Eureka

?היום הראשון עם הבוסית החדשה

.ועם השולחן החדש

?ממש מעורר קינאה

,רק בגלל שבלייק ירשה אותך .זה לא אומר שהיא חייבת להשאיר אותך

במיוחד שיש מועמד טוב יותר לעבודה

למועמד הטוב יותר,כבר יש עבודה

.טוב. עוד נראה

.תקופת המעבר תעבור באופן חלק

קצין משרד ההגנה בעיר

.אתחול מערכת המחשבים

.הגורל ממש לוחץ עליך הא

.אין מקום לפשל

?זו לא אמורה להיות בעיה עבורך, נכון

?בחינות אמצע הסמסטר היום, נכון

.אלה היו בשבוע שעבר, אבא

.כן.. אני יודע

.לא סיפרת לי איך הלך לך

אה..כן..

..נכשל

.100

.טוב, 100 זה נהדר

כן, טוב זה חינוך גופני. כל מה שעושים .זה ללבוש מכנסיים מטופשים

ומה עם

?הנכשל

,המועדי ב' הם היום .אז אתה יכול להרגע

.אני רגוע

.אפילו לא צעקתי .וזה הורג אותך מבפנים

.כן, זה נכון .גם אני קיבלתי נכשל פעם

.כן, כיתה ח', גאומטריה

אין זמן לסיפורים כי .אנחנו צריכים לזוז

...כן, אבל את יודעת

".לרחרח את האבנים לא להתייאש. "

משהו על הליכה מרחק שלוש מייל מבעד לכוס שבורה

,משופעת, בשני הדרכים

.ופשוט להמשיך לנסות ?מספיק קרוב

..כן

..זה היה 4 מייל, אבל

?קנית לה משהו ?למי-

האישה שאתה דלוק עליה הופכת להיות ,האישה העוצמתית ביותר באיוריקה

.אז אולי כדי שתקנה לה משהו

.אני לא דלוק על אף אחת

.שרה, דלת

.שרה, דלת

?מה עם כל המבטים

?"ועם ה"גברת בלייק .הייתי "אליסון" עד אתמול

.והיום את נהיית מנהלת גלובל דיינאמיקס

.דברים הולכים להשתנות

?גנרל מנספילד הגיע .לפני כמה דקות

הוא רוצה לפקח אישית .על החלפת המנהלים

?וטיפלת באימות הביולוגי .וגם בסריקת הרשתית

ברגע שתחליפי את ד"ר.סטראק ד"ר סטראק המצליח.

ברגע שתהיי זו שאחראית על , מערכות המחשבים של גלובל

,אנחנו נתחיל מייד אתחול .שמונה השעות, ביקורות ספרי חשבונות,והתחלה מחדש

הכל חוץ ממערכות האבטחה

ותפקוד נומינלי של שולחן העבודה יהיה סגור.

