Tengoku to Jigoku: Psychona futari (Heaven and Hell: 2 Psycho People / 天国と地獄 ~サイコな2人～)

He said your name wasn't Hidaka-san.

Azuma-san brought home the manga.

Azuma-san?

Azuma Sakuya...

Who?

Sakuya

Azuma Sakuya

Death Report Search

Azuma Sakuya

Full Name

Searching

Death Report Search

Azuma Sakuya

Full Name

Searching

Death Report Search

Search Results for "Azuma Sakuya"

Search Results

There were no report of his death.

That manga that Azuma-san took with him...

It was drawn by the late Towada-san. A manuscript? He found something like that.

Azuma-san said, "If he's going to throw it away, I might as well take it with me."

It's because someone like him is the hero.

What the..

Azuma, what? What's his first name?

I don't know. We only called him "Azuma-san", right?

This Azuma-whatever-his-name is, do you know where to meet him?

He went to Amami.

He's accomplice is Kuushuugou.

But it's connected to the manga, like a code name.

I wonder if that could be the identity of Azuma Sakuya?

Okay. To clear things up,

let's secure Kuushuugou first. - Yes.

- Let me see your phone. - Yes.

They send me an email requesting the job,

I send them a completion email, and about the next day they'll say,

"I've sent you the money, please check."

- The picture of the wall after the number is erased? - I never did.

So does that mean that Kuushuugou comes

to the pedestrian bridge by himself to check on the completion of his work?

Ah, righ...

Hey!

What the heck are you doing?

No, no, no, no, no. Huh?

- What? - No, no.

And then what?

I mean, if we stake out the pedestrian bridge, we can secure him for when he comes to check it out, right?

But even if he did come, we wouldn't know that he's Kuushuugou, would we?

Hmm. That's...

The graffiti guy!

An old man asked me for a favor, and he gave me some money.

Someone has actually met Kuushuugou!

Unidentified Body Search

Not in here...

In other news.

Yesterday, an explosion and fire broke out at the Yamamura No.1 Building in Hachiouji City.

Another person has been identified.

He works at a travel agency in the building where the fire broke out...

Oh! Mochizuku, did you go for a check-up?

This brings the total number of unidentified persons to eight.

This brings the total number of unidentified persons to eight.

Hachioji Fire: Identity of One Person Revealed

Eight unidentified persons remain

Huh? Huh?

- I need to go and check. - Eh?

Eh? You mean you're just now going for your checkup?

It was just a cold.

Eh... Then where are you going?

These are the unidentified person who died in yesterday's accident.

Damage... looks severe, isn't it?

Yes.

Um, do you mind if I touch them a bit?

Go ahead.

Umm...

I have an appointment today...

We can take you in for property damage.

I won't do it again.

Are there any distinguishing features on that person?

If there are features that we can recognize,

we can do it without him, right?

Features?

If I had known that, I wouldn't have bothered to call him.

Um, who is this guy?

- Later. - AH!

He had a mole on his right palm.

Mole on the right palm.

Don't say random things just because you want to go home!

It's true, I caught a glimpse of it

when I was getting paid. - That's suspicious.

Why do you only remember that?

I have a mole in the same place.

Here, look!

There's not that much pedestrian traffic.

We could grab all the old man and check them.

Maybe we can do something like that?

Okay, you can go. Thank you.

Bye.

What are you gonna do when you get home?

Riku, Yamaki. Yamiki, Riku.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

You're still alive?

Towada Gen

Towada-san committed suicide.

Suicide

It was very tough.

No. Apparently, the store's management has changed.

No one knows who Azuma-san is.

I see...

What's the matter?

The first case, Kanagawa.

Hoshi (ホシ) - perp, suspect (police slang)

Just when I thought I'd finally found the perp,

it turns out to be Towada, a dead person.

Now I'm wondering if that Azuma-whatever-his-name, is dead too.

Ah, you're good to go. Thank you very much.

Ah, excuse me.

May I see your right palm?

Ah, the right, right hand...

While waiting for Kuushuugou

I tried to read the manga properly again.

The protagonist is a young man who works for a cleaning company.

His presence is so weak that people can't even remember his name.

He cleans very carefully but goes unnoticed.

Sometimes people treat him badly.

Then one day,

he was suddenly scouted by Mr. X.

"To clean up the evildoers that the law can't bring to justice,

to be the scavenger of darkness."

"No one remembers you. No one looks back."

"That's your gift..."

"And so you'll be given the code name Kuushuugou."

"When I say "Kuushuugou,"

it means that there is no such person."

"It's perfect for you..."

And so he did, unnoticed.

He's cleaning up this world.

There is no one like that in this world!

...and

leaving only a sign.

I'm here and you're not.

Kuushuugou is

Azuma Sakuya.

Ayako-chan, Ayako-chan!

- Hidaka! - Eh?

It means you're alive...

Maybe Hidaka hasn't been able to get in touch with Kuushuugou either.

But how can they be accomplices and not be in contact?

Hmm...

All right, let's shake things up a bit.

Take this.

Are you okay? You can't do that.

If he's in trouble, he might just come on board.

Are you waiting for someone?

No.

Ah... moon-viewing again?

Something like that.

Moon-viewing, huh?

It's not much, though. The moon.

Hmm...

There's a certain charm to it.

I guess it does.

The moon has always been there, hasn't it?

Sometimes you can't see it,

but it's always there.

What's the matter?

Are you suddenly becoming a poet?

Who is Azuma Sakuya?

I heard you were using a fake name.

I've been approached on the street.

I talked to an old man who runs an inn in Amami.

He said "you're Azuma-san, right?"

Hey.

I think it's about time you let it all out, don't you?

Wouldn't that be more beneficial to you in so many ways?

You seem to be getting a little carried away.

You know, I can always hand you over to the police.

Right...

You're right.

Well, then.

He's getting impatient.

Father

Father?

Is it Hidaka's?

Yes, this Hi... Haruto.

Hey, how are you doing?

HIDAKA MITSURU

Hidaka's Father

Ah... Yes, well...

I heard from Yuuna

that you lost your memory.

Well...

And about that letter.

Letter?

- That letter... - I just thought we should have a proper talk.

Do you have a day when you can come back here?

I'm getting closer.

The sender of the letter.

To Kuushuugo, Hidaka's accomplice, and even Azuma Sakuya.

Hidaka Haruto-sama

Just a little more.