¡Asu Mare! 3

¡Asu Mare! 3

Download Spanish Subtitle

Release info

Asu Mare 3 2018 SPANISH WEBRip x264-VXT-RBB
A Commentary by Pinguoin

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-11-03
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

- Perdón - ¡Ay!

Espérate, así

Eso

- Mejor camina - Sí

Ya está lista la habitación

Cualquier cosa, marca cero

Para eso piden el cuarto más caro...

¿En qué estábamos?

No te preocupes, ya va dejar de sonar

- ¡Aló! - Habla Cachín, somos tus patas

¿Cómo va eso? ¿Está funcionando, o no?

¿Por qué llaman ah?

- Para darte fuerza pe' Cachín estamos al lado

¡Cachín! ¡Cachín!

No hay que hacer caso

De repente es algo importante

Señor, el hotel quiere ofrecerle

un hermoso banquete para los recién casados

Y acaso usted no sospecha lo que una pareja

de recién casados quiere hacer en vez de comer

Hola

Hola

Bueno, tal vez no sea una mala idea comer algo...

¿Cómo estás hijito?

Mamá, ¿qué haces acá?

Me imagino que debes estar muy nervioso

No se pierde la virginidad todos los días

- Mamá, yo ya no... - La primera vez es muy importante

Por ejemplo, cuando fue mi primera vez...

- ¡Ay! - Yo lo que hice fue...

No quiero saber

Quién puede ser...

Cachín, ¿cómo estás?

Ahora que eres pitucazo, me puedes explicar qué es "Soap"

Porque he pedido jabón y me han dado "Soap"

¿Qué es "Soap"? Cachín, explícame...

No, esto no puede estar pasando

Señor, el hotel quiere pedirle un millón de disculpas

por lo que ha pasado

El administrador ha escrito una carta

Permítame que se la lea

Estimado huésped...

Cachín, ya sé qué es "Soap": Qué te soba pe'

Es francés

Vete, vete. ¡Sal, sal!

Por lo hecho, le pedimos un millón de disculpas

¡Es varón!

¡Aaaaaahhhh!!

¿Qué te pasa?

Soñé que estabas embarazada

Pero sí estoy embarazada

¡Aaaaaaahhhh!!

¡Oye! Ya tengo siete meses

Asu mare

¡Shhh! Cachín, no hagas bulla

El bebé se estresa

Ay, no me hagas reír No me digas que escucha

Cómo va escuchar, si está metido adentro

Escuchan todo

¡Carajo! Shhh

Nos está escuchando

Ya

Por eso evitó la crónica roja en las noticias

Y de 4 a 6 le pongo música clásica

Es más, ahorita está en clases de inglés

Boca "Mouth!"

A ver hijo, repite:

¡Cachín! Deja de estresar al bebé

En realidad, a mí y por ende al bebé

Puedes creer que si la mamá se estresa

El feto se estresa y luego nace estresado

Ujum

Yo no puedo traer a este mundo a un niño estresado porque...

Ya, ya, no te estreses

¡No estoy estresada!

Eso...

Puta mare, ¿qué pasa?

¿Por qué lloras?

No tengo idea

No sé ¿Qué hago?

Nada

Ya estoy bien

- ¿Segura? - Sí, mi amor

Tú eres la cosita más linda del mundo

Qué bueno

Ya me estabas preocupando

¿Qué te estaba preocupando?

No, nada

Lo que pasa es que tú no te das cuenta

Pero estás como que mandas la aguja

Como que cambias mucho de ánimo

¿Me estás diciendo loca?

No, yo no he dicho eso

¡Ah, ahora me estás diciendo mentirosa!

No

Ay, se te ve tan guapo cuando dices: "No"

No

No

¡No!

¿Qué pasó?

Por qué todo el tiempo me tienes que estar diciendo "No"

Nooo

Ay no, digo, sí

Ay, no

Sabes qué, amor, vamos a ver televisión

Para que te relajes, ¿ya?

No, el talkshow tampoco

- Todo es falso - ¿Es falso?

Claro

Mira, Bambi

¡Bambi!

Puta mare, mataron a la mamá

Tranquila, tranquila

¡Dumbo!

¡Dumbooo!

Uy, capturaron a la mamá

Disney no ayuda tampoco, ah

Tranquila mi amor

¡Mira! El Chavo del Ocho

Con este no hay problema No tiene mamá

- Aló - Mamá, necesito tu ayuda

Ah, para eso llamas

Hace cuánto que no vienes a visitarme muchacho de miércoles

Yo, que te di la vida y tu no me llamas, conch...

Esa soy yo

Ya, habla, rápido ¿Qué necesitas?

Emilia no para de llorar

Qué le habrás hecho

Yo no le he hecho nada

Ni ella sabe porqué llora

Si ella no sabe, menos yo

Pero tú eres mujer

Ay, hijito, ¿todas las mujeres somos iguales?

¿No?

Sí, todas las mujeres somos iguales

Y tu esposa llora de la nada porque

todas las mujeres lloran de la nada

¿Viste? Yo también lloro de la nada

Y ahora te dejo porque se me quema el cebiche

Mamá, ¡pero el cebiche se come frío!

Tengo antojos

¿Antojos?

Claro A ver, ¿qué quieres?

¿Chocolate? ¿Helado?

Ya sé, esos quesos caros que a ti te gustan

Esos que tienen sabor a pezuña

Necesito que me vayas a buscar un poco de amor

Comprensión

Ternura

Eso es lo que quiero

Ya pero me lo puedes apuntar porque me voy a olvidar

¡Chesu mare!

Emilia se ha vuelto loca

Ay Cachín, por favor se te ven los pelos

¿No ves que estamos comiendo?

- Perdón - No nos referimos a eso pues, hijo

Estás todo calato ahí abajo por Dios

'Ta buena la salchicha

Disculpen, es que me vine corriendo

Se me debe haber caído en el camino

Tranquilo, ya estamos acostumbrados

- Ya no lo aguanto más en la casa - Pero si tú misma dijiste

que se quedara hasta que nazca el bebé

y luego se van a su apartamento

¡Hey! Suegritos

No sé si saben pero hasta acá se les escucha

Qué vergüenza

Entonces dejemos de hablar así

¿A qué estamos jugando?

Avisen pe', no discriminen

¡Basta!

¡Perdón! Esto es serio

Emilia está más rayada que chupón de piraña

Llora. Se alegra. Grita. Se deprime

Y todo en menos de lo que se demora un pedal en mi cuerpo

Perdón

Ay, Cachín, por favor

No caigamos de nuevo en ese humor fácil de pedos y groserías

¿Por qué? Si a la gente le gusta

¿Vió? La gente se ríe

Hola familia

Cachín, ponte algo

Y la loca es mi hija

- Felicitaciones señora Emilia - ¿Por?

Tú ya sabes

Cachín, ¿quieres algo de comer?

¿Cómo quiere sus huevos, señor Cachín?

Bien ventilados, por lo visto

Me voy antes que se me haga tarde

Chau

- Chau preciosa - Chau papá

Chau amor, chau hija

Don Felipe, necesito su ayuda

Por favor

Emilia está mal

Y yo no le he hecho nada, se lo juro

Bueno, tampoco como que nada

Algo tengo que haberle hecho sino cómo estaría embarazada

Como que se embarace del aire

ni tampoco del espíritu santo

¡Asu Mare! 3 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left