Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!اسمعي يا (أسكا)

!سواء كان ليلاً أبيضًا أو ما شابه، فلا بدّ من بزوغ الفجر

!سترتفع الشمس عاليًا ثانيةً

!افتحي عينيْكِ وحسب

!مستحيل! أنا على حقيقتي الآن

!لا داعي أن أصحو

!في تلك الحالة، سأجعلك تصحين

!معركة

!أرني ما لديك

، هاجم (تنّين اللّيل الأبيض أزرق الثلج

!(انطلق يا (نيوس اللّهب

!أوصل كلّ مشاعرنا الملتهبة إليها

!وأذب قلب (أسكا) المتجمّد

!أشعله

!احرقه إلى رماد

(أنا سعيد لعودتك إلى طبيعتك يا (أسكا

لكنّ عدوّنا الحقيقيّ في مكان آخر

معركتنا الحقيقيّة تبدأ الآن

قد يستطيع إنقاذ الأمير (أوجين) أيضًا

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

جوادي ضد

رعب القمر الصناعي الليزري

الحـلقة - 99

الأهم فالمهم

!“لنشرب على نخب خروج (ماروفوجي) سينباي، “ساورس

!نخبكم

...الوقوف ثانيةً مهما تمّ هزمك

(أنت رجل الآن يا (شو

هذا إطراء، صح؟

طبعًا

من في هذا الوقت المتأخّر من اللّيل؟

أعتذر عن القدوم في هذه السّاعة

من أنت؟

، مساعدة قريبة من الأمير (أوجين

أنا هنا للحديث عن مسألة هامّة

هل يمكنك تخصيص بعضٌ من وقتك لي؟

تفضّلي، احتسي عصيرًا أوّلاً

“لدينا حلويّات أيضًا، “دون

شكرًا جزيلاً لكم

ما كان سيحصل هذا لو كان للأمير (أوجين) أصدقاء مثلكم

ماذا حدث للأمير؟

لدي طلب يا (جوداي)-سان

...أنقذ الأمير رجاءً

!كلاّ، بل أنقذ العالم

!ماذا؟

!إنقاذ العالم؟

!“هذه مفاجأة كبيرة، “ساورس

...هذا صحيح، تقولين هذا فجأة

على أيّ حال، لمَ أنا؟

لأنّكَ المُختار يا (جوداي)-سان

حصلت على مفتاح من (سايو)، أليس كذلك؟

!كيف تعرفين ذلك؟

بصراحة، سمعت الأمير يتحدّث مع (سايو) قبل أيّام

إذًا، هل يملك (يوكي جوداي) مفتاح من مفتاحيّ “سورا“ الآن؟

أجل، إنّه كذلك

نفسيَ الأخرى ائتمنتها لديه

!غير معقول

لا تقلق أيّها الأمير، هذا المصير كذلك

هل الشخص الأجدر بحمل المفتاح أم أنت أيّها الأمير؟

لحظة الحقيقة أتت أخيرًا

، تحدّ (جوداي

عليك استعادة مفتاح “سورا“ الّذي لديه بيديْك

كما تأمر

!سأقولها مُجدّدًا، أنقذ العالم من فضلك

!ما أهميّة هذا المفتاح؟

إنّه مفتاح سيقود العالم إلى فناءه

مفتاح مطلوب لتشغيل “سورا“، وسلاح قتل جماعي سيحرق كلّ الأشياء الحيّة إلى رماد

!هذا غير معقول

!مستحيل

!“لا أصدّق ذلك، “دون

كلّ هذا حقيقة

أعطى (سايو) أوامر للأمير (أوجين) وسرقَ “سورا“ لنفسه

!لكن، لمَ (سايو) يُعطيني مفتاحًا؟

لعلّه يتقلّب بين قلبه الشرّير والطّيب الّذي يعارضه

كما قالت (ميزوتشي) إذًا

في هذه اللّحظة، يحمل أخي وجهين، أحدهما اللّطيف

وآخر يستلذ من قيادة العالم إلى فنائه مثل الشيطان

!كانت تقصد هذا؟

شرّير القلب سيّدي الأمير (أوجين

ليُعيد المفتاح الّذي ائتمنه لديك ثانيةً

علاوةً على ذلك، (سايو) الشرّير يحاول استغلال الأمير لتشغيل “سورا“ وقيادة العالم نحو فناءه

!مستحيل

!“مصيبة، “ساورس

هل تفهم مدى خطورة هذه المسألة؟

!أفهم، لكن، ماذا يُفترض أن أفعل؟

اهزم الأمير (أوجين) في مبارزة رجاءً

لكن، ماذا سيحدث لـ(أوجين) إذا فزت؟

لا أعلم

لكنّ الأمير الآن ليس الأمير المعهود

إذا كُسرَ سحر (سايو)، فواثقة أنّ الأمير سيعود إلى شخصيّته الودودة السّابقة

إنّ (سايو) يتحكّم به هو أيضًا

لم يرغب الأمير بتدمير العالم قط

ليس حينما كان ودودًا للغاية

حسنًا، عمتَ مساءً أيّها الأمير

سمعت أنّها ستكون ليلة باردة يا أمّي

احرصي على ألاّ تصابي بالزّكام أو ما شابه من فضلكِ

(أترك الباقي لك يا (ليند

عُلم يا ملكتي

حسنًا إذًا

أيّها الأمير (أوجين)، ألا تشعر بالوحدة وأنت تخلد للنّوم بمفردك كلّ ليلة؟

(لا عليك يا (ليند

،يجب أن أبدو متفائلاً دومًا فأنا سأحكم هذه البلاد يومًا

أنت متعبة أيضًا، صح؟

اخلدي للنّوم فقمتِ بواجبكِ

رُغمَ أنّ الأمير قال ذلك مُبتسمًا، إلاّ أنّه كان يبكي سرًّا لوحده في منتصف اللّيل