זה כמו יום שלג

בד"כ היינו אמורים לעשות את ,אתחול המערכות בעוד חצי שנה

אבל עם התאונה באגף 5 ,ועם החלפת המנהלים

.משרד ההגנה החליט להזיז את התאריך

.אליסון .נתן

.אז, אני אפגוש אתכם בפנים

.התכוונתי להתקשר אליך הבוקר .זה יום עמוס

.אני יכול להזדהות איתך

שוב, אני מצטערת על ,הדרך שבה הדברים קרו

.אל תצטערי

.זו לא הייתה ההחלטה שלך

.אחרייך

ד"ר.סטארק, בבקשה הנח .את ידך על מכשיר הסריקה

.ועכשיו סריקת הרשתית

.סריקת הרשתית מאשרת התאמה

.גברת בלייק

.והתאמה גם על גברת בלייק

ד"ר.סטארק, בבקשה הקש .את סיסמתך האישית על מסך המגע

ובהקשת הסיסמא שלך, את תהפכי .רשמית למנהלת גלובל דיינמיקס

.ההחלפה הושלמה

אתחול מערכות המחשבים של ...גלובל דיינמיקס תתחיל

.עכשיו

מערכת המחשבים של גלובל דיינמיקס תתאתחל בעוד

,תשע

,שמונה

,שבע

,שש

,חמש

,ארבע

,שלוש

,שניים

.אחד

מערכת המחשבים של .גלובל דיינמיקס כבויה

.שמונה שעות עד ההפעלה מחדש

מערכת המחשבים של .גלובל דיינמיקס כבויה

.שמונה שעות עד ההפעלה מחדש

כשמערכת המחשבים עושה אתחול .כזה כל הפרוייקטים מושהים

כל הדגמים הראשוניים מועברים .לאחסון מבוטח כאן בכספת

יש רשימת מלאי אוטומטית ובקרוב,תוחזר המערכת לפעול

.נראה שחלק מהדברים נמצאים פה זמן רב

זה מכיוון שאנחנו מאכסנים .פה גם פרוייקטים שבוטלו

יש לנו פה דברים אורגניים,אלקטרוניים אינטליגנציה מלאכותית

.מה שתרצה

התפקיד שלך הוא לשמור שכל .הדברים ישארו בטוחים ושלמים

.יש לך נעליים גדולות למלא

אני לאחר 20 שנה ללא כל אובדן

?מה אמור להיות כאן

.אתה צוחק עליי

זה שיפור גדול

זה הפסד של משהו,

?מה זה

.מתנת פרידה קטנה

,הפרידה שלי

.לא שלך

.תודה

עכשיו את רשמית

.אתה יודע, אתה לא חייב לעזוב .לא פיטרו אותך

,אני לא יודע. המקום הזה ...מה שהוא עשה לי

אני חייב להודות, זה נחמד שכל .זה כבר לא על הכתפיים שלי

?זה עדי כדי כך גרוע

,גברת בלייק

.אני חושש שהייתה פריצה באגף מאובטח

.גנבה

...זה

.מכשיר מהקטגוריה האדומה

CrazyRobot תורגם על-ידי Torec מצוות

lala123 , maor_122 -ו Subs מצוות

- אאוריקה - עונה 2 - - "פרק 2 - "נסה, נסה שוב -

.שריף קרטר, גנרל מנספילד

.שריף .היי-

?אז, מה יש לנו הפעם

..עיוות בזמן, חור שחור, רנדום קונטום

.לא שזה אי-פעם קרה כאן

(אב-טיפוס של "מקאו" (גם סוג של תוכי .מהדור הבא נעדר מהכספת

.זה לא תוכי

זה מולטי בקשת קרב שריון חלופי

M.A.C.A.

.מחולל שדה כוח אישי ,אה

.שדה כוח אישי

יש לך תמונה או משהו דומה ?כדי שאני אדע מה לחפש

.למרבה הצער, לא

,מכיוון שמערכת המחשבים כבויה

אני יכולה רק להגיד לך .שהמכשיר בקטגוריה האדומה

.אני מניח שאדום זה רע .אדום זה קטסטרופי

לגעת בצורה לא נכונה, במתקן שהקטגוריה שלו היא אדומה יכול

.לפוצץ את כל המתקן הזה

.מנספילד

.המכשיר צריך להימצא

?מה אתה עושה .תפסיק להשתטות

..אני לא משתטה, אני

..רק

.עושה את מה שאנחנו עושים .אין את זה יותר

.בסדר

.אני אלך למצוא את הקטסטרופיה שלך

.תודה

?מה

.תווית שם יפה

.זאת מתנה מנתן

?התכוונת להגיד משהו

.לא

.בעצם... מזל טוב

.תודה

?איך הולך, הנרי

.בסדר

.בהתחשב במה שקרה

?אתה ישן בסדר

.באמת, אני בסדר אני

.רק רוצה לחזור לעבוד

?בגלובל .כן

למה? אני רוצה להמשיך .את המחקר של קים

,אני לא יכול להחזיר אותה אבל אני יכול לפחות

לכבד את זכרונה בכך שאסיים .את מה שהיא התחילה

?ומה אתה מרגיש לגבי מדע עכשיו

.מצטער, לא הבנתי את השאלה

אז,אתה צריך שיר ממש טוב כדי לשיר איך איוריקה איבדה את דרכה

על איך שרעיונות נאצלים .הפכו לנשקי השמדה

.שהמדע איכזב אותך

ועכשיו הוא עלה בחייה .של האישה שאהבת

.המדע לא יכול לקלקל אותי אולם הגישה אליו כן

.וזה מה שאני רוצה לשנות הגישה אליו,כן

ניסיונו של נתן סטארק גרם לו לרצות .לעזוב את גלובל, והנה אתה רוצה לחזור

.נתן ואני אנשים מאוד שונים

אני לא רואה איך ההחלטה שלו .קשורה לזה שאני רוצה לחזור לעבוד

אז אתה חושב שאתה יכול ?להשאיר את הטרגדיה מאחור

.אף פעם לא

.אבל זה יכול לתת לי מוטיבציה

.זה טוב

.זה טוב

?יש משהו

.לא

כשמערכת המחשבים כבויה .אני לא יכול להיכנס לצילומי האבטחה

האם פעם הזכרתי שיום אחד אני ?אפרוש לגימלאות ואקח עימי קרדיט מושלם

פעמיים. תגיד, יש לך מושג מי היה ?רוצה אחד השדות כוח האלה

!כן, אני, עכשיו

,יופי, ויקטור. תחשוב

?מי היה כאן הבוקר

.לא יודע. הרבה אנשים

זו כספת האחסון של גלובל דיינמיקס

כשמערכת המחשבים עמדה .להיכבות, זה היה מקום עסוק

?טוב, מה עם מישהו חדש .אמרת שיש לך מתמחה

.כן

.אבל הוא הגיע לכאן מאוחר

.היה בחור אחד

.בחור חשוד וערמומי כזה

?עם משקפיים שחורות עבות