The Banker (더 뱅커)

Aku akan mengambil peran perwakilan untuk kreditur

Haesan Construction.

"Presdir Kang Sam Do"

Aku senang kamu memilih itu.

Aku akan menghubungi

para kreditur untuk mengadakan rapat.

Aku memiliki syarat.

Syarat?

Sebelum memulai peranku, aku ingin menjalani inspeksi.

Haesan Construction dan Bank Daehan memiliki perjanjian sukarela,

jadi, aku yakin kita punya hak untuk melakukan inspeksi.

Apa alasanmu ingin melakukan itu?

Jika itu perusahaan yang tidak bisa kuselamatkan,

aku tidak perlu mundur dari posisi auditor.

Aku akan memeriksa apa perusahaan itu punya harapan.

Sebagai tambahan,

jika kita buru-buru memanggil kreditur,

mereka akan kira Haesan Construction gagal membayar utang.

Itu bisa membentuk kelompok lain untuk mengumpulkan dana mereka.

Kamu benar juga.

Aku mengerti.

Kamu bisa mengambil posisi setelah menyelesaikan

inspeksi.

Selain itu,

kembalikan semua stafku ke departemen.

Aku tidak bisa memeriksa sebuah perusahaan sendiri.

Baiklah. Aku akan meminta Nona Han

melakukan perubahan.

Namun, Pak Noh.

Aku akan memberimu dua pekan untuk melakukan inspeksi.

Aku ingin kamu menyelesaikannya sebelum waktunya habis.

Menghidupkan perusahaan kembali adalah soal waktu.

Ya, Pak.

Aku akan menghubungi bank lain yang akan menjadi kreditur.

Aku akan memberi tahu Haesan Construction

tentang inspeksinya.

KIta belum lama pergi, tapi rasanya aneh, bukan?

Benar.

Aku merindukan sentuhanmu.

Bagaimanapun, senang bisa kembali bersama.

Halo, Pak!

Aku akan membunuhmu jika kamu melakukannya lagi.

Menurutmu, kenapa bank mengirim kita ke tempat lain,

lalu membawa kita kembali ke Kantor Audit?

Entahlah.

- Halo, Pak. - Kubilang, "Aku akan membunuhmu."

Siapa yang akan kamu bunuh, Pak Seo?

Pak! Anda di sini.

Kalian baik-baik saja?

- Ya, Pak! - Ya, Pak!

Aku akan berterus terang dan langsung saja.

Kita harus melakukan inspeksi untuk Haesan Construction.

Haesan Construction? Kenapa kita melakukan hal tersebut?

Aku akan menjelaskan di jalan.

"Kantor Pusat Grup Haesan"

Ya ampun, besar sekali!

Itu karena semua anak perusahaan menggunakan gedung kantor yang sama.

Kamu tidak melihat bangunan seperti ini di Gongju, bukan?

Jangan memprovokasiku.

Itu hampir sama di Gongju.

Kita masuk sekarang?

Halo, Pak.

- Anda Auditor Noh dari Bank Daehan? - Ya, benar.

Aku Manajer Umum Departemen Urusan Umum, Na Dae Oh.

Senang bertemu dengan Anda.

- Kita memiliki nama sama, bukan? - Maaf?

Tidak. Aku Na Dae Oh dan Anda Noh Dae Ho, Pak.

Dae Oh dan Dae Ho.

Begitu rupanya.

Seharusnya aku tidak sok tahu.

KIta berbagi hal istimewa. Kuharap kita dapat bekerja sama.

Kami juga menantikannya.

Silakan letakkan barang-barang untuk melewati keamanan.

Mereka memiliki keamanan yang sangat ketat!

Ini lebih serius daripada bank.

Kami menjaga keamanan yang ketat,

karena semua kantor pusat berbasis di sini.

Aku harap Anda mengerti.

Kantor sementara Anda

akan berada di lantai lima.

Para pemeriksa dari Bank Daehan di sini, Pak.

Apakah kamu sadar apa yang kita alami,

karena perilakumu yang belum dewasa?

- Semua akan baik-baik saja, Pak. - "Baik-baik saja"?

Aku sudah mengatakan sebelumnya.

Kamu tidak tahu berapa banyak kapitalisasi pasar yang menurun?

Bukankah memang itu cara kerja

- pasar saham? - Diam!

Jangankan pasar saham,

apa yang akan kamu lakukan jika masalah lain muncul?

Menurutmu, kamu akan bisa mengatasinya?

"Masalah lain" apa?

Maksudnya Haesan Chemical?

Kenapa aku harus mengatasinya?

