Under the Dome

منذ ثلاثة أسابيع، سقطت قبة خفيه

على (تشسترز ميل)، تعزلنا عن بقية العالم

القبة تختبر حدودنا

تُجبرنا على مواجهة شياطيننا

الغضب

الحزن

الخوف

يا إلهى

الآن، لكى ننجو

يجب أن نواجه عدونا الأقوى

العدو الداخلى

كلما إقتربتِ منه أكثر، كلما

أصبح ما أريده - حامينا

أنا وانت جزء من شىء عظيم أنت واحد منّا

آسف، ولكنى لن أكون ما تريدينه

ماذا حدث؟ ماذا أفعل؟

خُذنى إلى الكهوف

هل هذا الشهاب قام بصدمنا؟

يا إلهى

!يبدو كنيزك

لدينا طريقة لمواجهة الجماعة

كيف؟- العاطفة-

جميعكم متأكون أنكم تريدون هذا؟

لا حاجة لأن تسألى حتى أيتها الصهباء

إذن المقاومه ستبدأ من هنا

بسببك

عندما تخرج، ستعترف بما فعلت

نحن آخر ما تبقى

على الأقل لدينا طعام

أجل إذا كان هذا ما تدعوه اللحم المريب

إذاً هذا جيشى؟

عاجز، ومراهقان، وصحفية شُجاعة

نحن أفضل ما حصُلت

أجل، العالم انتهى

سام قتل (كريستين)، والبلدة كما هى

نحتاج خطة

نجد طريقة لإستخدام العاطفة

إنها الطريقة الوحيدة لمواجهة ما تم عدوهم به

سأطلق النار عليهم، حسناً؟

وجدنا أسلحة، يجب أن نستخدمهم

ألم ترى أن عددنا قليل

أجل، ولدينا أسلحة أيضاً

ولماذا تريد

أن تُردى الجميع بينما يمكن إنقاذهم؟

لإنى لا أعرف إذا كان أى أحد خرج من تلك الشرانق

يستحق الإنقاذ. وهذا يشمل ثلاثتكم أيضاً

سأذهب إلى البلدة لأرى كيف

(يتصرفون بدون (كريستين

حسناً، نحن قادمون معِك

أجل، تريدين أحد ليحمى ظهرك

إستمر فى محاولة فك تشفير

(مُسجل (كريستين

أى شىء قالته، يمكن أن يساعدنا

،لا، لا... هو يبقى أنا أبقى

لن أدع أى شخص

يبقى وحده مع مؤننا

حسناً، إجعل هذا على القناة الثالثة

سنُعلمك بما وجدنا

أتعتقدين أن تلك المهمات الصغيرة

أفضل إستغلال لوقتنا؟- أعتقد لو أن هناك-

،أمل صعير لأجل من نهتم بهم أته يجب أن نحاول

لا تتوقف

كم بَعُد أن تقع

أنتِ استحققتِ هذا

سأفعلها ثانية

أستطيع أن أقتله

مجرد ضغطه سريعه

ولن يُصبح مشكلة

لا، لدى خطط أخرى له

فقط، إقتلينى

لن أُساعدك أبداً

لا تقلق

أستطيع أن أجعلك معنا

يجب أن تخرُج لمدة، ولكننا نحتاج

مكان خاص لنتعامل معه، حتى لا يتم تشتيتنا

المخزن الخاص بنا ممتاز

ماذا حدث؟- أنا لم أُشفى بالكامل

إستخدمت معظم مصادرنا للطاقة

و الأوكسيتوسين لكى أُشفى

لا أعرف إذا كانت تستحق المخاطرة أم لا

الجماعة كانت ضائعة بدونك

أنتِ اتخذتِ القرار الصحيح

إنهم يحتاجونك

هل تشعر باختلاف؟

أشعر أن حمل قد أُزيل

هل رأيتِ هذا؟

دايل)، ماذا يحدث؟)

ليس لدى فكرة

انظر إلى السماء، إنها تعود

جوليا)، توقفى)

