Underground

Tôi là trung sĩ Dover "Đội đặc nhiệm" gồm

Hamilton, Diaz, tôi Tunner với căn cứ 27-33

Nhiệm vụ của chúng tôi là quét sạch mọi thứ

Kẻ thù của chúng tôi trông như người nhưng ko phải là

Chúng là những sinh vật thông minh Nhanh hơn và mạnh hơn chúng ta

Chúng biết được trên mặt đất chúng dễ dàng là mục tiêu, Nhưng trong lòng đất, trong lãnh thổ của chúng

rất là khó để theo dõi chứ đừng nghĩ đến giết được chúng

Chúng tôi được lệnh bắn ngay khi thấy mục tiêu

ko khoan nhượng

Đến lúc hành động

Tệ thật!

Bảo vệ tôi! Bảo vệ tôi!

Chúng ở mọi nơi

Cứu!

Cứu với!

Bộ film: "Trong bóng tối"

Hai năm sau

Matt!

Matt! Cậu ở đâu vậy?

Anh ta tìm Matt.

Này, anh bạn...

- Đừng có mà dọa tôi - Bình tĩnh nào ông anh

Tôi là Eric, Matt là bạn tôi.

- Eric? - Vâng, Eric.

- Bạn Matt? - Vâng

Tôi rất vui vì cuối cùng cũng gặp

Và tôi cũng vậy, anh bạn à Tôi đang nghĩ là anh sẽ giết tôi

- Đây là Jenna, và đây là Evi. - Chào

Chúng tôi lớn lên cùng với Matt

Domaco rất là tươi đẹp Hôm nay là ngày tốt để trở lại Mỹ

Tôi đang rất là khát Chúng ta sẽ đi uống

Tôi sẽ trả

Jenna, cô đi với tôi

Đi nào cưng

Cố lên, Jenna

Nhìn mông tôi này...

- Chúng ta có đồ uống rồi - Bữa tiệc bắt đầu

- Nó bắt đầu rồi - Chúc mừng

Matt sao rồi? Tôi nghe nói cậu ấy gặp rắc rồi

Cậu ấy đã cặp với 1 bác sĩ quyến rũ

Thật vậy sao? Cậu ấy cặp với 1 bác sĩ?

Tệ thật Tôi còn chưa biết sinh viên trường y như thế nào?

Đi vòng quanh thế giới và trở về cùng với cô gái của mình, ngạc nhiên chưa nào

Cô bác sĩ ấy chắc là rất tốt và thông minh

- Phải rồi, Tôi ghét điều đó - Đừng có mà ghen,lên nào

- Matt! - Eric

- Chào mừng cậu trở lại - Tôi về rồi đây

Cậu về rồi

Evi!

Ôi chúa ơi, tôi nhớ cậu nhiều lắm, nhiều lắm

Tôi cũng nhớ cậu rất nhiều

- Cô bác sĩ đây à ? - Vâng

-Evi, Jenna, Đây là bạn gái của tôi Mira. - Chào

Bạn tôi thắng quả lớn rồi

- Tôi là Eric. - Mira.

Tôi có chút lưu niệm Tôi muốn cho các cậu thấy

- Trông quyến rũ ko? Ko - Phải là cô gái "nóng bỏng"

Này, tôi rất là chuẩn men Tôi rất là chuẩn men đó nha

Chúng ta nhảy nào

- Vui vẻ nhé Tạm biệt

Tuyệt thật

Rất tuyệt. Tiếp tục nào

Em ko thích ở đây

Đó sẽ là 1 cuộc phưu lưu

Được rồi, nhưng phải nhanh đấy

Xin thứ lỗi,

Xin thứ lỗi

Vui thật

Ồ, sao?

Tôi cần 1 chàng trai

Mày vừa lại cái ..it gì thế, thằng khốn?

Nhìn lại mày đi, thằng đĩ muốn sao hả?