،بغض النّظر عن الوحدة الّتي شعر بها فقد كان يقلق على الآخرين بابتسامة طوال الوقت

كان الأمير (أوجين) شخصًا لطيفًا هكذا

...يا (ليند)-سان، أنا

بصراحة، لا أعرف إن كنت أستطيع إنقاذ العالم

!لكنّي سأعيد أميركِ بكلّ تأكيد

سأعيده إلى الأمير اللّطيف المعهود

سان

لم أتوقّع أن تأتي إليّ

فهمت، سمعت من (ليند)، أليس كذلك؟

النّظام جاهز

أعتذر عن إتعابكِ بهذا

“إنّه وقت متأخر من اللّيل أيضًا، “دون

إنّها مبارزة بين (جوداي) وأمير قتل الدّور الواحد

ما كنت أريد تفويتها

!هل أخبرت (أسكا) سينباي عن “سورا“ وما شابه، “ساورس“؟

!هل لي أن أخبرها بذلك؟

!عمّ تتحدّثان؟

!يا (كينزان)-كن و(شو)-كن

...كـ- كلاّ، هذا

هناك تفاصيل كثيرة

أعتقد أنّكَ أحضرت المفتاح يا (يوكي جوداي)؟

أجل، إنّه هنا

لكنّي لن أسلّمه لك

هذه فرصتك الوحيدة لتقول الهراء

لأنّي سأهزمك هنا اليوم

!لمَ ترافق شخص مثل (سايو)؟

!اصمت! إنّ (سايو)-ساما أوّل من يفهمني

أنت وحدك فقط

نحن كلّنا في عزلة

وهذا يشملك

!أنا؟

أنا لديّ أصدقاء معي

لهذا، لن أخسر

(أعتمد عليك اليوم يا (كوريبو المُجنّح

لا أحتاج أصدقاءً كهؤلاء

!كهؤلاء؟

...يساورني

“شعور سيّئ، “دون

،بتوجيهٍ من (سايو)-ساما الموقّر أنا سأهزمك وأستعيد المفتاح

!حسنًا يا خادمي السّاعي للدّمار، دمّر ذلك الغبيّ

!لنتبارز

!لنتبارز

دوري، أسحب

(أستدعي (سباركمان

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

حان دوري، أسحب

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

(ثمّ، أفعّل السّحر السّريع (معزّز الفخاخ

أستطيع تفعيل ورقة فخ من يدي برمي ورقة من يدي

(أفعّل الفخ الدّائم، (نداء الحي الميت

أختار وحشًا في مقبرتي لأستدعيه باستدعاء خاص في حالة الهجوم

!(حلّق إلى السّماء يا (مدفع القمر الصّناعي

بعدها، أفعّل ورقة السّحر (جحيم الاستدعاء المتهوّر) من يدي

،حينما أنجح باستدعاء وحش باستدعاء خاص

فهي تستدعي الوحوش المشابهة لذلك الوحش باستدعاء خاص وكلّها في حالة الهجوم

!(لديه ثلاثة من (مدفع القمر الصّناعي

!“سيّئ، “ساورس

!هل ينوي حسم القتال فورًا؟

!هل أنت جاد؟

!سأنهيك والقتال في هذا الدّور

أفعّل ورقة السّحر (الشحن) من يدي

عن طريق هذا التّأثير، أرفع نقطة 2000 نقاط هجوم (مدافع الأقمار الصّناعيّة) بمقدار

استعد

!معركة

!(هاجم (سباركمان) يا (مدفع القمر الصّناعي

!(جوداي)

!أنيكي

!أنيكي

تعود نقاط هجوم (مدفع القمر الصّناعي) إلى صفر بعد الهجوم

لكنّ الأمور بعيدة عن النّهاية

!سيشن (مدفع القمر الصّناعي) هجومًا مباشرًا عليك

!ماذا؟

!سيقضي عليك هذا

!خذ هذا

!مطرقة النّور

!أنيكي

!أنيكي

!(جوداي)

انتهى الأمر

!ماذا؟

كان ذلك وشيكًا

(أنا فعّلت (أرواح الأبطال

...متى قمـ

تجعل هذه الورقة ضرر المعركة من وحش الخصم صفرًا في الدّور الّذي يُدمّره فيه بطل عناصر في معركة

!روابطي مع أصدقائي ليست مزيّفة

من يكترث لروابطك مع رفاقك؟

خاصّتي ستهزمك

!أنا لن أخسر

!من أجل أصدقائي الّذين يدعمونني