The Lizzie McGuire Movie
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
הילארי דאף
"סחיטה"
ליזי מקגווייר: טסה לרומא -
.חלק אומרים קטין
!אני אומר גאון
!עזוב אותי במנוחה
!מאט, אני מתכוננת לטקס הסיום
!מאט
.תאמר להתראות לצעצוע הקטן שלך
ותאמרי שלום לבעלות של מאט !על אחותו הגדולה לנצח
...לעולם אל תוותרי"
...כן, כן"
...לעולם אל תוותרי"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
אני לא סוג הבחורה"
שמוותרת סתם כך"
!או, לא"
אלה לא הדברים שאתה עושה" שמתגרים בי וכואבים לי מאוד
אבל זאת הצורה של הדברים" שאתה עושה לי
אני לא סוג הבחורה"
שמוותרת סתם כך"
!או, לא"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
...מספר אחת"
!מספר אחת"
...מספר אחת"
מספר אחת"
כל בחורה רוצה שאתה" תהיה הגבר שלה
אבל אני אחכה כאן" עד שיגיע תורי
אני לא סוג הבחורה"
שמוותרת סתם כך"
!או, לא"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
...מספר אחת"
!מספר אחת"
...מספר אחת"
חייבת להחזיק מעמד"
כל פעם שאני" מקבלת את ההרגשה
אתה נותן לי משהו" להאמין בו
כל פעם שאתה" מתקרב אלי
אני יודעת את הצורה" שאני רוצה שזה יהיה
אבל אתה יודע" שאקח את ההזדמנות שלי עכשיו
אני אגרום לזה לקרות איכשהו"
ואתה יודע" שאני יכולה להוריד את הלחץ
רגע של כאב" להנאה של כל החיים
כל בחורה רוצה שאתה" תהיה הגבר שלה
אבל אני אחכה כאן" עד שיגיע תורי
אני לא סוג הבחורה"
שמוותרת סתם כך"
!או, לא"
,הגאות גבוהה" אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
,הגאות גבוהה"
אבל אני מחזיקה מעמד
אני אהיה מספר אחת שלך"
כל פעם שאני" מקבלת את ההרגשה
אתה נותן לי משהו" להאמין בו
כל פעם שאתה" מתקרב אלי
אני יודעת את הצורה" שאני רוצה שזה יהיה
אבל אתה יודע" שאקח את ההזדמנות שלי עכשיו
אני אגרום לזה לקרות איכשהו"
ואתה יודע" שאני יכולה להוריד את הלחץ
רגע של כאב" להנאה של כל החיים
"...הגאות גבוהה"
!אני אזכה באוסקר
,אתמול, היית בחיתולים
וכעת את מסיימת .את חטיבת הביניים
את גדלה, ואני לא יכולה להאמין שאת נוסעת לרומא
.לשבועיים לגמרי לבדך
.בלעדיי. בלעדיי שם איתך
.בלעדיי איתך שם
.את שם בלעדיי
אמא, אני חושבת שאלה כל הצירופים
.שאפשר לעשות מהמילים האלה
ליזי, זהו יום גדול .עבורך, מתוקה
.הוא עומד לצטט איש מת
,כפי שוויליאם שייקספיר כתב :אל תפחדו מגדולה"
,יש אנשים שנולדים גדולים" ,חלק מגיעים לגדולה
ולחלק יש גדולה" ".שמרחפת מעליהם
תודה, אבא, אבל אני רק מנסה .לעבור את טקס הסיום
גדולה יכולה לחכות .עד שהסיוט הזה יגמר
.היי, גורדו
?אז, אני נראית טוב
ליזי, אני חברך הכי טוב .ממין זכר
את צריכה לדבר עם מירנדה .בקשר לזה
.אבל היא במקסיקו סיטי
כן. הגלימה הכחולה שלך נראה הרבה יותר מגניבה
.משאר הגלימות של הבחורות האחרות .תודה-
.אלוהים אדירים
רק את תחשבי שתוכלי ,להחביא עם הגלימה הגדולה הזאת
,בעלת השרוולים המנופחים זאת-שמלה-די-נוחה-
אבל-אולי-היא-תהיה ,אסון-מנופח-של-בגד-סיבים
.שלבשת לנשף האביב
ליזי מקגווייר, את חוזרת !על תלבושות
...אבל אני
,אולי אני חוזרת על תלבושות
,אבל את זוכרת תלבושות
.שזה מעורר רחמים באותה רמה
אין לה משהו יותר טוב לעשות
?מאשר לאמלל את חיי
...אני מתכוונת .היינו בעבר חברות הכי טובות
