Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.

Você não deveria se livrar de um encrenqueiro enquanto ele ainda é jovem?

Isso é o que é ser jovem.

Eu vou ter acesso a esses seus pensamentos.

De agora em diante, me chame de Professor.

Soube que o famoso contador de histórias está alojado aqui.

Você fez a coisa certa vindo aqui procurá-lo.

Por favor, espere.

Orabeoni! Temos um cliente.

Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki

Irmãos! Irmãos! Irmãos!

Gil Tae Mi está aqui.

Aigoo!

Você que está procurando por um contador de histórias tão cedo de manhã,

quem poderia ser? Sou eu,

aquele que canta, aquele que dança!

Aquele que faz performances com máscara!

Aquele que te tira o fôlego, eu sou o contador de histórias!

Mesmo?

Sim. Isso mesmo.

Você pode, por favor, tirar essa máscara?

O que? Por que você está sendo assim?

Se eu te peço para tirar, apenas tire,

se você não quiser morrer.

Ah, fala sério...

Aigoo, mas eu vou fazer a performance logo...

Não era?

Eu não tenho certeza.

Não é. Não é.

Você não consegue nem evitar isso?

De qualquer forma, não é você.

Encontre aquele pedaço de pedra e use para se tratar.

Aquilo é uma jade valiosa.

Você quer mais uma?

Se aquela pessoa é um contador de histórias, você acha que ele se revelaria assim?

Então onde nós vamos encontrar aquela pessoa?

Os caras viram o rosto dele.

Eu os mandei para todos os lugares em Gaegyeong, então, por favor, espere.

Tem um problema em Do Dang agora.

Problema? Que problema?

O homem chamado Yak San está vivo.

O quê?

General Lee Seong Gye levou Yak San para Do Dang...

Mesmo?

Algo muito ruim aconteceu ao Hap Ha.

Ah, eu não consegui ver essa coisa divertida.

Encontre aquela pessoa de qualquer jeito.

Não o mate e tenha certeza de trazê-lo para mim.

Devo dar uma jade para vocês?

Não. Se o que aquela pessoa Yak San está dizendo é verdade,

as acusações contra o General Lee Seong Gye são infundadas.

E mais, se tem alguém que planejou isso, nós temos que pegar essa pessoa.

Claro. Essa pessoa se atreveu a difamar o General Lee Seong Gye

e planejou causar problemas para o Do Dang de Goryeo. Essa pessoa deve ser punida por esses crimes.

Professor!

Obrigado por me salvar.

Por me aceitar como seu discípulo,

obrigado.

Então,

por favor, aceite a primeira pergunta deste discípulo.

Com o seu método correto que não usa os caminhos dos tempos conturbados atuais,

você pode ganhar a luta contra aquelas pessoas?

Você pode perseguir aquelas pessoas?

As pessoas que eu vi,

mas do que alguém que está certo,

eles gostam de vencedores.

Meu pai.

Eles gostam do meu pai não porque ele é justo,

mas porque ele vence. Ele vence todas as batalhas.

Esse tipo de pessoa

finalmente entrou para o mundo da política.

Você precisa vencer.

Se você não vencer,

as pessoas logo abandonarão o meu pai.

Você precisa vencer.

Você com certeza precisa vencer e...

Eu vencerei.

Eu vencerei.

De homem para homem,

você pode me prometer isso?

De homem para homem, você pode me prometer isso?

Eu prometo.

Por acaso você é...

a criança daquela época?

Sim.

Está correto, professor.

Então é por isso que Boon Yi pediu com tanta sinceridade que você fosse salvo?

Vocês se conheceram quando eram crianças.

O que... você quer dizer com isso?

Ela me conheceu quando eu era criança?

Você não sabia?

Bang Won será solto hoje, então vá para o Monte Jin To Jae.

O corpo dele não estará em boas condições. Por favor, cuide bem dele.

Porque agora é a terceira vez que você me salva.

Terceira vez?

Eu só salvei ela duas vezes.

Então a primeira vez que eu salvei ela foi...

Vamos.

Então o que eu faço?

Seu pai precisa ter poder.

Boon Yi era aquela criança?

Você está bem? Consegue andar?

Ei, você está bem? Deveria te carregar nas minhas costas?

Ei, assim não vai dar. Vamos logo.

Por favor, tome cuidado! Tenha cuidado!