تبدو كشاشة تلفزيون

تغيير القنوات يعود وبقوة

من ما هو حقيقى إلى ما هو غير حقيقى

مستحيل

كيف مازالت على قيد الحياة؟

من المؤكد أنها ذهبت إلى داخل شرنقة

بعد أن طُعِنت

بعدما خرج (باربى) من إحداهما كل جروحه شُفيت

أعلم أنه كان هناك

الكثير من القلق خلال ال24 ساعة الماضيه

لكن التدمير الذى شاهدتموه

خارج القبة ليس حقيقى

كان وهم

صممته فى القبة

كاختبار،لكى يضمن وجودنا جميعاً

لكى يقوينا من أجل المهمات القادمة

لو استطعنا فقط أن نُريهم كم من ...مرة كذبت عليهم

المنطق لن يفلح

إنهم متقبلين

كل شىء تقوله، من غير أسئلة

هناك أحجار فى هذه الأنفاق

التى يجب أن نجلبها للسطح

لدينا بعض العمل لنفعله

حتى (باربى) متقبل ذلك

وكذلك أمى

إجمعوا كل القاطفات والمجارف التى تجدونها فى ساحة البلدة

ونتقابل مجدداً هنا

كريستين) لديها شىء أشبه بالمُخططات) فى مكتبها

لا أعرف ما فائدتها

لكن من الؤكد أنها جزء من هذا

حسناً، أنا و(جو) سنذهب لإيجاد المخططات

حسناً

اذهبا الآت بينما (كريستين) موجودة هنا

خذا سيارتى

(وقتما تجدوها، عودا بها إلى جزيرة (الطائر

لنرى إذا ما كنا سنفهمها

لربما تكون هى مفتاح خطتها بالكامل

أتعلم ماذا؟ اعطنى جهاز اتصالك

الجهاز خاصتى يفقد شحنه

ماذا ستفعلين؟

اُراقب عملية الاستخراج

وأرى ما المعلومات التى أستطيع جمعها هنا

حسناً

ماذا حدث؟

الموقف معقد أكثر مما توقعت

أمس، (سام) طعننى

ونجوت فقط لأن (جيمس) وجدنى

وأعادنى إلى الأنفاق

حسناً، هل تريدنى أن أوقف (سام)؟

لقد تم الاهتمام به بالفعل

أريدك أن تترأس عملية الاستخراج

لماذا نحتاج هذه الأحجار؟

يمدون القبة بالطاقة

كالبطاريات

البيضة أبقتهم مشحونين

ولكن عندما تدمرت

الأحجار بدأت تفقد شحنها

وأنا استخدمت معظم الطاقه المتبقية

لكى أُعالج نفسى وأصنع الوهم

الذى سيجعلنا معاً

إذا أخرجنا الأحجار، إلى السطح

أعتقد أننا نستطيع أن نشحنهم

وإذا لم نستطع؟

سطح القبة سينهار

كل من بالداخل سيختنق

حسناً، إذاً، يفضل أن نبدأ

إيفا) أحتاجكِ أن تُجهزى مكان للغداء بالرب)

حتى يستطيع الكل أن يأكل ولا يُبطىء عملنا

انتظرى

إذا ستكونى وحدك

فأريد أن أعطيكِ سلاح

(ربما لدبنا (سام

ولكن من يعلم أنه ليس هناك تهديدات أخرى

ليست بفكرة سيئة

سأحضر واحد من ساحة البلدة

أنتما الاثنان تبدوان مقربان أكثر مما كنتما

هل نمتما معاً؟

نعم

لكن لا أعتقد أن تحويله اكتمل؟

أنتِ تفعلى كل الأشياء الصحيحة

لا تقلقى إنها مسألة وقت

انظر بالخارج

نهاية العالم تم إلغاؤها

ليست المرة الأولى التى تخدعنا فيها القبة

السماء صافية

ربما نستطيع أن نحصل على إشارة

...هناك رسالة

أُرسلت أمس

بروتوكول الطوارىء. تم الاستلام

والهوية مع رمز دخول الموظف

ضع رمز دخولك

(لقد عملت لصالح (أكتيون

كيف تسير حياة القبة؟

هل أعرفك؟

إختفاءك أعطانى تصريح

ماذا حدث ليلة البارحه؟

القبة بأكملها تحولت للأسود منذ عدة دقائق

أقمارنا الصناعية لم تستطع رؤية الداخل

إذاً لا نيازك سقطت؟

العالم بخير؟

كفى ثرثرة

أريد أن أتحدث إلى الشخص المسئول

أنا أُشاهد كل الاتصالات، داخل وخارج القبة

لذا تستطيع أن تتحدث إلى حتى أقول غير ذلك

أتعتقد أنّى لا أعرفك؟

(المعروف ب(بيج جيم

آخر ما علمنا أنك كنت فى (حوزة د.(مارستون

والآن أنت حر، ولا أستطيع أن أصل إليه

أأصبحت طفل سىء مرة أخرى يا (جيمى)؟

أنا واحد من الأخيار القلائل المتبقين