Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

هوا عالیه- آره-

چه روز خوبیه

توی راه شکوفه های گیلاس رو دیدین؟

آره- خیلی خوشکلن-

چه کافه قشنگی پایین کوهِ

خیلی قشنگه- سلام-

اینجا کجاست؟- سلام-

...این از اونا نیست

که به عنوان ظرف کود استفاده میکنن؟- خودشه-

خدای من

!چه طراحی داخلی درخشانی- سلام-

سلام- سلام-

از این ایده خوشم میاد

آره

شبیه یه موبایل واسه بزرگسالانه

اینم پرستوئه

روی پنجره هم از این پرستو ها هست

اسم این کافه پرستوئه

واقعا؟- آره-

کافه پرستو؟- آره-

مراقب باش- ...امروز قراره کی رو ببینیم-

که این همه راه اومدیم تا ناموون؟

حواستون باشه نباید توی ناموون اذیتم کنین

چرا؟

هیچوقت نکردم- چرا؟-

قبلا اومدی ناموون؟

چندین بار اومدم ناموون- ...من خیلی توی ناموون-

انرژی گرفتم- چرا؟-

من از یانگ های ناموونم

...بخاطر همینه

...یه چیزیه که- از یانگ های ناموونی؟-

همین بهم قدرت میده

اولین باریه که اینجام

اما خیلی انرژی گرفتم چون از اینجا خوشم میاد

اینجا رو دوست داری؟- سانگیون-

الان شبیه ای مونگ ریونگ شدی

شبیه مونگ ریونگی

خوراک همین نقشه- آره-

چه خوب- ...توی سئول-

اوه، بله

سلام- سلام-

ممنونیم

...چرا اینقدر یهویی

این یجور قهوه مخصوص ناموونه؟

نه- نه؟-

چرا اینو بهمون دادن؟ مشکوکه

دلیلی داره که اینو بهمون دادن؟

چرا اینو آوردن؟

مجانی که بهمون ندادنشون

سانگیون- چیه؟بهم بگو-

چون ما این همه راه رو اومدیم تا اینجا

از عهده ش برمیاد SBS

یعنی استاد اینجاست؟

اگه اینجا نباشه و مجبور شیم برگردیم سئول

بدجور عصبانی میشیم- آره-

بدجور عصبی میشیم- ...ما احتمالا اینجاییم-

چون استاد اینجاست

این شهر زادگاهشه؟

ممکنه

یا مثل استاد لی موون سی

میتونه مخفیگاهش باشه- مخفیگاهش-

...باید اول با راهنما

تماس بگیرین- درسته-

بذارین من زنگ بزنم- راهنما-

...اون

الو؟

الو؟سلام- سلام-

آه،سلام

سلام ما از استاد در خانه هستیم

سلام ما از استاد در خانه هستیم

آها، اخیرا دنبال خونه می‌گشتم

تازگیا دنبال خونه می گشتین؟

...صداتون

خیلی جوونه

همه همینو میگن

فهمیدم- ...شما-

حس میکنم صداتون خش داره- صداشون میلرزه-

از اونجایی که ازدواج نکردم، یه دختر جوونم

خیلی تابلوئه- میدونی اون کیه؟-

آره- فکر کنم بدونم-

سلام خانم- سلام خانم-

کیه؟- سلام-

لی یونگ جا- اوه لی یونگ جا-

خودش نیست؟

الو؟؟

خیلی شوخین

من همیشه شوخی نمیکنم سهیونگ

راهنمای امروزمون لی یونگ جائه

لی یونگ جا

من طرفدار پر و پا قرصتونم

...با اینکه سعی کردین

صداتون شبیه یکی دیگه باشه- خب-

من بازم میتونستم از طرز حرف زدنتون بفهمم شمایین

مثلا وقتی گفتین

آه سلام- اره-

همیشه همینطوری میگین- آره همیشه-

استاد لی من یوک سونگجه ام

سلام سونگجه من طرفدارتم

منم خیلی طرفدارتونم

من برنامه رو فقط بخاطر تو میبینم

من برنامه رو فقط بخاطر تو میبینم

واقعا؟ خیلی ازتون ممنونم

سلام لی سانگیون هستم

سلام سانگیون- سلام-

