Man with a Plan

Taloprojekti näyttää hyvältä.

-Siivoatko sinä? -Ei, vaan ryöstän paikkaa!

Andi aloittaa täällä huomenna.

Tajusin kahdelta yöllä, että olisi pitänyt vielä miettiä.

Minä en mieti mitään, ja nukun kuin vauva.

Andi tulee olemaan aina täällä. Teen paikasta vaimoturvallisen.

Vähän kuin vauvaa varten, mutta tämä estää sinun itkusi.

Jääkaapissa on työkaljaa. Vaimot eivät ymmärrä työkaljaa!

NASAssakin oli avoin baari, ja silti päästiin kuuhun asti!

-Tuo ei taida pitää paikkaansa. -Minä tiedän avaruushistorian.

Mäkkärin kääreet piiloon. Andin ei tiedä kakkosaamiaisesta.

Andi suuttuisi vasta kakkosvaimosta.

Mutta hän haluaisi puhua asiasta.

"Miksi syöt toisen aamiaisen, yritätkö nielaista tunteesi?"

Vaimot haluavat puhua syvällisiä, mutta miehissä ei ole syvyyttä!

Olemme pelkkiä kahluualtaita!

Olemme simppeleitä ja hoidamme hommat.

Mitä tehdään, jos työt valmistuvat etuajassa?

Mennään pesiskentälle ja syödään hodareita.

Opetit minulle kakkoslounaan!

Silloin Andi ihmettelisi, miksen halua mennä kotiin.

Jos työt valmistuvat etuajassa-

-sanotaan, ettei näin ole ikinä käynyt!

Sitten kiirehditään kotiin perheen luo.

Ei kuulosta meiltä.

Soitetaan hodarikojulle, siellä huolestutaan muuten.

Donin täytyy ottaa Työkalutyttö-kalenteri seinältä.

Ei! Donnien Enkelit!

Peitän paikat muistilapuilla, joita voi sitten raottaa.

Andi ihmettelisi sitä.

"Miksi katselet muita naisia, eikö Marcy riitä sinulle?"

Rakastan Marcya. Kunpa hän tekisi kalenterin.

Ota se pois. Äläkä laita sitä laatikkoosi, saat niskat kipeäksi.

Kiitos että veit lapset kouluun, isä.

Toki. Aloitat työt vaimosi kanssa, halusin hyvästellä poikani.

Enköhän minä pärjää.

Olette yhdessä kaiket päivät. Hän ehtii katsella sinua rauhassa.

Mitä enemmän hän katsoo, sitä enemmän hän näkee.

Piilotin jo kamaa toimistossa, kuten hyvä aviomies.

Hyvää huomenta!

Tästä se alkaa, yhteinen työura!

Voidaanko pitää toisiamme kädestä toimistolla? Ehkä ei.

Voidaan pitää toisiamme kädestä nyt ja heti.

Ei paha! Yhteinen työ tuntuu nyt jo hauskalta.

Kyllä se siitä.

Teimme teille jotain.

-Isän ja äidin eväsrasiat! -Miten suloista.

-Tämä on hieno, uusi alku. -Hyvin se menee.

Olette rakkaita. Hauskaa koulupäivää.

-Meillä on kyllä hauskempaa. -No takuulla, söpöläiset!

20 taalaa vetoa, ettei homma toimi edes viikkoa.

Kiinni veti.

FAIJA HOITAA Vaimoturvallista

Toivotetaan tervetulleeksi uusi sisustussuunnittelijamme-

Andi Burns! Taputtakaa nyt!

Kiitos! Tähän voisi tottua.

-Onpa täällä puhdasta. -Onko?

Missä Donin nakukalenteri on?

Kyllästyin katselemaan puolialastomia naisia.

-Taisin viimeinkin aikuistua. -Olemme niin ylpeitä hänestä.

Oletko tehnyt toimistosta vaimoturvallisen?

Mitä ihmettä se edes tarkoittaa? Et voi vain keksiä uusia sanoja!

