Narenare -Cheer for You!- (菜なれ花なれ)

ستاوت ريكورد

!مذهل، المشاهدات في تزايد

سنقوم بالتّشجيع

!انظري! تجاوزت المائة

ستاوت ريكورد

عدد المشاهدات: 102

!مرحى

!معك حقّ

!ولكن لماذا بومبومز؟

!انظرن

!أعددته بنفسي

!بمساعدة من ميغو

!إنّه ظريف

صحيح؟

!صحيح

بومبومز؟

.تطلّب إعداد البومبومز الكثير من العمل

.سأفكّر في مشروعي التّالي

!من الآن؟

.يجب مواصلة النّشر وإلاّ شعر النّاس بالملل

النّاس لا يتسامحون، صحيح؟

!مع السّلامة

.حظًّا سعيدًا

محلّ مذبح أوتاني

محلّ مذبح أوتاني

بخور

ستاوت ريكورد

ستاوت ريكورد

موسيقى الكاونتري؟

.لا، إنّها أغنية فرقة بوب للكاباريه

نشتري الموسيقى !المغمورة

أحبّ أنّهم غريبون بما يكفي ليُكرّموا .موسيقى كاونتري كلاسيكيّة في عزفهم

.فعلاً

من أين حصلت عليها؟

.كانت هديّة

هديّة؟

".تشاو"

!ميا

!آسفة لأنّي لم أستطع حضور الحفل البارحة

.تعالي للمهرجان الشّهر القادم

!سآتي! مايك والبقيّة قادمون أيضًا

وساتو-سان؟

.قال أنّه سيمرّ في طريق عودته من رحلة العمل

.أعتقد أنّه قال غدًا مساءً

.غدًا؟ ربّما عليّ البقاء في اليابان حتّى الغد

!فعلاً؟ مرحى

.لا أعتقد ذلك

أتريدين الاستماع لشيء ما؟

!واي جي، بماذا توصي؟

ما رأيك بهذه؟

لم أعلم أنّك تملكها. هل أعدت ترتيب المخزن؟

!كاد فكّي يسقط أرضًا من الدّهشة

.كانت الأرض لتسقط أوّلاً

.إنّ مجموعتك في تزايد مستمرّ

الحلقة الرّابعة رابسوديا الكابويرا

.تاليًا، وضعيّة النّسر

!نودوكا

!ركّزي

ماذا عن هذا؟

إنّهم يطلبون أغنية نقيّة وحالمة .ولكن ليست عاطفيّة جدًّا

.ذلك معقّد للغاية

عليّ تحقيق رغباتهم وجعل .المراسم ذكرى لا تُنسى

.ذلك هو سرّ نجاح منظّم حفلات الزّفاف الجيّد

.كان أبي يحبّ تلك كثيرًا

!فعلاً! جيمس بلاك

أتذكرين؟

عندما انتقلنا إلى هنا، كنت تمسكين بتلك الأسطوانات وتبكين قائلة

"لماذا لا نملك نحن مشغّل أسطوانات؟"