Ela acabou de sair do gabinete de investigação.

Aigoo. Fique quieta.

Ah, fala sério. Aqueles cretinos.

Levante o seu joelho.

Assim.

Ahjussi!

Como você faz isso sem pensar?

Você vai ser responsável se ele morrer durante o tratamento?

Fala sério...

É por isso que eu te disse tantas vezes para ser gentil...

Que tipo de jovem seria um bebê chorão assim?

Ah, isso dói.

Ele disse que dói.

Coloque assim. Desse jeito.

Você está bem?

Ei, por que não diz nada e fica sorrindo desse jeito?

Você está bem da cabeça, certo?

Não? Ei, qual é seu nome? Diga-me! E o meu nome?

Lee Bang Won, diga. Qual é o seu nome?

Ei, vamos logo.

Por que você não me disse

que era aquela criança que foi comigo para Do Hwa Jeon?

Não importa. Isso é inútil.

A partir do momento em que você colocou fogo no gabinete do governo,

quando você tirou minha camisa,

quando você correu e me evitou na pousada,

eu soube.

"É ela."

"Aquela garota é minha."

Coloque logo.

Coloque logo.

Ei. Em momentos assim, só...

Eu não acho que sou sua.

O que é isso? Por que estou assim?

Por que eu de repente pensei no meu irmão?

Meu coração acelerou e fiquei feliz.

Eu sinto como se estivesse traindo o meu irmão.

O que eu faço? O que eu faço?

Ah. Você também sabe como ser tímida.

Eu não sinto nada por você.

Já faz muito tempo que decidi não sentir nada por outras pessoas.

Não posso dar meu afeto a ninguém. É incômodo receber, então não gosto disso.

Neste mundo imprestável, para que amor e afeição?

Eu só estou grata porque você me salvou.

Você e eu compartilhamos o mesmo desejo e somos companheiros com o mesmo objetivo...

Está certo. Certo, companheiros.

Ahjussi é igual. Somos todos companheiros indo pelo mesmo caminho.

Este é um relacionamento mais importante do que família.

Então você está me rejeitando agora mesmo?

Sim.

A mim, Lee Bang Won?

Agora que penso nisso,

não gosto que você seja Lee Bang Won.

Boon Yi, Sa Wol, Chil Woo...

Nós somos pessoas que nem sequer têm sobrenomes. Você é um nobre.

Amor por uma pessoa como você...

Se eu me envolver em algo assim, vou ter uma vida dura e serei punida.

Eu vejo claramente isso na minha frente.

A descrição da garota de Hwa Sa Dan já saiu da boca do Yak San.

Se continuarmos cavando, seu nome com certeza surgirá também.

O que você quer que eu faça?

Já é hora de eu descansar.

Eu preciso ser colocado em um dos gabinetes mais importantes,

incluindo o gabinete de investigação.

Bem, faça como quiser.

Então serei responsável por este caso e o encobrirei.

Faça um bom trabalho.

Por favor, mande os meus parabéns a ele.

Para quem?

Você acha que essa vitória pertence a você?

Meus parabéns são para o vencedor que planejou isso.

Dê os parabéns a essa pessoa por mim.

Do que você está falando?

O que você fez dessa vez? Você fez alguma coisa mesmo?

Você é só um peão no tabuleiro de xadrez.

Yeong Mun Ha Shi Joong?

Sim, você ficará encarregado disso. Foi decidido assim.

O senhor Lee In Gyeom realmente está saindo?

Foi difícil para ele recusar isso.

Vocês estavam aqui?

Eu falei com Vossa Majestade

e entreguei o meu pedido de demissão.

Vocês podem conversar.

Por que você fez isso? Por que fez algo tão irracional?

No jogo de Go ou no xadrez,

quando começa um jogo, você fica absorvido prevendo o movimento do oponente e pensando em um contra-ataque.

Enquanto se torna absorvido, você se agarra mais nisso.

Após fazer isso por um tempo,

como essa partida começou, de quem é a partida,

é uma situação na qual se esquecem essas coisas. É aí que você se sentiria frustrado.

Com quem você está jogando este jogo?

General. A partir daqui, seu dever é muito importante.

Vigie Lee Seong Gye.

Observe com cuidado a sombra atrás de Lee Seong Gye.

As maldades de Hong In Bang ultrapassaram os de Lee In Gyeom.