Älä pidä minua vaimonasi täällä. Olen vain yksi kundeista.

Yritä sitten käyttäytyä, jonkun vaimo tulee tänään tänne!

Ihan oikeasti!

Hienoa, laitan kalenterin takaisin!

Olen lapsellisempi kuin koskaan.

Mutta toisaalta, miksi koet tarvetta katsella muita naisia?

No niin. Vaimo kysyy aina miksi.

Donnien Enkelit ovat Donnien asia.

-Adam taisi olla syystä huolissaan. -Huolissaan?

-Sanoit olevasi innoissasi. -Niin olenkin! Iso käsi Andille!

Sinua huolettaa, koska tulen tänne töihin.

Ei kuulosta minulta.

Vai mitä, kaverit?

-Työt valmistuivat etuajassa ekaa kertaa ikinä! -Mennään kotiin!

Olen ehkä vähän huolissani.

Tapaat kaivella asioita ja puhua toisten tunteista.

-"Miksi noin, miksi näin?" -Miksi se vaivaa sinua?

Kotona sen sietää. Tai siis se on mahtavaa!

Mutta töissä ollaan pinnallisia-

-ettei traumat nouse pintaan. Noilla kahdella niitä riittää.

En halua häiritä työntekoa.

-Kyllä minä osaan olla pinnallinen. -Hyvä tyttö!

Don voi laittaa nakukalenterinsa seinälle-

-vaikka se kertookin syvällisistä ongelmista.

Se on Lowellin laatikossa.

Voi luoja!

Onhan se aikamoinen. Ei jakoavainta käytetä niin.

Lowell on vuokrannut asunnon kuukausi sitten.

Hänellähän on omakotitalo. Ja vaimo ja lapsia.

Ovatko Lowell ja Jen eronneet? Miten Lowell voi?

Nuo eivät ole pinnallisia kysymyksiä.

Mieti mieluummin vaikka lounasta.

-Totta. Tästä puhuttiin jo. -Kiitos. Käydään töihin.

Ei tästä tule mitään. Sinun täytyy puhua Lowellille.

Jos hän haluaisi puhua siitä, hän olisi jo puhunut!

Ehkä täällä ei ole siihen sopiva ilmapiiri.

-Kaivelet nyt niitä traumoja. -Ja traumat pitää parantaa.

Olet niin tyytyväinen itseesi. Ihan kuin puhuisit järkeä.

-Sinun on pakko puhua Lowellille. -Ei ole! Voin unohtaa koko jutun!

Minähän sanoin. Rahat pöytään, pätkät.

-Kelpaako pikku Snickers? -Totta pirussa.

Lowell vuokrasi asunnon! Hänen avioliittonsa on kriisissä!

Emme tehneet tänään lainkaan töitä.

Juuri tätä pelkäsin.

Vai että pelkäsit? Aiemmin olit vain huolissasi.

Älä kuuntele sanojani ja anna minun puhua!

Puhu mieluummin Lowellille. Puhukaa tunteistanne!

-En halua! Hän on työkaverini. -Eli osa työperhettä.

Tuo on taas noita vaimosanoja.

-Etkö halua tietää, miksi? -En koskaan halua tietää sitä!

Kun NASA keksi kännipäissään lentää kuuhun-

kukaan ei kysellyt, miksi!

No ei sitten.

Puhutaan mieluummin siitä, mikset halua puhua hänelle.

Hyvä on sitten!

NASAn porukka halusi kuuhun, koska he olivat naimisissa!

-Miksi minun piti tulla mukaan? -Riittää jo miksittely!

Olet tosi kireänä. Haluatko mehua?

Ehkä Andi on oikeassa, ja Lowellilla on tunteet pinnassa.

Hän voi sentään katsella sinua ja huvittua.

-Tässä. -Hoidetaan homma yhdessä.

Adam! Miten löysit minut?

-Me halusimme varmistaa, että olet kunnossa. -Me?

Odotan autossa! Hoida homma.

Andi löysi vuokrasopparin ja luulee, että erositte.