I Order You (당신을주문합니다)

ПОРЪЧВАМ СИ ТЕБ = Епизод 12 =

Какво значи това,

че някой е умрял заради теб?

Какво значи това? - Точно това, което казах.

Тя се грижеше за мен, вместо собствената ми майка.

Обичах я повече от истинската си майка.

Госпожо, усмихни се!

Иска ми се ти да ми беше майка.

Тогава може ли наистина да бъда такава само за днес?

Сериозно ли?

Прегръдката й беше топла.

Моята майка не ме докосваше,

нито ме прегръщаше.

Винаги беше плашеща

и студена.

Защо е била такава?

Защото изглеждам като баща си.

Той я остави преди много време.

Предполагам, че е имала нужда да мрази някой друг вместо него.

Много болезнено ли беше за теб?

Не колкото унищожителната болка

от загубата на жената, която истински приемах

за своя майка.

Стана при автомобилна катастрофа. Спаси ме и вместо мен, тя…

Вината е моя. Тя не заслужаваше подобно нещо.

Разбирам те.

Нищо не разбираш.

И аз имам подобно преживяване.

Има човек, който умря заради мен.

Майка ми.

Стотици хиляди пъти си задавах този въпрос.

Защо се случват подобни неща?

В края на краищата има само един отговор.

Инцидентът с нея се случи, когато отиде да ми купи лекарство.

Аз съм виновна.

Дори и сега,

не мога да пия лекарства,

защото чувствам,

че аз съм причината това да се случи.

Не вярвам да е така.

Ти нямаш никаква вина,

затова не се обвинявай.

Ще мога ли…

да го направя?

Ще бъде тежко. Толкова трудно, колкото е голяма обичта ни към тях.

Но може би…

вече е време да ги пуснем.

Вината не е твоя.

Престани, Пак Сонг А. - Не сме виновни.

Иска ми се и аз да повярвам в това.

Тръгвам си.

Ще те закарам.

Мисля, че днес е по-добре да се прибера сама.

Пак Сонг А.

Преди да срещна този човек, винаги бях сам.

Не мога да го изтрия.

Щом затворя очи и си спомням. Трудно поносимо е.

Не искам да те оставям сам.

Добро утро.

Наспа ли се? - Да.

Закуси, преди да тръгнеш за работа.

Какво луксозно угощение.

Мога да ти я приготвям всеки ден. - Кой казва, че искам?

Много си добър, казах ти!

Но тя е по-висока от мен.

Шегуваш се.

Сонг А. - Кук Те!

Това е…

Другия път се обадете, преди да дойдете на работа.

Йо Кук Те. Какво стана?

А, загуби дар слово?

Сонг А и Кук Те…

Млъкни. - Какво толкова? Двамата се обичате.

И аз бях така преди.

Нам Су Ри.

Днес ресторантът ми отваря врати.

Надявам се да дойдеш да ме поздравиш.

Братле. - Какво има?

Да Хуа. Каза, че отваря ресторанта си днес.

Точно така! Днес.

Мъжът, с който живея

О, брат ми! - Цялата нощ си прекарала навън?

Побърка ли се?

Беше с него, нали? Признай! Истината.

Не, бях… Бях в офиса цяла нощ.

Няма ли да кажеш истината? - Вярно е! Спах в дома на Док Хи.

Може да провериш.

Хей, Пак Сонг Джу! Сонг Джу!

Здрасти, Сонг Джу. Аз съм Док Хи.

Моля те, моля те.

Сонг А спа при мен вчера,

защото презентацията наближава.

Да…

Казвай, Пак Сонг А. С кого спа?

Ами…

Направи ли го…

Добре ли беше, а? - Престани!

Имах предчувствие.

Щом видях да вдигаш суматоха заради Кук Те,

разбрах, че скоро ще се съберете. - Просто се случи.

Добре. Но той приключи ли вече отношенията си с бившата?

Какво? Още ли не го е направил?

Не е точно.

Впрочем, аз срещнах тази жена.

Бившата му? На колко години е? Красива ли е?

Бива.

Значи е била красива.

Добре, и така е. Ти си по-млада.

Но защо са се разделили?

Не знам.

Добре… Кое е хубавото в дадената ситуация?

Хайде на пазар през обедната почивка. - Шопинг?