Đmm

Sao hả? chàng cao bồi?

Giờ ai là thằng đĩ nào?

Ai?

Ra chỗ khác, con đĩ

Đến đây nào con đĩ

Chúng ta đi

Tao sẽ cắt mày như một con cá

Thằng đĩ được lắm

Dừng tay nào, chàng lính

để hắn ta đi

Cút mau thằng khốn

- Tao là Storm, mấy thằng khốn - Chạy, chạy mau! Chúng ta đi !

Tới đây! Nhanh lên!

Mở cái cửa, nhanh lên

Nhanh, nhanh, nhanh lên Đi!

Giữ cửa lại

Giữa chặt cửa

- Chúng vẫn ở đó. / Ko thấy gì cả - Bình tĩnh nào, ta sẽ soi nó bằng đèn điện thoại

Tiêu rồi...

Bọn họ bắn cửa, Bill - Cái quái gì thế?

Cô làm quái gì ở đây vậy?

- Tệ thật - Các bạn có đóng cửa hay ko ?

Có, bên ngoài kia toàn là gã điên muốn giết chúng tôi và bọn chúng có súng

- Tôi ko quan tâm, mở cửa ra - Im miệng. / Đmm?

- Mày vừa nói gì? -Mày nghe ko rõ hả?

Tao nói đmm

Này...

Buông ra đi

Anh bạn, tôi không biết anh

Bĩnh tĩnh lại

Tất cả hãy bình tĩnh, được chứ?

- Ko, tôi bị bệnh sợ bóng tối - Tại sao anh vào đây ? - để ko phải thành thằng ngốc

Chúng ta sẽ ra khỏi đây

- Nó bị khóa. - Giúp với! Giúp với/ Điên à, nó khóa rồi

Các anh, nhạc đã tắt,

bữa tiệc đã tan. Ko ai đến cứu chúng ta cả.

Matt, Làm sao chúng ta ra khỏi đây?

- Này, Matt? - Vâng? / xem này

Nó làm bằng bê tông...

và kim loại. Tệ thật

Đây là tầng hầm khu công nghiệp quân sự Mỹ dưới lòng đất

Mọi chỗ ở đây tương tự nhau

Chuyện giờ là ko có điện, phòng điều khiển chính và lối ra thứ 2.

- Và gì nữa?. - Vậy còn lỗ thông gió?

- Đó là lối có thể thoát ra ngoài -Nếu tôi thấy máy phát điện, tôi có thể

...sạc điện thoại của mình... - Cậu sẽ ko có sóng, chúng ta đang dưới mặt đất/ Tuyệt

Vậy đâu là lối thoát thứ 2 hả thiên tài?

Nơi này có gì đó là lạ

Nhìn kìa, đó là cái cửa/ Ko, Matt, Tôi sẽ ko đi sâu hơn

Sau cái cửa đó chắc là cửa thoát hiểm

Chỉ có cửa đó mới đưa chúng ta ra ngoài . Đi nào

Được rồi, chúng ta phải tiết kiệm ánh sáng hãy tắt bớt điện thoại đi

Chúng ta sẽ sử dụng đèn khi cần thiết

- Bình tĩnh và cố gắng theo sát nhau - Chúng ta sẽ ra khỏi đây

- Chúng ta sẽ ra khỏi đây - Tôi sẽ giết thằng to con đó

Storm, cậu đi bên phải

Mọi người nói, nếu bạn muốn trở thành lính cứu hỏa

Việc đầu tiên là phải dập đi cảm giác lo lắng về lửa

Đúng rồi,thay vì ở đó anh khoác lác hãy ở lại mà cảnh giới

- Mẹ kiếp! Thôi ngay đi - Storm đừng đùa như thế

Storm, đằng này

Eric tôi cần chút ánh sáng

- Ôi tệ thật - Chuyện gì vậy? Cái gì đó? / Trông như là đèn khí gas

có lẽ nó được sử dụng trong 1 trường hợp khẩn nào đó

- Bật nó đi - Được thôi, thưa ngài.

