Disco Dancer (डिस्को डांसर)

Disco Dancer

Translate prode to you by

T

Ta

Tar

Tare

Tarek

Tarek A

Tarek At

Tarek Ata

Tarek Atam

Tarek Atami

Tarek Atamis

Tarek Atamish

Raju! I'm here!

"Neither to the fair-skinned nor to those dark..."

"the world belongs to the selfless"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

"Guys like us live and die for a smile"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

"Our songs echo in every street"

" We deal in songs"

"Our songs echo in every street"

" We deal in songs"

" We love neither gold nor silver"

" We love songs"

" We love neither gold nor silver"

" We love songs"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

" Life is very short Live and be happy"

" Do all that you wish to"

" Life is very short Live and be happy"

" Do all that you wish to"

" Forget about what belongs to you or me"

" Forget about what belongs to you or me"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

"Guys like us live and die only for a smile"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

" Neither the fair nor the dark.."

"The world belongs to the selfless"

- Here you are, mother. - You' re back?

Why did you bring Raju's guitar?

His mother is unwell.

He gave me the guitar and left for his village.

He asked me to tell you, not to worry.

To write to him if anything is needed.

But he didn't give his address.

Doesn't matter. I have his address.

Your father belonged to the same village.

What did he do?

Raju and your father sang together.

Anii, your father wanted you to become a famous artist.

I will. I will definitely fulfill my father's wish.

First wash up and eat dinner.

I' ii wash up after dinner. I am famished.

But how will I go to work alone?

I' ii come with you.

Why don't you eat?

You know I' ii eat only when you feed me.

Come inside.

You sing very well.

My father told me to sing from the heart not throat.

- Do you play this? - Yes.

Play it.

- Will you sing? - Yes.

I have memorized your song.

Let's begin.

Why do you laugh?

You can't play the guitar.

You don't learn just by Buying it. Give it to me.

Let's play inside.

"Grandiose castles and Inheritance means nothing"

"Those who have the wealth of the heart are truly wealthy"

"Grandiose castles and Inheritance means nothing"

"Those who have the wealth Of the heart are truly wealthy"

" My friend, follow The call of the heart"

" Neither the dark nor the fair.."

"The world belongs to the selfless"

"Guys like me live and die for a smile"

" Neither the dark nor the fair.."

"The world belongs to the selfless"

" Neither the dark nor the fair.."

"The world belongs to the selfless"

Scram!

Get lost! Out!

Daddy, doesn't he sing well?

You shut up! Take her in!

Scoundrel, now I' ii hear you sing.

Don't abuse me. We came for your daughter..

Chit of a boy, arguing...!

Leave me, mother.

Sir, what happened?

Beat this rascal so hard That he never comes here!

Please leave him!

Please save my son!

They will kill him!

Please spare him!

You're just in time.

This boy stole my guitar.

He is lying!

My son is not a thief!

Inspector, my life is miserable because of these lousy people.

Take him away.

I' ii send somebody to write the FiR.

I stole the guitar.

He's a poor child. It caught his fancy.

I couldn't bear it.

Arrest me.

Take the guitar away.

Go home, child.

I won't let them take my mother!

inspector, this is a lie!

Neither my mother nor I am a thief!

I made this bread for you.

Mother...

Here, eat.

Don't worry.

I' m waiting outside the prison.

I've decided to grow up real fast.

I won't spare the man in the house.

Mother and son are thieves!

Look at the two thieves.

Why didn't you steal something precious?

Shut up! My mother isn't a thief!

Then why was she in jail?

Leave this place and go away!

I' ii chop off every wagging tongue!

No, my son.

It won't help.

One can hold a raised hand.

But not a wagging tongue.

But mother...

Mother, you didn't commit theft.

You know it. That's all.

Let them speak.

We' ll leave this city.

" My friend has come from Bombay"

"Greet my friend"

" Eat and drink at night, catch up with sleep in the day"

" My friend has come from Bombay"

"Greet my friend"

" Eat and drink at night, Catch up with sleep in the day"

" Dance and make merry for it is a holiday"

" Dance and make merry for it is a holiday"

" Dance and make merry for it is a holiday"

" Dance and make merry for it is a holiday"

" My friend has come from Bombay"

"Greet my friend"

Very hard.

Young man, you are very lucky.

This is my first marriage since I was born.

Congratulations.

Here...

Don't feel disheartened.

The day I make it big, you' ll be roiling in wealth.

You've grown so big but Want mother to feed you.

Have you no shame?

The food is tastier When you feed me.

The day i make it big...

That heartless city of ours will honor me.

I' ii still ask you to feed me.

That day I' ii remind That heartless city....

..That I am the same child

...whose mother they humiliated.

Why don't you forget this?

How can I forget? Never.

That day is like a fresh wound on my soul.

When that man abused you...

The roads, trees, the breeze... Nobody said a word.

Not one word.

That city will have to honor you.

I have my music.

I will sharpen it like a sword.

And stab the city's heart with it.

- Hi. - I' m leaving.

When will you return?

Can't say. I' m going to Pune.

Then to Goa. if I feel like it, I might stay back after the show.

"Somebody dances here"

"Somebody dances there"

" All the beauties dance"

" All the young dance"

"Somebody dances here"

"Somebody dances there"

" All the beauties dance"

" All the young dance"

" I love you"

" Believe me"

" I love you"

"This is a lovely song"

" Whether others believe it or not I do, life is a song"

"Somebody's heart dances"

"Somebody's life dances"