Tari Tari

Tari Tari

Download Arabic Subtitle

Release info

Tari tari 01 - 13 Complete
A Commentary by moezmtk
الحقوق محفوظة لاصحابها

Tags

other
Published on: 2013-08-13
Downloads: 33
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

! إلى الأعلى

! مجدداً

Al-nebras Anime Presents

Al-nebras Anime Presents

Trans: Lovely Dream

Trans: Lovely Dream

T.Song: Lovely Dream

T.Song: Lovely Dream

T.Check: Lovely Dream

T.Check: Lovely Dream

Encoder: Lovely Dream

Encoder: Lovely Dream

Typesetting: Lovely Dream

عندما يدرك قلبي صوته المشتعل

سوف يستحوذ على ما أفعله، وأنت كذلك ستعرف

إركض فوق طريقك حتى لو كنت لا تراه

لا أعتقد أنه يفترض بك الإستسلام بهذه السهولة

القلق قريبٌ دائماً

يواصل السيطرة على شجاعتك الجسورة

تجاوز الحاضر وسلّط ضوءاً على طريقك

جد الغد الذي تحلم به

سنعانق أحلامنا الغير محدودة ونسير قُدماً

نستطيع الإيمان بأنفسنا، أعلم هذا

لنضف الحبّ إلى شجاعتنا كي ننهض

فلنتمسّك بالأشياء التي نؤمن بها

وندخل إلى عالم جديد

حسنٌ، انتظر لحظة

لقد انتهيت

! انزل عن المنضدة

صباح الخير

صباح الخير

هيّا انزل

واكانا، هل لي ببعض الطعام ؟

مهلاً، سأطعم دورا أولاً

تفضل

وأنت أيضاً

ما هذا ؟

ما تبقى من الليلة الماضية

مهلاً

هذا لأنك تصنع الكثير للعشاء يا والدي

كان بإستطاعتك إضافة بيضة أو صلصة أو شيئاً كهذا

،سوف أخرج الآن

لذا قم بغسل الأطباق عندما تنتهي

ماذا ؟

لا تقل ذلك

كان عليك الإستيقاظ باكراً

لا تتذمّر

إنني ذاهبة

أتعرف أين هي الأزهار التي تركتها هنا ؟

لقد زرعتهم

زرَعتهم ؟

في الحديقة

لماذا ؟

بدوتِ مشغولة

! أخبرتك أني سآخذهم معي إلى المدرسة

ماذا ؟

متى ؟

! لا يصدق

رافقتكِ السلامة

! إلى اللقاء

الحلقة الأولى

الحلقة الأولى

والدعوة الجري

والدعوة الجري

سابوري، انتظر قليلاً

! مياموتو

صباح الخير

أأنت ذاهب للتدرّب كذلك ؟

أجل

ألا تشعر بالوحدة عندما تلعب كرة الرّيسة بمفردك ؟

"إنها تدعى "كرة الرّيشة

! حظاً موفقاً يا دائم الوحدة

اصمتي

ألا بأس لديك في العودة إلى المنزل بالقطار ؟

أجل

أراك لاحقاً

شكراً لك

سنقدم أي شيءٍ لزبونتنا المفضلة

! اليوم هو السبت لذا سأعود للمنزل باكرة.. أراك لاحقاً

إذا واصلتَ الأكل هكذا ستكسب وزناً

سأذهب الآن يا سوبوري

! إلى اللقاء

حتى على طريقٍ ضيّق...

