El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

‫مادرجنده!

‫بیا پیش بابا. بیا اینجا.

‫غذا.

غذات رو بخور

بخور

بیا ، بخور

بخور دیگه

خب؟

‫برادران بورخس این کار رو کردند.

مطمعنم که آنتین اونا رو فرستاد

اون هیچی نمیدونه

بهش نگفتن

‫اما نگهبانان...

‫اونا منطقه رو پاکسازی کردند.

مادرجنده ها

اونا گند زدن به

تولد یسی

‫به اون حرومی ها میفهمونم..

‫وقتی دست به کونم بذاری..

برمیگردم و فرو میکنم بهت

و صورتت رو خورد میکنم

دهنت رو سرویس میکنم

و کونِ مادرت رو پاره میکنم

‫بیا بریم!به سمت حموم!

‫بیا بریم! بیا بریم! ‫یالا!

‫همیشه یه آهنگ رو میذاری، ‫یکم کم کن صداش رو

‫زود باشید بچه ها.

یالا،بجنبید

‫به سمت حموم! ‫بجنبید

یالا

میخوای صبحونه بهت برسه یا نه؟

یالا یالا

برید به سمت حموم

زود باش،بلند شو

‫بیا دیگه.

برید به سمت حموم

‫بیا دیگه.

‫یالا، ‫اینجا چه بوی گندی میده

بنجبید برید به سمت حموم

‫هوی پیرمرد!

‫بیا دیگه.

اگه صبحونه میخواید عجله کنید

‫یالا! ‫برید حموم

‫باشه دیگه،محض رضای خدا هم که شده اینقدر با ‫چوب سر و صدا نکن

هرروز همین وضعیت ـه

‫این ماته برای شماست.

یکم میخوای؟

‫این که ماته نیست! ‫بوی عن میده،آشغاله

‫چقدر مزخرف..

‫خدایا.. ‫یالا،پاشو

خیلی جدی به آنتین گفتم که

توی ماجرای اونتیوروس بهش کمک میکنم

‫ولی میخواستم بهش بگم که کسی که بهش کمک میکنه،آشپز ـه

‫ولی خنگ بازی در آوردم! ‫واقعاً میخواستم بهش بگم..

با کی صحبت کردی؟

آنتین

‫چیزی که مهم ـه ‫قراری ـه که گذاشتیم.

کدوم قرار؟

‫بعداً بهت میگم، ‫حالا زیاد مهم نیست

مهم نیست!؟ تو همین الان گفتی مهم ـه

‫بعداً با جزئیات بهت میگم، ‫حالا نمیگم چون

شبیه مهمونی هستی که تیغ دستشه

‫تو خطرناکی.

من برادرتم اونوقت تو به این دو نفر بیشتر از من اعتماد داری

لعنت بهت ماریو

‫-حرومی ‫-هی رفیق

چی شده؟ کی کتکت زده؟؟

بِکِش بیرون از من

‫ادب داشته باش! ‫من همیشه با احترام باهات حرف زدم

چرا یکم بهم احترام نمیذاری؟

آره،ولی همیشه واسم دردسر درست میکنی

آخرش سرِ شما دوتا یه گلوله توی سرم خالی میکنن

‫آروم باش مرد، ‫کی اینکارو باهات کرده؟

از دست من هم عصبانی هستی؟

تو تلفن های تود رو آتیش زدی

ما؟

کِی؟؟

‫زرنگ بازی در نیار! ‫زرنگ بازی در نیار

‫چیزی که میخوام بگم اینِ که تود میدونه و ‫انتقامش رو میگیره.

منو تنها بذار،لطفاً

نه،وایسا رفیق

‫-هی رفیق،آروم باش ‫-گوش کن

بیا مرد

اشکالی نداره مرد

چرا تود فکر میکنه ما اینکار رو کردیم؟؟

برو دیوسیتو،برو پیش رفیقت و ببین چه اتفاقی افتاده

حالا بهم نیاز داری ماریتو؟

‫مگه من چی ام؟ ‫خرِ تو ام؟

‫پس نرو ، قاطر.

برو درت رو بذار

یالا ببینم،خیکی

برو درِ خودت رو بذار ماریتو

چطوره؟

رئیس میتونی بیای اینجا

‫گوش کن.گوش کن، ‫کپیس

‫افرادی که توی دادگاه هستن، روند رو طولانی تر میکنند.

اونا این کار رو تا طرفای 5 و 6 انجام نمیدن

اینقدر زمان کافیه تا همه چیو جمع و جور کرد؟

به من اطمینان بده

ردیفش میکنیم رئیس

اوکی،بعد بیا به دفتر من

دوباره بررسی کن ببین همه چی مرتب باشه

خیلی خب،اوکی

‫بچها عجله کنید، ‫آنتین فرو کرده توی من

یالا

‫-چی شده ریتا؟ ‫-اینجا چیکار میکنی؟

چرا نمیری داخل؟

مشکلی هست؟ مریض شدی؟

‫نه داشتم حرف میز... ‫داشتم با زنِ احمقم بحث میکردم

مشکلات زن و شوهری ـه دیگه

‫باشه.سوارم کن

ببین،بهت این فرصت رو میدم تا

با من وارد زندان بشی و بقیه ببیننت

اونا فکر میکنن باهمدیگه از اون کارا میکنیم

خب باشه بیا بُکنیم

‫-من دراز میکشم ‫-من همچین چیزی توصیه نمیکنم

‫گوش کن...