.تردّدين تلك القصّة دائمًا

جيمس بلاك البقاء على السّاحة

!أجل

!صباح الخير يا جدّة

.صباح الخير يا أنّا-تشان

.صباح الخير يا والدة نودوكا

.صباح الخير

أتريدين تناول الفطور معنا؟

!أكيد

.ممتاز

!ماذا؟

ما خطب ساقها؟

.يمكنني ذلك وحدي

من الأفضل أن تستيقظي بسرعة .وإلاّ أكلت فطورك

!كلاّ

!شكرًا لكم

.مع السّلامة

.أكيد

.مع السّلامة

.أخبرتك ألاّ تدخلي بدون إذني

.إنّه خطؤك لأنّك لم تستيقظي قبل وصولي

.كان بإمكاني النّوم لعشر دقائق أخرى

لماذا اليوم بالتّحديد...؟

!صباح الخير

.صباح الخير

.راودتني فكرة للتّوّ

!صباح الخير

.كاناتا-تشان

!كاناتا

!راودتني فكرة رائعة للتّوّ

فعلاً؟

!أنّا-تشان، لا عناق رجاءً

...عفوًا

سأستعمل أسطواناتي المفضّلة .لتأليف موسيقى ستحببنها جميعكنّ

لأجل مشروعك التّالي؟

.لا أدري

،بما أنّ لدينا مشاهدات وفيديوهات أكثر الآن

!علينا الرّفع من قيمنا الإنتاجيّة

لذلك أحضرت أسطوانات والدك؟

سأقوم بعمل توزيع رائع لموسيقاي !المفضّلة ليستمتع بها الجميع

سأستعمل معدّات واي جي .لإعداد عيّنة عنها

واي جي...؟

.صاحب المتجر حيث تعمل أنّا-تشان

...لطالما شغل بالي أمر ما

وما هو؟

لماذا تناديه واي جي؟

.لطالما كان واي جي هو واي جي

.ذلك ما يناديه به الجميع أيضًا

الجميع؟

تقصدين النّاس الّذين يمرّون عليه في الصّيف؟

إنّهم هنا خلال الصّيف؟ .ذلك رائع

إنهم يأتون للعزف .في المهرجانات كضيوف رئيسيّين

مثل منسّقي الأغاني ومغنّي الرّاب .وقادة الفرق الموسيقيّة وما شابه

!يبدون كأشخاص مذهلين

!أتظنّين؟

!كان واي جي منسّق أغان بارعًا أيضًا

يأتي النّاس إلى ستاوت ريكورد !لشراء أشياء من مجموعته

لكنّ المكان مظلم والدّرج شديد الانحدار

.ويبدو النّاس هناك مثيرين للشّبهات

أزرت المكان من قبل؟

...كلاّ، ولكن

ماذا هنالك؟

!أنا أشتعل حماسة الآن

!سأكون في المتجر

!لا! لدينا مدرسة

.عليّ الذّهاب أيضًا

.إلى اللّقاء

أ-أنّا-تشان؟

!سأسبقك

!انتظريني

!أنّا-تشان

مركز تاكاساكي للتّسوّق غينزا المركزيّة

ستاوت ريكورد

تستمع لموسيقى البلوز اليوم؟

.هذا هو مزاجي اليوم

.هكذا إذًا

أيمكنني استعارة معدّاتك؟

.أكيد

حصلتُ على أكثر من مائة مشاهدة .في فيديو التّشجيع الّذي أخبرتك عنه

.ذلك رائع

أتظنّ؟

.لديك فريق ممتاز

عليّ التّفكير في أفكار أكثر والحصول على ...مشاهدات أكثر وستاوت ريكورد سوف

.سأعزف موسيقاي الخاصّة هنا

أتلك هي الغاية من الأسطوانة؟

.أنا أستعملها كعيّنة

هل يمكنني استعارة هذا لفترة؟

.نعم

.يمكنك الاحتفاظ به إن أردت

!فعلاً؟ أتقول الحقيقة؟

.نعم

!مرحى

ستشتري واحدًا جديدًا؟

.لن أحتاجه بعد الآن

سأقدّم المجموعة الّتي هنا .إلى محلّ أسطوانات في طوكيو

أيّ مجموعة؟

الجاز؟ السّول؟ الرّيغي؟

.آمل ألاّ تعطيهم المجموعة اللاّتينيّة

.بل جميعها

ماذا؟

.سأغلق المتجر

لقد أتوا إليّ وعرضوا أخذ كلّ شيء

.لكي لا تضيع مجموعتي هباءً

.سيتمكّن النّاس من رؤيتها في طوكيو

،إنّ ذلك أفضل من تركها هنا .حيث لا يأتي أحد

!بل يأتون

!يأتي النّاس بالفعل

،انتقل العديد منهم للعيش بعيدًا

لكنّهم يقضون أزيد من عشر ساعات ...في الطّائرة ويستقلّون عدّة قطارات و

.ليس صحيحًا أنّ لا أحدي يأتي إلى هنا

لماذا طوكيو إذًا؟ لماذا لا يمكنها أن تكون هنا؟