Beautiful Swordswomen: Double Seppuku (美女剣士・二人切腹)

- Excuse me, tell me something. - Yes sir.

How many people were there in the pool with Nair?

5 or 6.

Members or non-members?

Members, sir.

Please get me the list of those names.

The hospital just called.

Nair is critical.

Nair swims at this club regularly...

But he still drowns in the same pool...

This could be an attack.

Any update on Mascarenhas?

Sir, now don't tell me you think he's behind this.

Why?

You think he couldn't have done this?

Why do you keep coming back to him?

Mascarenhas could have done this too. He is a suspect, right?

- Yes he is, so? - Then?

It could be anybody, sir.

Yes, it could be.

There are many recipients.

Why are you narrowing it down to this one guy?

It can be anyone.

It could be Rao...

Or maybe someone from Dawood's gang.

Who is a part of...

...this organ harvesting scam.

There's something about Mascarenhas that doesn't seem right to me.

Sir, our men who have been keeping a watch on him...

They have confirmed that he was in the blind school last night!

Doesn't that mean anything, sir?

Doesn't mean a thing! That's exactly what I mean.

Don't know... what's on your mind.

Sir, here's what I think.

It's good that you've cut down on your drinking...

Why don't you go off alcohol completely?

Should I ask for some coffee for you, sir?

Filter coffee.

Sir, for about 15-20 minutes that night there was a power outage.

Normally, these outages don't happen in this neighborhood.

When we checked, we found out that the fuse was missing.

Except for the changing room area, they've put together all the footage.

Play the footage from the swimming pool.

Yes, sir.

Fifteen minutes of footage is missing from 10:17 to 10:32.

What time was Nair attacked?

We estimate it to be between 10:15 and 10:30.

Where's the blind school?

- Huh? - Blind school?

Vikhroli.

Out of so many blind schools, why did Mascarenhas only choose the one in Vikhroli?

Voy. Voy, voy...

Voy...

Voy...

Voy...

Voy, voy.

Voy, voy, voy.

Voy.

Ganesh, Rafique, come on, let's go, Rahul. Yes.

Ah, nicely done.

Good boys... Can you hear me?

- Mascarenhas. - Hi, sir...

You've come here, too...

How may I help you, sir?

Sir!

Sir, what are you doing, sir?

- You're the one killing the donors, right? - Sir.

You're killing the donors, right?

- What donors? - Stop acting.

Stop acting.

Tell me the truth. Tell me the truth.

You killed Nair, right?

Who is Nair?

"She finds him when she comes out."

"She sees Charlie hanging up on the pole saying... 'Hello, madam.'"

"Then she says, 'Hey, Charlie, Mr. Lion is calling you.'"

"Hearing this, Charlie gets scared and starts shivering while hanging on the pole."

"Then suddenly he starts dancing on the pole."

"She says, 'Charlie... If you will not come down on your own...

...then Mr. Lion will come here himself to get you down.'"

"Charlie says, 'I will not come down, no matter if it's a lion or a mouse.'"

- Will you kill my wife? - Your wife?

Why will I kill your wife, sir?

Don't act smart.

Tell me where were you last night?

Last night, I was right here.

I was with these kids. Ask them.

- These kids? - Yes, sir.

You want me to ask about you to these blind children? These blind children...

How did you know that your sir was here with you last night?

Sir, we may be visually challenged...

...but we are not fools.

Danny Sir was right here with us last night.

- Sure? - Yes, sir.

"After a lot of requests, she lovingly pleads with him...

...to come down and finally Charlie agrees to come down."

"He comes close to her and says, 'Look, you called me and I came.'"

Sir, I had gone to check on them a couple of times last night.

Sir was sitting on his chair...

And narrating the movie to the kids.

We were watching a movie? I will kill you...

Just go and check if the kids are alright.

I'll go and check.

"After getting down from the pole, Charlie decides...

...to go to the grocery shop as he is very hungry..."

"...and after reaching the shop, Charlie realizes...

...that he doesn't have any money in his pocket."

Sir.

Sir.

Tell me where you were last night?

- Tell me. - Sir! - Confess Mascarenhas.

Confess now!

"He starts to distract the shopkeeper...

...and quietly starts eating from a loaf of bread."

"After getting down from the pole...

...Charlie decides to go to the grocery shop as he is very hungry..."

"...and after reaching the shop, Charlie realizes...

...that he doesn't have any money in his pocket."

"As the shopkeeper turns to pick something...

...Charlie quickly eats another piece of bread."

"And as the shopkeeper turns to him...

Charlie stops and again starts to distract him...

...by pretending to clean the shop and killing mosquitoes."

What happened, buddy?

Is everything alright?

Sir, I want to go to the washroom.

Okay, okay, one second.

You guys enjoy the movie. I'm coming back shortly.

Sir, he will die. Sir.

The kids are saying that he was here with them.

Sir, nobody can fool these kids.

Their sense of perception is very sharp.

Why would the kids lie, sir?

Yes, sir.

I've killed all of them.

Arrest me, sir.

I've killed the donors.

I've killed that man... Nair and I'm the one who's also after your wife, sir.

Take me to the police station, sir.

If I'm guilty, it's okay but if I'm innocent...

...then there's a criminal out there who's doing all this.

Do you want to shut this case...

...or nab this criminal?

Or want to save your wife?

What happened, sir?

Hitting me in front of the kids...

Lets get out of here.

Sir?

Sir.

Yes, Kabir.

Since you haven't come to the department for...

...the last few days, I thought of coming over to see you myself.

With fruits...

Take them. They're fresh.

Nice set-up you guys have going on here.

Have you started your own detective agency?

On the side?

- Coffee? - Tea.

Do you know what your problem is, Kabir?

For you, only your wife is important.

And for me, the whole of Unit Number 9 is important.

The unit's salaries haven't been processed since the past month.

Do you know why?

Because there are irregularities in the reports we have filed.

Who's going to correct it?

Whose responsibility is it?

It's yours, right?

You aren't Senior Inspector for nothing, Mr. Kabir Sawant.

There are responsibilities on you.

- Sugar? - One, please.

Do you know how many issues are pending...

...in the department because of your attitude?

And thanks for your personal indulgence...

...Unit Number 9's salary for this month will also not get paid.

It's disgusting.

And damaging at the same time for you also.

I always used to keep my gun locked.

That day, I forgot to do it.

Shreya never used to touch the gun.

But that day, she did.

You don't know anything about...

...my life or my unit. So please stop making assumptions.

To keep his family safe...

...is a man's responsibility.

Whatever I need to do to keep Ria safe...

...I will do it.

It's my duty.

And for that, I'm not going to beg in front of an ACP or a commissioner.

Now, now. You should have said this to me privately.

You've insulted your senior officer in front of your juniors.

After hearing this...

...who's going to respect me now?

Take care.

Yes, Malwankar?

- Tell me. - Where are you?

You tell me why you've called or I will hang up.

No, don't disconnect.

Hang on.

Sir.

Listen to me.