‫تو نمیدونی من چه حسی دارم،دارم دیوونه میشم

ممکنه هرلحظه یکی رو بُکشم

‫-چرا؟ ‫-این آخرین اخبار مادر من ـه.

به پرستارش میگه که

‫اون مادرِ من نیست، ‫میگه من اون رو دزدیدم

و میخواد بره پیش پلیس

و بعد پرستارِ رو کتک میزنه و تف میکنه بهش

‫که اینطور،تو اون پیری رو دزدیدی!

‫هرهر خندیدم! ‫پیری رو بکن توی کونت،احمق

مزاحم شدم خانم؟

‫-سلام صبح بخیر ‫-مورسیلا

اما

اونا بهم میگن مورسیلا

چیکار میتونم واست بکنم؟

‫اوکی ‫بذار ببینم.

ما باهم آشنا نشدیم،ولی من خیلی راجبتون شنیدم

تصور میکنم که شما مثل یه همسایه جدید هستید

اوکی،امیدوارم بتونم بیشتر از یه همسایه بهتون کمک کنم

‫آره.

اونا به من گفتند شما به مشکلاتی که زندانیان در

‫اینجا با خانواده های خودشون ‫دارن،رسیدگی میکنید.

‫من زیاد از این مشکلا ندارم چون ‫خانوادم خیلی وقت پیش با لگد من رو بیرون کردن.

و دیگه خوهرانم رو نمیبینم

نه

‫اولین سالی که توی زندان بودم، ‫میومدن به دیدنم

خیلی اوقات

خواهرزاده ها رو میاوردن اینجا

‫و خیلی یهویی، ‫غیبشون زد

خودمم و خودم

ولی عاشق اون بچه هام

و اونا هم من رو دوست دارن

اونا بچهای خوبی ان

‫واسه همینِ که من اینجام، ‫اگه بخوای میتونم باهاشون حرف بزنم.

همه شون برن به درک

دیگه واسم مهم نیستن

من اینو بهت میدم

‫برای خسارتی که به ماشین شما وارد کردند.

‫دخترا هم شخصیت دارن،میدونی..

‫ممکنه بعضی وقتا بزنه به سرشون..

یهو شورشی میشن و از کنترل خارج میشن

‫ولی کاری که با تایرهات کردن، ‫کار خوبی نبود

بهت قول میدم اگه مزاحمشون نشی

‫دیگه هیچوقت باهات شاخ به شاخ نشن.

من یه کمپانیِ عشق و حالِ کوچولو اینجا راه انداختم

‫من به اونا کمک میکنم، ‫اونا هم به من کمک میکنن

متوجهی ؟

احتمالاً متوجه شدی که بهتره بعضی

‫چیزها رو به همون شکلی ‫که اینجا هستند رها کنیم.

‫نمیگم که درسته ها..

ولی خب چیزیِ که هست

‫اگه گزارش بدی...

اگه گزارش داخلی ارائه بدی

‫با آدمای خودت یکم مشکل بوجود میاد..

میفهمی منظورم چیه؟

زندانی ها اینجا تصمیم نمیگیرن

‫ما فقط کارها رو آسون تر میکنیم، ‫متوجه هستید؟

بردارش

‫روز خوبی داشته باشید ، خانم

‫خانم اما.

در رو باز کن

‫کونی رو نگاه کن، ‫داره موهای سینه اش رو میزنه

‫بعد میگی چرا لوله ها خم شدن!

‫پیکاچو، ‫چرا نمیری بدنت رو لیزر کنی؟

‫هیچی حالیتون نیستا! ‫دافای امروزی،بدونِ مو دوست دارن

‫کدوم داف کصکش؟ ‫ما که اینجا داف نداریم.

از کیرِ طرف خوشت اومده؟

‫خوشت اومده،مگه نه؟

از کیر خوشت میاد مگه نه؟

چته رفیق؟ اوبی هستی؟

موهات،گوشواره

‫-ریشات ‫-اوبی هستی!اوب داری!

‫-کونی هستی مگه نه؟ ‫-پدرت کونیه

‫-بس کن ‫-ول کن

کافیه برید بیرون

بیرون،سریع بیرون

برو وگرنه همین باتوم رو تو کونِت میکُنم

‫-مادرجنده ‫-برو بیرون

‫-بسه دیگه ‫-کیرخور

ساکت باش قربان صدات رو ببُر

‫کیر خور!

چته رفیق؟ خوبی؟وایسا