Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty

Bajingan macam apa yang melakukan itu kepada bosnya...

Di depan seluruh organisasi!

Terima kasih atas dorongan moralnya, Berengsek!

Aku coba memberimu catatan...

- Sebelum kita masuk ke ruangan! - Sialan kau, "Berikan catatannya!"

- Benar! Aku... - Berikan catatannya!

Aku berdiri, bicara dengan lantang.

Ayahmu tidak punya senjata api, bukan?

Pergi dari pintuku atau kalian semua dipecat!

Baiklah. Semuanya kembali bekerja.

- Mengerjakan apa? - Ide besar.

Apa pun artinya itu.

- Kau tahu yang dia suka. Bantu. - Dasar bajingan.

Bajingan pengkhianat!

Persetan kau!

Kau merahasiakan sesuatu, bukan?

- Tidak. - Bukankah begitu?

Dia merahasiakan sesuatu dariku! Ada tawaran lain!

- Siapa itu? Siapa? - Tidak, sudah kubilang!

Sudah kubilang! Bukan seperti itu!

Aku di luar sana berusaha mati-matian untukmu...

Memberimu apa pun yang kau butuhkan...

Dan kau pergi tiga minggu sebelum pelatihan?

- Aku tahu. Bukan begitu... - Kau memang mengerjaiku, Jerry!

- Persetan kau! - Itu bukan sesuatu yang kubanggakan!

- Aku akan menuntutmu. - Aku mengerti. Akan kuterima.

Aku tidak butuh tuntutan hukum, Jerry! Aku butuh pelatih!

Kau tahu yang kupikirkan?

Menurutku kau pengecut.

- Itulah masalahnya. - Ya.

Kau takut aku akan memberimu semua yang kau butuhkan...

Dan kau tetap akan kalah!

Aku tidak takut.

- Omong kosong! - Aku tahu. Aku...

Aku tahu itu karena aku payah dalam hal itu.

Aku adalah pelatih yang buruk!

Benar! Aku duduk di sana, tidak berdaya, melihat mereka...

Kesal karena mereka bukan aku!

Lebih buruk lagi, aku tidak bisa menjadi mereka!

Maksudku, jika aku bisa, aku bersumpah...

Jika aku bisa kembali sekarang...

Aku akan bermain untukmu sekarang dalam sekejap!

Tapi, astaga, aku rela mati untukmu sekarang!

Tapi aku tidak bisa membawamu ke tempat yang kau inginkan...

Berteriak dari pinggir lapangan!

Kau lebih baik bersama orang lain.

Aku akan membantumu menemukan pria itu. Pasti.

Maksudku, aku peduli dengan waralaba ini.

Aku akan selalu jadi anggota Lakers.

Tim adalah keluarga bagiku.

Ini keluargaku.

Sekarang, keluar.

Apa kabar?

Aku datang untukmu, Sayang.

Ayo, Larry!

Hei, biarkan aku mengemudi. Ya, kau...

Astaga! Ayah, jangan biarkan dia mendekati mobilku.

Mobilku.

Mobilku.

Ingat siapa dirimu dan dari mana asalmu.

Tidak akan lupa meski aku mencoba, Ibu.

Astaga.

Ayo, Semuanya. Mari beri Junior pelukan.

EJ.

Semuanya kemari sekarang.

Kami akan merindukanmu, EJ.

- Aku menyayangimu, EJ. - Aku juga akan merindukan kalian.

Patrick James Riley Shooting Guard, Juara NBA

Tidak ada mantan pemain.

Pensiun

Periksa lagi. Ayo.

Aku Pat Riley. Pasti ada di sana.

Tidak.

- Boleh kulihat halaman berikutnya? - Ya.

- Itu... - Itu sama saja.

Ya.

- Aku ke sini untuk Chick. - Ya.

Apa?

- Tidak ada dalam daftar. - Jika aku masuk ke sana...

- Tidak akan... - Hei.

Ayolah, Bung. Ayo.

Beri aku kelonggaran, ya?

Aku bukan orang kulit putih dari jalanan.

Aku bermain di sini selama lima tahun.

Baiklah, aku memenangkan cincin. Mengerti?

Aku tahu ini pekerjaanmu, tapi aku ada rapat di sana. Mengerti?

Kujamin, aku ada di daftar.

Tidak ada mantan pemain, Kawan.

Ini omong kosong.

Baiklah, ini dia.

Evel Knievel.

Kita dapatkan dia, dia melompat sepanjang lapangan...

Tepat di atas kepala Kareem.

Kau bodoh.

Setidaknya itu heboh.

Ayahku suka Hollywood. Produksi besar.

