

Benar. Mengapa dia tiba-tiba menghilang?

Sangat aneh. Kemana dia pergi?

Mengapa kau kelihatannya seakan kau tak cemas sama sekali?

Tentu saja, aku cemas!

Aku hanya berpikir dia suda dewasa. Dia harusnya tak punya masalah apapun...

- Benarkan? - Ya.

Aku belum pernah kemari sebelumnya.

Ketika kau selesai bekerja, bisakah kau membawaku berkeliling?

- Baik. - Kau belum mau pergi?

Kelihatannya kau gelisah menungguku untuk pergi.

Tidak, tidak.

Aku hanya berpikir langit semakin gelap. Aku takut itu tak aman bagimu untuk kembali terlalu malam.

Tak apa. Wang Xiao punya Yue Hai. Dia bisa tidur di mobil dalam perjalanan pulang.

Tentu. Kalau begitu kami akan membawamu berkeliling sedikit.

Baik.

Tak disangka tempat ini sebenarnya cukup besar.

Benar. Manajer Umum, apakah kau tahu

ada lebih dari 10 grup yang mengambil film di sini setiap harinya dan mereka tak saling bertabrakan?

Apakah kau lihat menara tinggi itu? Ada seorang aktor yang tergantung dari sana beberapa hari lalu.

- Dia mengejutkan semua orang di sekitar sini. - Wang Xiao di sini.

Dan kemudian membutuhkan waktu cukup lama untuk menurunkannya.

Chen Zhen, mengapa kau tak bicara? Apakah kau sedang berpikir sesuatu?

Tidak. Aku sedang berpikir tentang pekerjaan.