Sweet Sixteen (夏有乔木 雅望天堂)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ارائه ای از تیم ترجمه ی اوه سهون فنز kim sheida
شو یوانگ
دو روز پیش
یه قتل عمد تو گروه تولید هاید اتفاق افتاد
تو اون لحظه
تو چرا اونجا بودی؟
رابطه ات با قربانی چیه؟
یه مرد دیگه هم اونجا بود
رابطه ات با اون چیه؟
ده
11
12
13
دستت رو بیار بالا
14
15
یوانگ
بله؟
میخوای اسب سوارشی؟
البته
اره دارم اسب سواری میکنم
شادن
وانگیا چندتا کشور رو میتونه نام ببره؟
همونقدر باید شنا بری
برزیل
ایتالیا
نیوزلند
مصر
سنگاپور
عمو تانگ
الان من سنگینم
مشکلی نیست
قدرتش به هیچ دردی نمیخوره
همیشه دعوا میکنه
اگر امروز روزنامه رو درست نکنی
بلند نمیشی
هند
روسیه
تایلند
سوئد
شیاتن
زودباش
برو راهت رو برو
بیا
خیلی سرده
پسر طفلی
بیا هنوز داغه
بیا
اره هست ، اول تو
این یکی چی؟ یالا
اون تیکه هه رم برداشتی
شیاتن
خیلی منتظر بودم
نمیخوای جواب بدی؟
میشه کمتر مسخره ام کنی؟
کسی مسخره ات نکرد
من
جدیم
تو استایلم نیستی
و
ما به هم نمیایم
و
من
دخترایی که صورت بزرگی دارن رو دوست ندارم
اقای چن
راجع به شما حرف نمیزدم
کی اینکارو کرده؟
کی این عکسای خاک بر سری رو گذاشته لا کتابام؟
مال من نیستا
راس میگم
مال من نیست
تو
اقا اونا مال من نیست
بی گناهم
هی یوانگ
یوانگ
بله
میخوای یه کم پول تو جیبی بگیری؟
پول تو جیبی؟
اره حتما
چیکار کنم؟
تدریس خصوصی
به کی؟
اسمش شیامو س
پدرش دوست خوب من بوده
وقتی 4سالش بود
پدرش ورشکست شد
خودکشی کرد
مادرش نتونست زیر فشار طلبکارا بمونه
خودش رو دار زد
بدترم این که شیاموی کوچولو شاهدش بود
از اون موقع خیلی کم حرف میزنه
و گوشه گیر شده
معلم خصوصیش بشی
ممکنه به این بچه کمک کنی
مثل واقعیش میمونه
خسیس نباش
خب
بهم بگو خواهر بهت پسش بدم
باشه؟
بدش بهم بگو خواهر-
مگه سگی؟
ول کن
شیامو
یه سوالی دارم
هنوز یادته؟
درسته؟
اخرین خاطره ات از مادرت
خوبه
میتونی گریه کنی ، داد بکشی ، منو بزنی
دیگه لال نیستی
میدونم ترسیدی
هرشب میترسی مگه نه؟
ولی تاحالا فکر کردی
وضع الان تو
چیزیه که مردم میخوان؟
از امروز
خواهر باهاته
نمیشه فقط تو این خونه بمونی
باید بری بیرون
دوباره این دنیا رو بشناسی
نور افتاب رو حس کنی
باد رو حس کنی
مردم رو حس کنی
حس کنی که مردم بهت اهمیت میدن
کی اومدید؟
میخوای بازی کنی؟
این بچه کیه؟
شاگرد خصوصیمه
عالیه نه؟
اره بد نیست
دوس دخترت اینجاس؟
چن وی
نفرت انگیزی
ترسیدی؟
پس اونی که دیروز منو زد کجاست؟
بیا بحث رو به اینجا نکشونیم
هرچی تو بخوای
بیا بریم بیرون
بگیریدش
هی تیان
یه چی گرفتم بخوریم
مردی پسر
بزنید
بسه
ولشون کن
بچه
تفنگت اسباب بازیه؟
کسیو نمیترسونه
مدل 54.7 ، پیستول 62 میلی
ساخت چین
طول زیاد
120 میل
گلوله تکارو میخوره
8 تا گلوله میخوره
مهلک ترین پیستول دنیا
شامو
نه
شامو
ببین از یه تفنگ اسباب بازی میترسی
بزدل
بکشینش
شامو بدو
همونجا بمون
بگیریدشون
هممون رو میبره
مشکلی نیست
کجا بریم؟
شامو اذیت نشه
شاتن تندتر
باشه
اگر شامو چیزیش میشد چی؟
چیکار میکردیم؟
نمیخواستم که
تو این موقعیت
نمیتونستم دوچرخه رو نگه دارم
شامو بیا بریم خونه
چرا فقط به شامو اهمیت میدی؟
منم زخمی شدم خون میاد
درد داره
زکی
چی شد؟
حتی یه سوالم حل نکردی
اگر بازم تنبل بشی
صورتت رو نقاشی میکنم
مثل سوپرمن
یوانگ فرستادتت؟
سلام- روی میزه-
اونی که فرستادم بگیریش کو؟
اونجا
عکس توام تو صفحه های اخر بود
چجوریه که نیست؟
برشون داشتم
واقعا؟
بهم میگفتی میخوایشون دیگه
اجازه بده استاد راهنماییت کنه
هیچ نقاشی مداد رو مثل نوشتن نگه نمیداره
اینجوری
انگشتا
و مچ
Sweet Sixteen subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.