Jang Geum, Oh My Grandma (대장금이 보고 있다)

Selesai!

Dia sudah merindukanku?

Halo, Tuan Han.

Apakah kamu sudah bangun, Rookie?

Tentu saja.

Kami akan segera bertemu satu sama lain. Untuk apa kamu memanggilku?

Saya pikir kita harus bertemu di kantor hari ini.

Apa?

Bukan bioskop?

Saya baru saja mendapat telepon dari manajer umum.

Kami tiba-tiba memiliki proyek penting untuk dikerjakan,

jadi dia ingin kita menyelesaikannya hari ini.

Saya melihat.

Mari kita tonton filmnya ...

kemudian di malam hari setelah bekerja.

Atau lain kali?

Tidak, saya suka menonton film di malam hari.

Aku menyukainya. - Baiklah kalau begitu.

Sampai jumpa.

Anda terlihat semua boneka.

Apa yang Anda rancang sendiri pada akhir pekan?

Apakah Anda akan berkencan atau sesuatu?

Saya tidak.

Saya melakukannya hanya untuk memunculkan mood.

Anda akan berkencan? Saya tidak berpikir demikian.

Terasa segar.

Oh sayang.

Proyek ini sangat mendesak,

jadi kami mungkin membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.

Saya melihat.

Berapa lama?

Yah, saya tidak tahu.

Cukup ...

panjang.

Apa ini sekarang?

Apakah Anda marah karena saya memanggil Anda keluar di akhir pekan?

Aku dihubungi...

hanya yang terbaik dari karyawan saya.

Tetapi jika Anda membuatnya sangat jelas bahwa Anda sangat tidak senang tentang hal itu,

Aku benar-benar harus memberitahumu ...

Saya seorang gadis yang buruk

Tidak, bukan itu.

Saya hanya memiliki banyak pertanyaan mengenai proyek ini.

Oh begitu. Yah, tidak perlu khawatir.

Saya memiliki banyak file untuk Anda susun,

jadi saya membuatnya menjadi file zip untuk Anda.

Saya akan mengirimkannya kepada Anda melalui email untuk mengurangi kekhawatiran Anda.

Saya yakin Anda akan dapat menyelesaikan semuanya jam 10 malam.

T Anda senang?

Dan untuk Manajer Han dan Manajer Won,

Saya ingin kalian membuat garis besar ...

rencana penjualan perusahaan kami untuk 2019.

Bukankah kita sudah membuat file untuk itu?

Kamu bajingan kecil.

Itu karena dia ingin file yang lebih sempurna.

Betul.

Manajer Won, Anda benar-benar tahu apa yang saya inginkan.

Saya pikir itu akan membawa Anda sekitar satu atau dua jam, kan?

Jika Anda selesai lebih awal, kita harus ...

minum bir di tempat yang trendi di Itaewon.

Tidak, saya punya janji.

Jadi saya akan pulang segera setelah saya selesai.

Saya akan segera memiliki file yang siap untuk Anda.

Oke, baiklah.

Ayo pergi.

Astaga, bulu palsu ini.

Ms. Lee. Ms. Lee?

Iya nih? Apa?

Ini file yang diorganisasikan.

Kamu sudah selesai?

Apakah Anda akan segera pulang?

Yah, aku bisa membantu pekerjaan Seung Ah ...

sejak saya mentornya.

Anda mengatakan Anda memiliki janji. Kamu sebaiknya pergi.

Saya akan merawat Seung Ah dengan baik.

Aku yang terbaik, kan?

Maka kita harus berhenti bekerja bersama.

Yah ... - Manajer Won.

Tolong bantu Seung Ah dengan pekerjaannya sampai selesai,

dan kirimkan kepada saya melalui email. - Jangan khawatir, Ms. Lee.

Ayo pergi. - Tapi ...

Ayo pergi.

Semoga beruntung, Seung Ah.

Saya akan pergi sekarang.

Manajer Han, tunggu aku.

Ayo makan kue ikan bersama.

Baiklah kalau begitu. Seung Ah.

Kita harus dengan nyaman melanjutkan pekerjaan kita.

Tanya saya apa pun yang Anda butuhkan. Saya akan membantu Anda dengan apa pun.

Tidak apa-apa. Terima kasih.

Haruskah saya memijat lengan Anda?

Kamu mau kopi? - Tidak masalah.

Ini sudah lebih dari jam 10:30 malam.

Apakah sudah terlambat untuk meminta film sekarang?

Manajer Han bahkan tidak menghubungi saya. Dia sangat kejam.

"Rookie, kamu sudah selesai bekerja?"

"Kapan kita harus menonton film yang seharusnya kita tonton hari ini?"

Tidak bisakah dia mengirimiku pesan seperti itu?

Saya tidak percaya dia tidak menghubungi saya sama sekali.

Dia harus melaporkan kepada mentornya apakah dia sudah selesai atau tidak ...

dengan pekerjaannya.

