The Dinner Party
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خب، حالت چطوره؟
منظورت چیه؟
کلا منظورم اینه حالت چطوره؟
الان باید مضطرب باشم؟
نه نه نه نه اصلا
این الان آخرین چیزیه که میخوام باشی
الان باید چمیدونم حس خیلی خوبی داشته باشی
خیلی دوس دارم اینایی که میگی باشم
دختر خوب
بیا اینجا
خیلی خب من حس خوبی راجب این دارم
میدونی این ادمای توی این مهمونی سه تا اجرای آخر
هنری شپرد رو تهیه کردن
سه تا. و من فقط اولیشو میخوام
باشه خیلی خب ما میتونیم
من میتونم انجامش بدم
کاسه های سالاد چی؟
کاسه های سالاد چشونه؟
برای بزرگاش جای کافی نداریم
من 7 نفر مهمون دارم - اشکالی نداره -
امشبو لازممون نمیشه
پس قرار نیس سالاد بخوریم
ما همیشه سالاد میخوریم
میتونیم اینکارو بکنیم؟
دور و برتو ببین سباستین. ما هرکاری بخوایم میکنیم
یعنی واقعا قراره همون سوپراساتا(نوعی سوسیس) رو روی بقیه ی
روی شاکوتری(نوعی گوشت) داشته باشیم؟
آخه کی از شاکوتری ایراد میگیره؟
فک میکنی با خودشون مونفورتینو بارولو میارن؟ (نوعی شراب قرمز گران)
نه قراره با خودشون یه بطری شراب
قرمز 12 دلاری از مغازه بیارن
رسمش همینه
قرصات همراهته؟
فک کنم توی جیب کتتن نه؟
درسته
تلفنم دستته؟
اه ولش کن
خیلی خب لبخند بزن
سلام - سلااام -
شما کدوم خری هستین؟
من جفری دانکن ام
اینم همسرم هِیلی عه
چیزی میخواید بفروشین؟
هممم؟
ما چیزی نمیفروشیم
امشب اینجا به شام دعوت شدیم
تو این خونه؟
اره درسته جف؟ - اره اره اره -
نه نه اره کاملا همینطوره
من اصلا به تخمم هم نیستش که چی میگید و
پیشنهاد میدم همین الان شما دهاتی ها ازینجا برین
قبل اینکه به پلیس زنگ بزنم یا بدتر
حالا جفتتون گم شید
چه مرگشه؟؟
شاید بهتر باشه فقط بریم
نه نه ما نمیریم جایی
ما جایی نمیریم
اوه آره باشه اره
آره - آره مارو ترسوندی -
مارو ترسوند نه؟
درتسه هیلز؟
اره کاملا
قیافه هاتون فقط. فک کردین میخوام بکشمتون
خب همونطوری اونجا مثل یتیم های دوران
ملکه ویکتوریا که کمک میخوان صبر نکنین
بیاین تو
خیلی خب بریم داخل
اره بیاین تو
اشکالی نداره - زودباشین -
خیلی بزرگه
این خونه عالیه
تازه این فقط راهروشه
خب خواهید دید
لودگی منو ببخشید
یکمی شوخیم گل کرده بود
اوه نه نه خیلی خنده دار بود
ما خیلی دوسش داشتیم. نه؟
آره معلومه
سباستین تاد
هیلی
خوشحالم میبینمت اقای نمایشنامه نویس فوق العاده
فقط بهم بگو جف
بوسش کن. رسمش همینه
باشه
خب کارماین کجاس؟
مثل همیشه درگیر درست کردن یکی ازون غذا های خوشمزشه
ما شراب اوردیم
اوه - امیدوارم خوشت بیاد -
تمام سعیمو کردم
چقدر بی فرهنگ
هیلی انتخابش کرد
ما عاشقشیم
همونطور که هردوتون میدونین این یه مهممونی بدون تلفنه
تلفن هاتون رو بزارین توی...