من استاد در خانه رو فقط بخاطر تو میبینم

شما که گفتین فقط بخاطر سونگجه میبینین

میدونین منظورم چیه دیگه

این روزا شما خیلی محبوبین

فکر کنم کارم خوبه

...باید به عنوان استاد- آره-

بیاین به برناممون، خیلی خوشحال میشیم- به عنوان استاد-

...تا حالا به این فکر کردین اگه قرار بود

واسه اولین بار به عنوان استاد توی این برنامه باشین چیکار میخواستین بکنین؟

بله، من چندین بار راجع بهش فکر کردم

به بودن توی برنامه- درسته-

آره ...اما

هنوز در حال مذاکره درباره دستمزدمم

میخوان همون قدری بهم بدن که قبل از گرفتن جایزه میگرفتم

میخوان همون قدری بهم بدن) (که قبل از گرفتن جایزه میگرفتم

...دستمزدم- خدای من-

من جایزه دومم هم گرفتم- بله-

اما بازم میخوان همونقدری که قبلا میدادن بدن

من دو تا جایزه گرفتم

...پس اگه

خب- ما بهتون مبلغی رو که حقتونه بدیم-

...نظرتون چیه که بخواین

بیاین و استاد ما باشین؟

در مورد من

من کمدی رو از بازار یاد گرفتم

بله- از بازار؟-

...آره،خب

...دونستن اینکه کی مشتری ها حاضرن

پول بیشتری برای محصول بدن

با دلسوزی مشتری رو وادار به خرید کردن

دونستن اینکه کی مشتری حاضره بیشتر بخره

با گذروندن این چیزا توی بازار

من مهارت شناخت مردم رو پیدا کردم

که اینطور- ...اینطوری میتونیم یاد بگیریم-

چطوری با مردم تعامل داشته باشیم

آره- ...به هر حال،ما-

پایین کوه جیری توی ناموون هستیم

خدای من آرالیا اونجا مزه فوق العاده ای داره

...راستش

خواستم بگم اینجا شکوفه های گیلاس خیلی خوشگلن

اما خوبه که فهمیدم آرالیاهای اینجا هم مزه ی خوبی دارن

آرالیا ها خوب رشد کردن- آره-

فوق العاده- ...توی این زندگی فهمیدم-

که میشه فیلمبرداری رو عقب بندازم

اما نمیتونم بهترین موقع واسه خوردن آرالیا رو از دست بدم

الان قیمت آرالیا رو میبرن بالا

بخاطر حرفایی که میزنه

...اما- ...آرالیا-

بله؟ادامه بده- بله-

لطفا سوالاتتون رو یکی یکی بپرسین انگار خیلی هیجان زده این

شاید باید سنگ کاغذ قیچی کنین

الان یجورایی عصبانی به نظر میاین

اصلا اصلا

فقط هنوز چیزی نخوردم

اگه غذا نخورم، همیشه گرسنه ام

خیلی متاسفیم

باید قبل از مصاحبه براتون مرغ سفارش می‌دادیم

باید اینکارو میکردی همیشه همین اشتباه رو می‌کنی

خدای من،سه هیونگ- متاسفم-

شوخی میکنم- بله-

خب ما الان پایین کوه جیری هستیم

خب- ...شما چه نسبتی با-

استاد امروز دارین؟

استادتون طبیعت رو خیلی دوست داره

استاد معتقده که همه راه‌حل‌ها در طبیعت نهفته‌ست

هر موقع که میخواد تجدید قوا کنه

به طبیعت میره

خیلی باحاله- ..استادای زیادی هستن که-

به استاد در خانه اومدن- بله-

جان این کوان،لی موون سه- بله-

کانگ سان ئه هم بود- بله-

اون استاد همه ی این استاداست

چی؟؟- ...اون کسیه-

که لی موون سه رو کشف کرد

علاوه بر خواننده ها- استاد استاداست-

هان چائه یونگ رو میشناسین؟- البته-

بازیگر؟؟- آره،استاد اون رو کشف کرده-

آدمای مشهوری رو توی زمینه های مختلف کشف کرده