Dia sangat kejam.

Haruskah saya SMS saja dulu?

Dia akan menghubungi saya dulu, kan?

Tidak.

Mari menunggu.

Kamu siapa? - Astaga.

Apa itu? Apa yang kamu inginkan?

Kenapa kamu masuk ke dalam?

Hei, mengapa kamu mandi dengan pintu terbuka?

Saya menguncinya. Saya yakin saya melakukannya.

Astaga, apakah kuncinya rusak lagi?

Tapi belum lama sejak kami memperbaikinya.

Astaga! Kenapa kamu masuk lagi?

Kunci rusak. - Ya saya tahu.

Saya baru mengatakan itu semenit yang lalu.

Hentikan membuka pintu.

Tidak ada yang bisa dilihat. Berhenti menyebabkan keributan.

Apa? Tidak ada yang bisa dilihat?

Saya cukup yakin ini menarik perhatian Anda saat Anda masuk.

Ada sesuatu yang besar di sini.

Lihatlah abs saya di sini. Saya yakin Anda melihat mereka.

Sejak kapan aku bermain sulit untuk mendapatkannya?

Saya harus menghubungi dia dulu.

Apa? Dia memanggilku.

Halo?

Hei, Rookie. Bisakah kamu bicara di telepon sekarang?

Ya, saya tepat di depan rumah saya.

Anda bekerja sampai larut.

Aku menelepon untuk memberitahumu ...

yang saya pikir sudah terlambat untuk menonton film hari ini.

Lalu bagaimana dengan besok?

Yah, tentu saja.

Genre apa yang Anda suka tonton?

Aku tidak yakin. Bagaimana denganmu?

Saya suka aksi, romansa, dan erotika.

Apakah erotika terlalu banyak?

Tunggu sebentar. Apa yang salah dengan kunci pintu itu?

Calon. Calon.

Apa yang salah? Halo? Halo?

Membantu. Tolong, Manajer Han.

Astaga, kunci menisik ini.

Tunggu. Saya akan segera ke sana.

San Hae, kemana kamu pergi? - Apakah kamu memanggil polisi?

Sudahlah. Aku akan melakukannya.

Polisi?

Apa terjadi sesuatu?

Pasti mengejutkan Anda. Anda harus minum ini.

Terima kasih.

Bu. Apakah ada yang hilang?

Iya nih. - Apa itu?

Tolong beri tahu saya secara khusus semua yang terlintas dalam pikiran.

Celana dalamku hilang.

Yang aku ingat ...

adalah celana sutra merah muda saya.

Panties.

Dan bra korset putih yang memiliki tali pada mereka.

Saya sangat menyukai yang satu itu.

Bra jenis apa lagi?

Memiliki tali di tengah seperti korset.

Jadi jika Anda menarik talinya, payudara Anda berkumpul bersama.

Astaga, aku bahkan tidak pernah membukanya. Benar-benar baru.

Yang itu juga pergi.

Ini yang tertulis di kotak.

"Ini akan mengubah cup B menjadi C cup."

"Bra ajaib yang akan mendorong dan mengumpulkan payudara Anda."

Saya pikir itulah yang dikatakannya.

Saya bahkan kehilangan bantalan volume aqua gel.

"Aqua"? - "Aqua"? Apa itu?

Mereka bantalan bra. - Oh, bantalan bra.

Mereka bukan hanya bantalan bra biasa. Mereka sangat lembut dan ...

Berhenti. Itu cukup menjelaskan.

Kita mengerti sekarang. - Baik.

Jadi tidak ada yang lain selain pakaian dalammu?

Iya nih.

Astaga, brengsek kecil itu.

Aku benar-benar yakin dia itu cabul.

Baru-baru ini, sudah ada beberapa kasus di mana pencuri ...

masuk ke rumah wanita lajang dan mencuri hanya pakaian dalam mereka.

Saya pikir ini dilakukan oleh orang yang sama.

Dengan banyak pilihan,

apakah dia orang yang kamu lihat?

Ya, ini adalah pria yang saya lihat. Itu dia.

Kamu benar-benar beruntung.

Dia bahkan membawa senjata. Itu bisa menjadi lebih buruk.

Dan dia memiliki kebiasaan untuk selalu kembali ke rumah ...

dia sudah dicuri.

Saya pikir itu akan aman bagi Anda untuk tinggal di tempat lain.

Sangat?

Apa yang akan aku lakukan? Orang tuaku tinggal di luar negeri.

Hanya aku yang tinggal di Seoul.

Saya ingin tahu apakah saya harus pergi ke sauna kering karena sudah terlambat.

Anda bisa pergi ke rumah pacar Anda.

Apa? - Maaf?

Gosh. - Yah ...

Dia bukan pacarku.

Dia bos saya.

Maafkan saya. Kupikir kalian pacaran.

Saya minta maaf.

Rookie, keselamatanmu itu penting. Jadi kamu harus datang ke rumahku.