The Fresh Prince of Bel-Air

مرحباً جميعاً، إنظروا .لن تخمنوا أبداً ما لديّ هُنا

.حسنٌ، حسنٌ، لا تخبرني

أرنب

.أجل

.أنا بارعة جداً في هذا

.هذه هدية (نيكي) لعيدِ الفصح - .سيحبها جداً -

يا رباه، إنظروا لهذا الأرنوبِ الصغير السمين المنتفخ

هذا الفتى الصغير (يحرك ذكرياتِ أرنبي (سنوبول

ماذا؟ أكانَ لديكَ أرنب؟

أجل، لن أنسى أبداً كمّ الحزن حين علمتُ بإختفائه

لكنّي تناسيتُ الأمرَ ...حين فسَّر لي أبي أن أبويه

إضطرا أن يأخذاه معهما لكهفهم لأنهما كانا يشعرانِ بوحدة شديدة

أتذكَّر، وكان هذا العيدُ ...(الذي أتت به جدتي (هاتي

وقامت بطهي حساءٍ سريّ ما كانَ هذا؟

.لا أعلم، لا أتذكَّر

.بالطبعِ تتذكّر

.طعمُها كان كالدجاج ولكن لم يكُن دجاجاً - .(هيلاري) -

.يا إلهي، أتذَكَّرُ هذا الحساء

.كانَ لذيذاً

.جوفري)، عليكَ أن تصنع لنا هذا الحساء)

.لا تُغريني

لـ بيل آير الأمير الجديد

Translated By: Hossam Aidrecha Synced & Corrected By: Hossam Aidrecha

مشاهدة ممتعة

أخبروا الفرعون العجوز

أن يدع قومي يذهبون

أخبروا الفرعون العجوز

دعِ إبن خالتي يكبُر

، إستسلم، فالقس (سيمز) سيجعلني أؤدي أغنية عيد الفصح ولن يختارك

حسنٌ إذاً

سأذهبُ لأضع مضارب الجولف مكانها حسنٌ؟ - .حسنٌ -

(مرحباً أيها القس (سيمز هل إستمتعتَ بمباراة الجولف؟

...في الواقع - ..وهذا قميصٌ رائع -

.(شكراً لكي (آشلي

هلا نظرت لهذا؟ يا له من تملّقٍ مخزي

كارلتون)، أريدُ أن أشكُركَ) على السترة الجميلة التي أرستلها لي

ولكن أنتَ تعلمُ أنّ قائدَ ...الفرقة الموسيقية بيده القرارُ النهائيّ

.بخصوصِ من سيُغنّي أغنية عيد الفصح

.أعلمُ هذا

.رائع، والآن يتوجَّبُ عليّ شراءَ سترة أخرى

كيفَ حالُك؟ - .(بخيرٍ يا (ويل -

.حسنٌ، سأصعد للأعلى لأتدرَّب - .حسنٌ -

(إذاً يا (ويل .لم أرَكَ بالكنيسة مؤخراً

.أنا اجلسُ بالخلف

(مرحباً عمتي (فيف

.(فيفيان) - جوردن)، كيف حالُك؟) -

أن سعيدة لمرورك لقد صنعتُ لك فطيرة لذيذة

وما المناسبة؟

هذه طريقتي لشكرِكَ على ضمِّ الأولاد ليشاركو بنشاطاتِ الكنيسة

ضمُّ العائلاتِ ليعودو للكنيسة هو أولويتي دوماً

(ومنذُ وفاة (مارجريت هذا يساعدني بملأ الفراغ.

