Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

¡Déjame en paz!

No pienso darte la llave.

¡Y menos aún decirte cómo se usa!

¿Qué está pasando?

¿Están discutiendo?

¿Qué hago? Escuchar a escondidas está mal.

Pero si es una discusión, debería separarlos.

¡Quieto!

¿Qué haces? ¡Suéltalo!

Qué voz más irritante.

¿Quién eres tú?

¿No ves que solo es un niño? Suél…

¡Ni se ha inmutado!

¡Es más enclenque que yo, y aun así...!

Suéltame tú a mí.

Eres un debilucho.

¿Cómo te han admitido en el cuerpo?

Noto algo extraño en esa caja.

¿La presencia de un demonio?

¿Qué llevas dentro?

No la toques.

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Episodio 2 Yoriichi modelo cero

Me lo ha quitado.

¿Estás bien?

¡Suéltame!

Ten cuidado, estás aturdido.

¡Que me dejes!

No pienso darle la llave a nadie.

Aunque me torturéis.

Si se usa una sola vez más, se romperá.

¿Has entrenado para resistir la tortura?

La mayoría de adultos no pueden soportarla.

Tú tampoco podrás.

Eres un niño estúpido sin idea de nada.

¿Y qué si se rompe?

Se hace otra y ya.

Mientras estás aquí haciéndome perder el tiempo con tus tonterías,

¿sabes cuánta gente ha muerto?

Eso es lo que implica entorpecer a un Pilar.

Nuestro tiempo es mucho más valioso que el vuestro.

Solo tienes que pensar un poco.

Los herreros no podéis luchar.

No podéis salvar vidas.

Solo sabéis forjar armas.

Vamos, la llave.

Actúa considerando tu posición.

Ya no eres un bebé.

¿A qué ha venido eso?

Pues no lo sé bien, ¡pero no me gustas ni un pelo!

¡¿Y tu consideración?!

¡Eres muy cruel y nada considerado!

-¿Esa tontería te parece cruel? -Tienes razón.

Lo que dices es verdad en el fondo.

No es que te equivoques,

¡pero el trabajo de los herreros también es importante!

Poseen una gran habilidad que no se parece a la de los espadachines.

Sin las espadas que ellos forjan,

nosotros no podríamos hacer nada.

Espadachines y herreros nos necesitamos mutuamente.

Lo hacemos desde posiciones distintas,

pero todos luchamos constantem…

Lo siento, pero...

no tengo tiempo para estas chorradas.

¿Y ahora qué? Yo solo no puedo llevarlo a la aldea.

Deja, ya lo llevo yo.

Va a tardar en despertarse.

Le tiemblan los párpados. ¡Se va a despertar!

¡Hasta luego!

¿Estás bien? No te levantes de golpe.

¿Haganezuka ha estado aquí?

¿No estaba aquí hace un segundo?

No, no qué va. Fiu, fiu…

Me lo habré imaginado.

¿Y el Pilar?

Le he dado la llave y se ha ido.

¿Se la has dado?

No parecía que fuera a darte muchas opciones.

No debería haberme metido sin saber lo que pasaba.

No digas eso.

Me ha alegrado mucho que me defendieras pese a no conocerme.

Muchas gracias, de verdad.

No, si tampoco he hecho nada...

La persona que había ahí de pie… Bueno…

Es un autómata.

¿Un autómata?

Se la ha llevado el chico de antes.

La llave era para poner en marcha el autómata..

Debe de ser muy importante.

¿Por qué la quería el Pilar?

Es especial.

Su fuerza es superior a la de un ser humano.

Puede hacer 108 movimientos,

así que se utiliza para entrenar.

Así que por eso lo quería.

Pero ya está…

¿Qué era eso?

Ya ha empezado.

¡Por aquí!

Contra un Pilar… Es impresionante.

Es un autómata de combate que construyeron mis antepasados.

El Yoriichi modelo cero.

¿Por qué tiene seis?

¿Brazos?

Según me contó mi padre,

lo crearon basándose en un espadachín real

y sin los seis brazos eran incapaces de reproducir sus movimientos.

Esa cara…

Creo haberla visto en alguna parte.

¿Quién era ese espadachín? ¿A qué se dedicaba?

Lo siento, no sé mucho sobre él.

Vivió en el periodo Sengoku.

¿Sengoku?

¿De hace más de 300 años? ¿Tan antiguo?

Eso me han dicho.

¿Y el autómata no se ha roto en todo ese tiempo?

Es una tecnología increíble que no podemos replicar.

Si se rompe, no podremos repararla.

Mi padre murió y no tengo hermanos.

Aunque debería hacerlo yo,

no tengo talento ni con espadas ni con autómatas.

Por eso te afecta tanto. Ya veo.

Ese chico es increíble.

Y tiene más o menos mi edad.

Es un Pilar con mucho talento.

¡Pues claro!

Desciende de usuarios de la respiración del sol.

Es un genio nato.

Está a otro nivel.

¿Eres el cuervo de Tokito?

¿Dices la respiración del sol? ¿La original?

¿Tan prestigioso es ese chico?

Pero no usa la respiración del sol.

¡Cállate o te saco los ojos!

¡Ya me acuerdo!

¡Vi a ese hombre en un sueño!

¿Tú eres tonto? ¿Habías venido a la aldea antes?

Es tan surrealista que me da risa.

¿Conoces a un samurái del periodo Sengoku?

¿Cuántos años tienes?

Lo siento.

Estoy loco, ¿verdad?

¡No, no!

Serán recuerdos heredados.

En nuestra aldea se menciona mucho.

No solo heredamos el aspecto físico.

Los seres vivos también heredan recuerdos.

Seguro que el sueño que tuviste era el recuerdo de un antepasado.

¡Qué surrealista!

Qué bueno eres. Gracias.

Me llamo Tanjiro. ¿Y tú?

Soy Kotetsu.

Tú ignora a esa cuerva maliciosa.

¡La armadura!

¡Kotetsu!

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

¡Kotetsu!

Te encontraré.

Tengo buen olfato.

Aunque no estoy en mi mejor momento.

Debería estar por aquí.

¡Kotetsu!

Ha usado todas sus fuerzas para subir.

Si puedo hacer algo, ayudaré.

No renuncies al autómata.

Tienes el futuro por delante.

Esfuérzate por el Kotetsu de dentro de 10 y 20 años.