Bukankah seharusnya kamu dan putra sulungmu tahu

sebagai pemilik, Ayah?

Apa katamu?

Berani sekali kamu berbicara seperti itu kepada ayah!

Ayah!

Ayah pikir aku tidak tahu

Ayah lebih mendukungnya daripada aku?

Ayah menyuruhku belajar manajemen bisnis darinya?

Ayah sudah lupa berapa banyak perusahaan

yang dia tutup?

Selain itu,

aku bisa mengembangkan Haesan Construction seperti ini,

padahal itu selalu diabaikan.

Apa? Jika bukan karena dukungan kelompok,

kamu bahkan tidak akan berada di sini.

Jika ini tidak berlalu dengan tenang,

kamu tidak akan bisa mempertahankan posisimu.

- Ayah! - Panggil aku "Pak" di tempat kerja!

Baiklah, Pak.

Lakukan sesuka Anda.

Haesan Construction bukan perusahaan

yang dapat Anda kacaukan dengan mudah.

Tidak lagi, Pak.

Apa katamu?

Dasar!

Silakan beri tahu aku jika Anda membutuhkan sesuatu.

Presdir menginstruksikan kami

untuk membantu dalam segala hal yang diperlukan.

Baiklah.

Untuk menghemat waktu, aku yakin kamu diberi tahu

kami sudah meminta dokumen keuangan sebelumnya.

Ya, Pak. Hampir selesai. Aku akan membawanya segera.

- Tolong cepatlah, Pak Na. - Ya, Pak.

Satu hal lagi.

Aku juga mendengar Anda meminta dokumen

dari anak perusahaan kami,

tapi mereka menuntut

untuk diberi tahu alasannya.

Ya.

Ketika aset grup melebihi lima miliar dolar,

jaminan pembayaran silang dilarang.

Namun, Haesan tetap melakukannya untuk anak perusahaannya,

bahkan ketika pinjaman melebihi 20 miliar dolar.

Dalam hal ini, jika terjadi sesuatu pada Haesan,

itu akan berdampak besar terhadap anak perusahaan.

Namun, tidak ada gunanya melakukan pemeriksaan

tanpa data keuangan apa pun.

Begitu rupanya. Baiklah, Pak.

Aku akan berusaha mendapatkannya secepatnya.

Terima kasih.

Aku permisi.

"Ruang Konferensi 1"

Apakah kamu mendengar itu? Silakan siapkan dokumennya.

- Dia sepertinya orang baik. - Apakah dia...

Data dari anak perusahaan?

Data, apanya.

Kami berupaya menahan

data anak perusahaan, Pak.

Apa maksudmu?

Berikan data yang diminta

kepada pemeriksa.

Jangan beri mereka alasan apa pun untuk menemukan kesalahan.

Kita tidak akan bisa lolos jika mereka membawa kreditur.

Kita harus menghentikan mereka saat ini.

Aku minta maaf, Pak.

Kami akan segera melakukannya.

Jika ada hal signifikan terjadi, beri tahu aku segera.

Ya, Pak.

Kami punya seseorang untuk mengawasi mereka.

Kamu bilang Noh Dae Ho, yang dikirim oleh Kang Sam Do,

tidak berhubungan baik dengan bagian administrasi.

Kamu yakin akan hal itu?

Sejauh yang kami tahu, itu benar, Pak.

Kenapa dia mengirim seseorang yang tidak dia percayai?

Ini pasti jebakan untuk menjinakkan Haesan...

Apa?

Maksud Anda, ini semua bohong?

Aku minta maaf, Pak.

Jika

dia memiliki niat

untuk memisahkan kelompok kita,

auditor itu

pasti seperti boneka.

Awasi arus kas

dari Departemen Keuangan

dan beri tahu aku jika ada hal aneh yang muncul.

Maksud Anda hanya Bank Daehan, Pak?

Periksa semua lembaga keuangan yang bertransaksi dengan kita.

Ya, Pak.

Apa rencanamu, Kang Sam Do?

Tiongkok?

Anda yakin, Pak?

Ya. Lanjutkan saja

di tempat yang tenang.

Tapi belum beberapa jam sejak Auditor Noh pergi.

Untuk membuat penilaian terbaik

tidak ada yang bisa kita lakukan, selain bersiap sebelumnya.

Aku berharap Auditor Noh akan pergi.

Bagaimana dengan rencana Anda menjadikan dia presdir berikutnya?

Aku akan mengatakan apa pun untuk membuat Haesan

kembali tunduk.

Apakah kamu benar-benar

memercayai

apa yang aku katakan?

Tidak, Pak.

Aku hanya berpikir