Ôi chúa ơi. Tôi sẽ hôn anh mất

Chờ chút, chúng ta ko biết nó sẽ kéo dài bao lâu. Cậu ta đúng đấy

Chúng ta phải tận dụng ánh sáng Đi nào, chúng ta phải đi

Đi, đi mau

Bên trái, Rẽ trái

- Chuyện gì thế? - Ôi chúa

- Qua đây nào, nhanh lên - Tôi sẽ không đi vào đó đâu

Chúng ta có thể dừng lại ko ?

Mọi người nghĩ mọi người có 1 máy GPS chết tiệt hay sao? Nhầm đường rồi

Lối này

Bình tĩnh đi Nơi này dễ gây nhầm lẫn

Những gì đang xảy ra ở đây ko có gì lớn cả

Matt đôi khi khó hiểu Không gì khủng khiếp cho lắm

Đó là những gì xảy ra ngày hôm nay

Nghĩ 1 chút đi: chúng ta đang ở lối ra đầu tiên và lối ra thứ 2 ở kia

Chúng ta đang gần lối vào Đi nào. Rất thông minh

- Đi nào -Đồng ý, chúng ta đi

Tại sao anh đưa em xuống đây, Đó là lỗi của anh! Im đi

-Chúng ta sẽ chết ở đấy ! - Im đi. /

Tôi muốn cả 2 người yên lặngvà đi tiếp

Ôi lạy chúa / Chúng ta phải đi lối này, chỉ có lối ấy ra khỏi đây được

Chúng ta sẽ chia thành 2 nhóm. Billy, cậu đi trước. Hãy dẫn theo các cô gái. Đi nào

- Tôi sẽ luôn ở sau cậu - Đơn giản

Tôi ko biết các cầu thang có an toàn hay nhưng nhưng chúng ta phải thử

Cầu thang hỏng rồi

Cậu ko sao chứ?

Ko sao Chúng ta phải lập tức tìm lối thoát. Đi thôi

Điều này thật đáng buồn

Tuyệt thật, đường cụt

Này, nhìn nè

Gì vậy?

Một đường hầm

Tôi sẽ kiểm tra nó

-Tôi thề tôi thấy thứ gì đó - Thứ gì? / Tôi trông thấy mắt người

Anh nói có ai đó sao?

Vâng Ôi chúa ơi

- Thứ gì ở dưới này chứ? - Này

Chúng ta có thể nói chuyện một phút được ko?

- Cậu làm cái gì vậy? Cậu đang làm người khác sợ đấy - Tôi vừa thấy mắt cậu, anh bạn

Vớ vẩn

Kiểm tra lại đi

Vâng, chẳng có gì cả

Có lẽ đó chỉ là cái bóng. Tôi nhầm

Xem nào, tôi thấy 1 lối cách khoảng gần 1 mét từ bên trái...

Theo lối đó có lẽ ta sẽ tìm được đường tiếp theo

- Tôi sẽ ko vào đó đâu - Chúng tôi cũng vậy

Tôi thấy vài cánh cửa ở đằng này Chúng ta sẽ kiểm tra

Phòng vệ sinh

Có ai muốn làm điều ý giờ ko? Có lẽ là tôi

Trong khi ấy, chúng tôi sẽ kiểm tra cái thứ 2

- Tôi khát - Vâng, tôi cũng thế

Cái gì thế ?

Chỉ là mấy cái ống thôi

Đường ống ko có nước

Kính à?

Anh làm cái gì vậy?

Lấy cho tôi cái áo

- Trông như là bể cá cũ - Em ko thể trông thấy gì cả

Họ đang thi "tiểu" à? Sao lâu vậy?

Đi nào

Này

Chúng ta có thể uống nước từ bồn tiểu