صبر کن. چی؟
هرکسی از یه عکس اماتور که یه پاپاراتزی گرفته باشه بدش میاد
درک میکنم
خودشه پسر خوب
برید توی اتاق نشیمن سمت راستتون راحت باشید
اگه حسشو داشتین یکمی توپ بازی کنین
فعلا بچه کوچولو ها
چیه؟
هیلی هیلی اون دیگه چی بود؟
چی چی بود؟
من دارم سعی میکنم این ادمارو تحت تاثیر قرار بدم
باشه ولی اون ادمی که دم در بود یه روانی بود
به نظرت یکم عجیب نبود؟
اره یه طوری میگی انگار میدونی
اونجور ادما چطورین
یعنی چی؟
ولش کن
ببین. ادمای توی این مهمونی
بهترین ها ان
داریم درباره ی کلی پول حرف میزنیم
فک کن تو هرجایی یه رابط و آشنا داشته باشن
و اینا ازون ادمایی نیستن که
پیام دادنت حین شام یا عکس گرفتنت
از غدارو تحمل کنن
اونا کلی رابطه یا حتی میراث دارن که باید ازش محافظ کنن
من عاشقتم جدی میگم. و متاسفم که ناراحت شدی
و فک کنم خودمم یکمی استرس دارم الان
ولی هیلی اگه ما این ادمارو تحت تاثیر قرار بدیم
اجرای من مستقیم میره به برادوی. خب؟
اره درسته کاملا حق با توعه
من عذر میخوام
اشکالی نداره
امیدوارم همینقدر برات ساده باشه
من متاسفم
دختر خوب
به نظر راحت نمیاین
نه ما کاملا راحتیم درسته هیلز؟
با تو حرف نمیزدم
من سیدی ام
کسی از شماها یه لیوان شراب یا نوشابه الکلی میخواد؟
اره کاملا
نمیتونم صبر کنم
لعنت به من
ازت خوششون میاد نه؟
تو هم یکی میخوای؟
نه مرسی من خوبم
نپرسیدم خوبی یا نه میگم میخوای یکی؟
اره
فک میکنم دارم بدتر میشم
دیشب یه کابوس دیگه دیدم
قبلا شبی سه بار کابوس داشتی
داری بهتر میشی
یه حس عجیبی راجب اینجا دارم
همش دارم میلرزم
شاید بهتر باشه بریم ج
بس کن بس کن
فقط آروم باش خب؟
فقط یه شامه
خب؟ این یه شانسه
منظورم اینه این تنها شانسمونه هیلی
ولی بعد امشب همه چیز سراشیبی میشه
و من لازم دارم که این اتفاق بیوفته
واقعا لازم دارم که این اتفاق بیوفته
من متاسفم
توی تیم، منی وجود نداره
شراب. که شبت رو آروتر کنه
ممنونم - به زودی شروع میکنیم -
ممنونم
میشه منم یکی داشته باشم؟
تو داری دارو میخوری برات بده
خب شاهت رو بوسیدی یا نه؟
اره
از شاه خوشم میاد - جدی؟ -
اره یادم میندازه که تو هم به اندازه ی من ادم عصبی ای هستی
وقتی توی بیمارستان بودم یه پسری بود که
یه جفت جوراب خوش شانسی داشت
پرستارا خیلی سختشون بود اونارو از پاش در بیارن
بوی خیلی بدی میدادن. مثل پیاز گندیده
چه حال بهم زن بود هیلی
هیلی امشب حرفی از بیمارستان و حرفای مسخره نباشه خب؟
آره باشه قول میدم
به اون قول بده
جف - زودباش عزیزم -
به خاطر من
قول میدم
دختر خوب
بیا اینجا
جف بعضی وقتا حس میکنم که تو...
نمیدونم - واو -
واو این شد هنر
چی شده؟
این یه نقاشی دو میلیون دلاری از یه هنرمند مشهوره
به هر حال یه چیزیه که کارماین پولشو داده
حتی ازش خوشش هم نمیاد
من وینسنت ام
جفری دانکن
اوه اینم همسرمه هیلی
از دیدنتون خوشحالم
باعث افتخارمه
خب وینسنت تو دلال اثار هنری ای؟
اوه نه اصلا نزدیک به همچین چیزی که گفتی هم نیستم
من توی کویک اند ادامز کار میکنم
شوخی میکنی
کویک و کی؟
یه بانگاه سرمایه گذاریه عزیزم
من کارای کارماین و سباستین رو انجام میدم
The Dinner Party subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Dinner Party
- The Dinner Party 2020 WEB-DL XviD MP3-FGT · 50 downloads · 2020-06-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.