Birdy the Mighty (鉄腕バーディー)

Target confirmed, Birdy.

I definitely won't let them escape again.

Incoming!

This is bad.

The investigator's ship is coming this way!

This is not the time to pray.

Listen, I won't say this again, Run!

Geega bro, I'm hungry... Can I eat him?

Wait Bacillus. If this fool stops the ship, eat him.

Here it comes, Birdy.

I'm pissed.

Tute, begin.

Roger.

The investigator's on the ship!

GEE?

They're here.

You've made a mistake.

Hope you're ready.

You ignored a federal investigator's order to stop the ship.

In addition, you used weapons in retaliation.

Prepare yourself for a good 50 years in prison.

Where's Geega.

Where's Geega and Bacillus?

Answer me.

I, I...

Birdy, they ran.

Wait, Why did they run Tute!

Too late.

They jumped.

That Geega.

Thank Lefty and matt4212 for the timing.

Thanks for the hard work. Yamamoto-chan.

You did good too today Satoru-chan.

I feel at ease when I put Yamamoto-chan under your camera.

Want to have Shion-chan eat lunch with us?

Shion can't.

It's okay if it's just you and me but forget about Yamamoto-chan.

I'm fine.

Sorry for the wait.

Nice job, Shion.

Yea.

Many goodbyes.

Well done today, Shion-chan.

Then I'll see you again Runrun.

Shion's new but already very welcomed on TV.

That was great.

The perfect alien character. She also heated up the internet.

But I heard she refused a lot of other TV invites.

What a waste.

I call that knowing when to grab or not grab the chance.

I'm so hungry...

Too cute, Arita Shion. I'm going to buy 2 copies.

I agree. Shion's too cute.

Hey Senkawa! What do you think of Shion's beauty?

Nothing much.

Thats why you're emo. LOOK!

She's the number one idol in Akiba.

How about now Senkawa?

Not my thing.

Are you blind?!

She's older than my big sister, I'll give her that.

Idiot.

Listen, idols have nothing to do with their age.

I can't believe you read these kind of books.

Hayamiya.

High schoolers are so stupid to like these erotic stuff.

Oh, It's Shion who only does stupid alien characters.

What!

Saying that she's stupid is rude.

She's a natural at it.

I want these.

Hurry, hurry!

I'm so hungry...

Sure, sure.

You did good today.

Is there a meaning in doing this?

What are you saying?

Geega is confirmed to be on this planet.

It's been half of a year already.

In Oriotera time.

No, In earth time 5 months and 25 days.

Our search has closed us in on our target.

Birdy.

How long do I have to do these sorts of things?

An infiltrating investigation takes time.

Geega has slipped into the entertainment industry of this world.

That was the information you got from Yiluma?

Is that person really Altarian?

Yes, according to DNA intelligence.

This planet called Earth only has a level 6 civilization.

Despite that, there are many illegal infiltrators from the Federation here.

They live here disguising themselves as normal humans.

To this remote planet?

I actually find this place interesting.

Well, I don't like it.

If you continue living in these places, I bet I'll become an old hag like Yiluma.

Harsh words, Birdy.

Even after helping you with your investigation, I did it because I'm Altarian.

I was quite famous in the federation.

So I won't be called an old hag by little girls like you.

Sorry.

Oh right, Tute. My payment today.

Only this much?

If it's not for the alias "Arita Shion" that I've given you, You might have to work here for the rest of your life.

I'll do my best!

I'm grateful to have become Arita Shion.

That's a good girl birdy.

Then I'll give the good girl an award.

Here.

This person might be the Geega guy you want.

Empire Television.

Geega-san, it's almost been a year.

I'm patient, but I want some results.

Excuses won't do for the company executives.

The level of scientists here is too low.

We still need time examining Riunka.

And food is becoming a problem.

An Alien is afraid of the police?

A federation investigator might be on this planet!

There are sure a lot of aliens.

Interesting.

Because it's interesting, finish creating Riunka.

Gomez will surely be surprised.

I look forward to it.

It's a lot more interesting than Marionettes.

Anything on Geega? Tute.

He just left the hotel, a car is picking him up.

He seems to be currently greeted by two entertainment producers.

There are two people picking him up.

I see.

They're off. Don't lose them.

Follow that car!

I definitely won't let you escape this time.

Ah!

Oh crap, I hope no one sees this.

Bro's car is really the best.

The new engine's perfect.

What's up bro?

What happened?

This place gives off a good feeling.

Masakubo and the others sure are slow.

A mail.

"Since there's an event tomorrow at Akiba, we have to wait in line for the whole night. You should go explore the abandoned house yourself."

What is this... Whatever.

The runaway boy there.

Hayamiya!

What are you doing here Senkawa?

Nothing.

Don't look away.

Abandoned house exploration? You always do boring things.

Then go home.

Enter here? Just like a little kid.

It's okay, you can go back home first.

Wait.

Exploring an abandoned place in the city might be fun.

What're you doing.

My ass is stuck.

Don't use the word ass.

Senkawa, help pull me out.

Go home.

Senkawa.

Ugh, it's so stinky and dirty.

Feels good.

What's so interesting about this place?

How should I say this?

These ruins give people a "dead" feeling.

Dead?