כן, אבל זה היה לפני .שהיא נהייתה פופולארית
!מקגווייר
.לכי
.היי, מר אסקובר
.אפטר-שייב נחמד
.תודה
מרגרט צ'אן חולה באבולה .או בצינון חמור מאוד
.בכל מקרה, את מופיעה
?איפה
.בבמה
את הולכת לשאת .את נאום נשיא הכיתה
?אבל מה לגבי סגן הנשיא
.הוא לא מסיים לימודים
.הגזבר הוא הבא בתור
כל מה שעשיתי זה .לנהל כסף קטן
אני מצטער, אבל את לא .תקני את דרכך מחוץ לזה
אני רוצה שאת תשאי את הנאום
עם הכי הרבה גאווה ומחויבות
,כפי שמרגרט צ'אן הייתה נושאת
אפילו למרות שאת לא .מרגרט צ'אן
.את לא מרגרט צ'אן
.את לא מרגרט צ'אן
.את לא מרגרט צ'אן
!!!רוצי
,גבירותיי ורבותיי .ליזי מקגווייר
מרגרט צ'אן ,לא יכלה להגיע הערב
.אז אני... אני אחליף אותה
לא שמישהו מאיתנו ,יכול לעשות את זה באמת
...אבל בכל מקרה
מותק, אני מאבד את התחושה .במפרקי האצבעות שלי
אני חושבת שכולנו נסכים שחטיבת הביניים
מלאה ברגעים מביכים ולא נוחים ?ולפעמים פשוט משפילים, נכון
.אה! גם אני לא
.זה כל כך עצוב
.וואו
זה כמו לראות את אחת החיות האלה
.נהרגות בערוץ דיסקברי
אני חושבת שמרגרט צ'אן
תרצה שאני אשתה .קצת מים עכשיו
!תנגנו משהו !תעשו משהו
!יש
!בחייכם! אמא! אבא
אני חייבת לצאת !מהמדינה, מהר
או, מתוקה, אני יודע שאת עדיין .עצובה, אבל זה לא היה כל כך נורא
?באמת, אמא
האם טקס סיום חטיבת הביניים שלך ?"היה ב"בוקר טוב אמריקה
איזה מין חלאה ישלח לדיאן סויר קלטת
?כדי להביך אותך כך
?מה זה
.זאת מיס אנגרמאייר
!היי, היי, היי. היי
היא תהיה המנהלת שלנו .במשך ארבע השנים הבאות
,אם תישאר בצדה הטוב
תקבל כרטיס לכיוון אחד .לבית ספר ברמה גבוהה
?ומה אם אתה בצד הרע שלה
!סלחו לי .אני צריך לנקות קיא
...ובכן, אתה
אתה מוצא את עצמך ?בתור הבחור הזה
לא. אתה מוצא את עצמך .עובד עבורו
את יכולה לוודא שאין שום או מוצרי סויה
?בכל מה שבריטני מקרבת לפיה
,מיס אנגרמאייר .ללוק יש מרפק של טניס
האם מישהו בבקשה ?יכול לשאת את מטענו
,מיס אנגרמאייר, לבני יש אסטמה .והוא חייב לקבל את המשאף שלו
.מיס אנגמאייר, לבריטני יש אלרגיות
,שימו לב, הורים
.סתמו את פיכם
אני במשימה כאן לסחוב את צאצאיכם
ל-31 אתרים רומאיים .שחשובים מבחינה היסטורית בשבועיים
עכשיו, שהנוכלים הרכלנים ,האלה יחזרו אליכם
הם כבר יטבעו את בהונותיהם ,באגם של תרבות
לפני שיגשימו את עתידם
.בקיפול חולצות בקניון
רבים, למעשה, רוב חברי כיתתכם יעדיפו
את נסיעת 36 השעות באוטובוס .לארץ הפלאות למגלשות המים
...אבל אתם
אתם, שאתם לא זבל ,קרונות מגורים שנושמים דרך הפה
אתם תזכו לחוות את תענוגות !"של "לה צ'יטה אטרנה
.רומא. העיר הנצחית
האם אף אחד לא קרא ?את חבילות המידע
.תסתכלי ותלמדי
,מיס אנגרמאייר
אני רק רציתי להודיע לך שאני באמת מצפה
.לטיול המרגש ומעשיר המידע הזה
?מה שמך
.דייויד גורדון
.דייויד גורדון
אני חושבת שבאיטלקית
המשמעות היא לקקן תחת חמקן ?עם מניע חבוי, אה
,כן! קדימה !תבדקו את התיקים האלה
אני רוצה לראות את הזבל הזה בתא מטען
.ומושב נקי
The Lizzie McGuire Movie subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Lizzie McGuire Movie
- The Lizzie McGuire Movie 2003 WEBRip iTunes · 24 downloads · 2021-06-04
- The Lizzie McGuireie DVDRiP XViD-DcN · 26 downloads · 2007-10-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.