Musik langsung untuk pertandingan? Band?

Kenapa bukan Herb Alpert?

Karena uang bukan masalah...

Uang adalah satu-satunya masalah.

- Aku baru tahu ayahku bilang... - Ya, aku tahu apa katanya.

Tapi kehadiran tim ini sudah menurun selama sepuluh tahun.

Sudah lebih lama sejak kita impas di lapangan...

Belum lagi menghasilkan keuntungan.

Sekarang, dia ingin kita menghabiskan lebih banyak uang.

Tapi jika kita tidak membawa cukup uang untuk menutupinya...

Kita menjadi beban.

Menurutku ayahmu bukan pria yang suka menanggung beban.

Apa itu adil?

Kurasa dia akan melakukan apa pun.

Kuharap kau benar...

Tapi aku tidak akan menghabiskan yang tak bisa kubayar.

Jadi, selagi kau memimpikan sebuah acara...

Bagaimana jika kita mencari cara untuk menjual tiket lagi?

Baiklah. Apa yang kita punya?

Dean Smith?

Pensiun.

Bagus.

Sial, pensiun.

Di bawah kontrak.

Bobby Knight!

Seolah Bobby Knight mau meninggalkan kampus...

Demi tim yang di ambang kebangkrutan.

Sial!

Dapat.

Jerry Tarkanian, kepala pelatih dari Runnin' Rebels UNLV.

Yang tercepat dan paling mencolok di Nevada...

Tidak memakai penutup dada dan G-string.

Mau lihat pertunjukan terbaik di Vegas?

Persetan dengan Falana dan Charo, yang juga sebuah cerita.

Dia orangnya.

Rekor Kampus 242 Menang 49 Kalah

Tentu, dia juga pernah terlibat kontroversi.

Petinggi kampus membencinya...

Karena dia bermain agak santai...

Dengan aturan perekrutan.

Aku akan memasukkanmu ke banyak pick-n-roll.

Jadi, ini penghadangmu.

Ini pemainmu.

Aku akan menandatanganinya.

Jika tanya aku, itu inisiatif.

Limun, teman-teman. Limun.

Kau kenal West.

Dia mengamuk di awal setiap musim.

Tahun lalu, dia membongkar urinoar.

Ini bukan amukan.

Aku bersedia melakukannya jika kau membutuhkanku.

Aku bisa mengadakan pertandingan dan melatih mereka.

Tidak perlu, Chickie Poo. Aku menemukan orangnya.

- Tidak. - Astaga.

Tark si Hiu?

NCAA terus mengusiknya.

Dia punya reputasi.

Katakan itu di depanku!

Siapa yang peduli?

Itu amatir, mengerti?

Semuanya serba menipu.

Setahuku, membayar orang diperbolehkan di liga profesional.

Dokter Buss, ada alasan kita mencoretnya dari perdebatan.

Menurutku, ada pelatih lain di luar sana.

- Taruhan lebih aman. - Ya.

Apa Jerry West taruhan yang aman?

- Astaga. - Astaga.

Karena pria sialan itu...

Meninggalkan kita dalam kesulitan...

Dan sebentar lagi aku akan ikut kamp pelatihan.

John Wooden, omong-omong, pensiun empat tahun lalu, Bill...

Jadi, berhenti mengirimiku berkas omong kosong!

Aku mau tanya satu hal.

Apakah Tark si Hiu...

Yang dibutuhkan untuk membawa timku menang?

Dia pelatih yang hebat.

Benar sekali.

Pancing dia, dan aku akan menariknya.

Permainannya sudah terkendali.

Riley, di garis lemparan bebas, mendapatkan bola, baseline...

- Dan dia melempar. - Pelanggaran untuk Pat Riley.

- Pat Riley di lapangan. - Pat Riley. Tidak bagus.

Sial.

Sial.

Sial!

Baiklah. Persetan. Aku tidak apa. Ayo.

Aku sudah coba cara di Cosmopolitan.

Dia meninggalkanku demi...

Sekretaris itu.

Yang penting sekarang adalah kau berpisah baik-baik.

Beberapa orang tidak bisa melakukan itu...

Jadi, perlakukan dirimu dengan lembut dan...

Apa yang kau lakukan?

- Apa? - Begini...

- Ada apa dengan wajahmu? - Maaf. Maaf, Sayang.

Aku bermain dengan teman-teman di pantai.

Aku butuh handuk.

Permisi.

Dia akan segera keluar.

Aku akan...

Aku akan menunggu di garasi.

Kau menjatuhkan kacang.

Maafkan aku, Sandra.

Tidak apa.