وبعدها نركض متجهين نحو معجزة

ناظرين إلى الأعلى ملوّحين للضوء

رابطين مشاعرنا التي لا يمكن إيقافها

توقفوا

جميعكم بحاجة للإستماع إلى المقاطع الأخرى

على الـ "سوبرانو" تخفيف النغمة

السوبرانو: الصوت ذو الطبقة الأعلى بين أصوات الإناث

والـ "تينور" إعلاء الصوت بإعتدال

التينور: صوت الغناء الذكوري الأعلى

لست مضطرة إلى تكرار قول هذا

بقي شهر واحد على الحفلة

سنعمل على المقاطع بعد المدرسة

إنصراف

مياموتو

إنحناء

! شكراً جزيلاً

أنتِ تودّين الغناء، أليس كذلك؟

،لقد حفظت الأغنية

لذا لستِ بحاجة إلى تقليب الصفحات بعد الآن

هذا آخر أداءٍ لنا هذه السنة، فما رأيكِ بالذهاب للتحدث إلى نائبة المدير ؟

!أجل، سوف أفعل ذلك

! صباح الخير، ساكاي

صباح الخير

! زهرتكِ جميلة حقاً

هل التي لديكِ جديدة ؟

أجل

قصصتُ بعض "الكوبيّة" من المنزل

من منزلكِ؟

! صباح الخير

! انتبهي

صحيح، كوناتسو

ساعديني على تغليفهم

! أسرعي قبل أن تأتي الآنسة تاكاهاشي

كان عليكِ فعل ذلك في المنزل

! ساوا، أحتاج مساعدتكِ هنا

حسنٌ، انتظري لحظة

كوناتسو، هل أستطيع رؤية واجبكِ لمادة الرياضيات؟

! ها هو

ستكونون عبيدي هذا اليوم

أين كنتَ تعيش في النمسا ؟

في فيينا

هكذا إذن

أعتذر لعدم حصولي على الزي المدرسي في الوقت المناسب

لا تقلق بشأن ذلك

لابد أنه من الصعب الإنتقال إلى هنا في سنتك الثالثة من المرحلة الثانوية

سأطلب من أحدٍ أخذك في جولةٍ بعد المدرسة

شكراً لكِ

! تاناكا

متأخرٌ مجدداً ؟

انتظرني هنا، سأناديك بعد قليل

حسنٌ

هيا، إلزموا مقاعدكم

اليوم، سوف

! تقديم الباقات

آنسة تاكاي

! شكراً جزيلاً لكِ

معافى على طفل فلتحصلي

أم صبي؟ فتاة ؟

! تهانينا

،إنها إجازة أمومة فحسب

لكني أعتذر إن لم أستطع العودة عند حفلة التخرج

إذن لمَ لا نؤدي مراسم حفلة تخرجنا الآن ؟

مهلاً

أترغبين في غناء "العرض والظّرف" مع الجميع ؟

ساكاي، هلا قمتِ بالغناء ؟

سيكون هذا رائعاً

كنتِ تدرسين الموسيقى، صحيح ؟

! أود سماع غنائكِ

حسنٌ

جميعكم تعرفون آخر من أود سماعه اليوم

المتأخر دائماً

! تاناكا تايتشي

! إنني آتي باكراً كل صباح للتدرّب

! لم أكن متأخراً

أهذه أعذار ؟

إنها عادة الرجال

حسنٌ، سوف أغني

سأؤدي أغنية مدرسة شيراهامازاكا الثانوية

،أريدُ سماع صوت الشاطئ الأبيض

لذا دعونا نتسلق ذلك المنحدر المتعرج

! تباً

...أصدقائي الأعزاء

! آسفة

،أمضيت إثنا عشر عاماً خارج اليابان

لذا سأحاول التأقلم مع الأمور سريعاً

،أصدقائي الوحيدون هم الكُتب حالياً

أرجو أن أكون تحت رعايتكم

الركوع ؟

إنه وقت الظهيرة

تاناكا، أرجو منك أن تطلعه على الأنحاء

حاضر

لنذهب

شكراً لك

،ساكاي

أتستطيعين مساعدتي في حمل هذه؟

حسن

هل اعتدتِ على المنهج الدراسي العام؟

أجل

هل حصلتِ على أصدقاء؟

أظن هذا

ماذا عن حبيب ؟

هلا توقفتِ عن هذا؟

إذا قمتِ بحملها لفترة أطول قليلاً، فسوف أعرفكِ عليه

إذن فهو صبي ؟

هل يجب أن يكون صبياً ؟

بالطبع

انتظري قليلاً

سأذهب لأخذ مفاتيح سيارتي

أتيتِ إلى هنا للحديث بشأن هذا؟

...لكن

أعرف أن أوينو قد حفظت الموسيقى

فتركيزها يكون على البيانو

إذن لمَ عليّ تقليب الصفحات لـ

الموسيقى ليست لعبةً

هذه الحفلة المشتركة حدثٌ بتقليد واسع، لا يُظهر ، فحسب مدارس الثانوية في هذه المنطقة

بل المؤدين المحترفين كذلك

سوف يأتي أساتذة من كليّات الموسيقى للإستماع أيضاً

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left