.(ربما بإمكانِكَ مساعدتي بخصوصِ (ويل

أجل، سيكونُ من الرائعِ (رؤيتك في الكنيسة يا (ويل

أجل، أنت تعلم، يومُ الأحد ...بالنسبة لي يومٌ سيء

...فبعد ليلة السبتِ التي تكونُ ليلة سهر

أتعلمُ ما أتحدَّثُ عنه؟

لكن سأخبرُكَ بشيء إن كنتم تفعلونَ شيئاً يومَ الثلاثاء فسآتي

في الواقع، عمَّتُكَ ...ستأتي لتنهي أوراقَ التبَرُّع

.لمركز الصغارِ الجديد غداً

لذا لم لا تأتي غداً وتساعد في تزيين الكنيسة لعيد الفصح؟

.يا إلهي، غداً، يا رجُل

أيُّ يومٍ آخر غيرُ الغد كان بإمكاني القدوم، أتعلم

..حتى الأمس ، بالأمس

أتعلم، هذا سيء جداً ...تعلم، السيدات كن ليحببن

.تواجدَ شابٍ لطيفٍ وقويّ ليساعدهم

سيدات؟ - .سيدات -

سيكونُ هنالك بعضُ الفتيات هناك؟ - .أستطيعُ ضمانَ على الأقلّ زوج منهم -

حسنٌ، أراكَ غداً

سآتي وأجعلُ من نفسي لزجاً ...أتعلمُ مقصدي

.أتعلم، أتعلمُ ما أقصد

تعلم، لأن العسل لزج .تعلمُ ذلك

يا سيدات ها قد أتيت .فليبدأ التزيين

هذا الشاب اللطيف قد أتى هنا ليساعدنا

يالك من شيطانٍ جميل

.وأنا أشعُرُ بالقليلِ من الشيطنة

يا إلهي، لقد تم إستدعائي

إنها الطوارئ فـ(توباك) قد إعتُقِلَ مجدداً .عليّ أن أذهب

.لم أسمع أيّ جهاز

.هذا من النوع الذي يهتزّ

لم أرى فخذيك يهتزان رغم أني اتمنى هذا

إذاً يا (ويل) كيفَ تجري الأمور في لجنة التزيين؟

ليس سيئاً، عدا هؤلاء العواجيز لم يكففن عن قرص خديّ

.حسناً هذه هي عادة المسنين

يرون شاباً لطيفاً ذو وجه جميل فيحبّون قرص خدّيه

.لم أكُن أتحدَّث عن وجهي

.أحبُّ (هاري)، سأحتفظُ به للأبد

أجل، إلا إن إنجذبت جدّتُكَ إليه إنجذاباً مميتاً

.(ويل)

.سأبقيه سعيداً وصحيحاً

إن كان الأمرُ كذلك فعليكَ أن تمرنه

.أعني، حتى الأرانب يجبُ أن تتدرَّب

عليك تعليمه بعض الأيروانب

أتعلم أن هنالكَ بعضُ المسؤولياتِ التي تصاحبُ إقتناءَ حيوان أليف

عليكَ تنظيفه، وإطعامه وتنظيفُ فوضاه

فقط لا تنتظر أن يشكُرك

.مهلاً

(توقفي عن هذا يا (فيرنا

.لا أحد يعاني من قِصَر نظر لهذه الدرجة

مرحباً، كيف حالكم، دعوني أخبركُم أن كعكاتكم لذيذة جداً

هو فقط يقولُ هذا فهو لم تعجبه إلا خاصتي

.كعكاتُكِ مقرفة

.فلتأخذي هذا

إنتظري لحظة، مهلاً، توقفوا توقفي يا (روز) هلا توقفتُم جميعاً؟

روز)، توقفي، توقفي) (أنا لا أمزحُ يا (روز

أنا لا أمزح، لا أمزح توقفي الآن، توقفوا جميعاً

.لدينا الكثيرُ من العمل

والآن من منكم سيمسكُ السُّلَم بينما أعلِّقُ هذه اللافتة؟

.سأمسكه - .لا أنا من سيمسكه -

إسمعوني .بإمكان كليكما إمساكُ السُّلم

ويل)، أنتَ تقومُ بعملٍ رائع)

.نحنُ نقدّره جداً

أتعلمان، شعورٌ رائع ....أن تمنح المجتمـااااا

.مهلاً

.آشلي)، هذا كانَ رائعاً)

.شكراً لك

.محاولة جيدة، والآن راقبي وتعلمي

تذكر هذا، فتاة جامحة

.هيا

جوردن)، أتصدّقُ هذا) لقد أوشكنا أن ننتهي؟

لقد قمتَ بعملٍ رائع من أجلِ هؤلاءِ الأطفال

.كلا، كلا، نحنُ قمنا بعملٍ رائعٍ

.كنتُ لأضيعَ لولاكي

حسنٌ، من السهل أن تجعلَ الناس يتبرعون حينَ يكونُ الأمر لرجلٍ بمثلِ سمعتِك

تعلمين، لم أستمتع بالعمل .رفقة أحدٍ منذُ وقتٍ طويل

لقد أحببتُ العملَ معك ومن المحزِن أنه إنتهى

.لا يجبُ أن ينتهي

ماذا؟

.فيفيان)، لقد كنتُ دوماً أحبُّك)

.مرحباً خالتي - .مرحباً عزيزي -

أنتِ بخير؟ - بالطبع، ولم عساي لا أكونُ بخير؟ -

حسنٌ، أولاً لانَّكِ ترشّينَ الدجاج ببودرة التنظيف

.إنظري، لقد رأيتُ ما حدثَ بالكنيسة