Moonlight In Tokyo (Ching yi ngor sum gi) (情义我心知)

Eat.

This can't go on.

I'm going crazy.

You only look after him once a week.

I let him out of sight for 10 minutes,

and he threw out all my shoes.

Yes.

Before mom died she told us to take care of him.

I'm getting a divorce.

He's our brother.

Not one like this.

Send him to a home.

I like this story.

Mother Duck laid 8 eggs.

She watched her babies hatch one by one,

all white and chubby and adorable.

Mother Duck was very happy.

But the last one was grayish black.

An ugly duckling with short legs and a pointed beak.

His siblings refused to play with him.

They won't even live with him.

So the ugly duckling had to leave.

What do you think?

They're pretty enough. Aren't you happy?

For this lot, I borrowed millions from the loan sharks.

I'm paying a lot of interest everyday.

They start tomorrow.

We only have tonight.

You're so brilliant.

Did you pick one?

Yes.

White skirt with black panties.

White skirt with black panties.

What should we do?

Go find them.

What's the matter?

What's this?

You from Hong Kong?

I'm a triad member.

Aren't you afraid? Let go.

No, we were classmates in primary school.

You sat next to me. I'm Jun.

You know each other.

I came to Japan with my brother but we got separated.

We agreed that if we did we'd wait by that post.

Where's your friend? Don't mind him.

Why don't you wait for your brother over there?

I've been waiting for 5 hours. Let him wait.

What? 5 hours?

I'm very patient.

What is 1 plus 1?

Who's the Japanese Prime Minister?

Junichiro Koizumi.

- What would you do if you lost your passport? - Pick it up.

You're crazy?

I'm not.

It's a long story.

I'm slightly retarded.

That's different from crazy.

You are slightly retarded. Now let go.

They're all staring at us.

There's your brother.

My brother is a man.

Who was that? He's retarded.

God knows.

What a waste of time.

This isn't enough for interest.

Thank goodness for your friend.

You bastard. What's wrong with you?

You picked on a retarded person.

I'm retarded but I'm not stupid.

You bastard.

If I don't rob him again I can't show my face in Shinjuku.

Shing, run.

1, 2, 3, 4, 5

No.

6 installments.

You have a week to pay back 1 million yen.

If not, you either work for me or you jump from here.

Take your pick.

You won't get away with it.

Make the best of it.

Bye.

Who's taking a leak?

I'm Jun.

Are you drunk?

Do I look drunk?

I'm only in debt.

Help me up.

Come.

Bastard. Your fly is open.

What are you doing?

I told you to give me a hand. Forget the damn fly.

Over there, it's clean.

Stand properly.

Go away.

I didn't ask for your help.

Get lost.

Bastard.

You're always cursing.

Look at you now.

Poor boy.

Good boy.

Don't cry.

Good boy.

I want to go home.

Good boy, stick out your tongue.

OK. Contract.

Alright. Now stretch your legs. Open wide.

Don't.

Don't be afraid.

Help.

Want me to break your knees?

No.

Come on. I don't have all day.

What are you doing here?

You told me to get Dr. Hui.

You gave me his phone number.

You have taken a beating.

Your medication is on the table.

You're here to attend to me. What are you doing with that moron?

He's only retarded.

I told you I'm not stupid.

Anyone whose IQ is below 70 is retarded.

They don't comprehend the abstract can't concentrate.

They are slow learners and have difficulty expressing themselves.

Sensitive to criticism, low EQ.

They have behavioral problems.

Such as screaming throwing things and incontinence.

That's none of my business.

Unable to attend to their personal hygiene.

They're prone to skin diseases that may be contagious.

This cream is for you.

If you live together,

you have to be careful.

So?

So it's you.

7,500 yen on taxi.

5,000 yen for the doctor.

1,900 yen on food.

That comes to...

14,400 yen.

So?

It's a long story. Here I go.

Yesterday you asked me to take you home.

I told you I had to wait for my brother, right?

You said you must go home, right?

Then I asked you if I can stay with you.

You said yes, right?

I still have to wait for my brother, right?

And I need a place to stay, right?

So?

You still owe me money, right?

I need you to pay me back, right?

I need a place to stay, right?

But it's hard to find a place in Japan, right?

Damn you. I warned you about the loan sharks.

Sit here.

Where are you going?

You still owe me money.

I'm trying to sort things out.

Will you shut up?

You owe me money.

Sit.

Of course I have 5 million yen.

It is the company's money.

Kano and I work for the same boss.

He's my enemy.

You want me to lend you money?

You want me dead?

I still have a daughter to think about.

Yan, you're in charge of all these clubs,

and we're both Chinese.

There are billions of them. I can't help them all.

If I can, I'll be the Premier.

Be a gigolo.

I told you that on your first day.

With my looks?

Don't pull my leg.

It doesn't matter.

The customers don't care.

They want hugs and kisses and a good screw.

Most importantly you must understand them.

And...

And if you sell your ass...

I have principles.

Who do you think you are?

Listen.

You'll get used to it.

And it'll be alright.

You won't mind when you see the money.

Money, money.

You'll feel good with money.

You'd still have to do it if you don't pay off Kano.

You have no choice.

Your friend is really something, she's happy.

What are you doing?

I didn't say anything.

Hi handsome.

Why didn't you tell me you have good stuff?