Ms. Temper & Nam Jung Gi (욱씨남정기)

يک موهبت خاص براي شما و پوستتان

سرم درماني پات پات

ساخته شده از پنج ماده گياهي آلي

.محافظ پوست شما

سرم پات پات صنايع گلد

سرم درماني هان؟ کاملا همه چيزُ کپي کردن

حالا دارن اينکارو ميکنن؟ واقعا؟

ديدم پات پات تبليغات سايت ها و مجله ها روهم گرفته

...رئيس کيم،رئيس کيم !اون مادر به خطا

رئيس اُک،چيکار بايد بکنيم؟

چيزي نيس که ازشون انتظار نداشته باشم

کپي رايت تقريبا اين روزا براي هرکسي که چيزي ميسازه اتفاق ميفته

پس ميخواين چيکار کنين؟

معاون هان،شما آمار کسايي رو که آنلاين جذبشون کرديمُ بررسي کن

بياين به مشتري هاي برترمون مزايا بديم

بياين درحال حاضر روي فروش خانگي کار کنيم

نميدونم خوب پيش بريم يا نه

معاون نام،کار مقايسه ترکيبات پات پات گلدٌ با مال خودمون شروع کن

مطمئنم يه سري جاها فرق دارن

بله رئيس- معاون پارک،شما به معاون نام کمک کن-

و خانم جانگ مي ري،شما با من به فروشگاه بيا

همين؟ چيز ديگه اي نيس؟

بياين فقط رو سرم تمرکز کنيم

مصرف کننده ها هميشه محصول برترُ تشخيص ميدن رئيس

اين پايان ما نيس؟

چطوري ميتونم با شرکت بزرگي مثل گلد رقابت کنيم؟

لوازم آرايشي مدل ميخواد...اما اين؟

اين پايان ما نيس؟

رئيس،زن معروف ديگه ايي نميشناسي؟

فک ميکني ميشناسم؟

،حتي اگرهم کپي کرده باشن امکان نداره مثل هم باشن

حتي اگه محبورشم تمام شبُ کار کنم،سخت تلاش .ميکنم که ثابت کنم مال ما بهتره

،بياين اميدوار باشيم باشه؟

چرا اومدي اينجا؟

تازه امروز فهميدم

واقعا تازه فهميدي؟ باشه

اين نتيجه بررسي مواد سازنده پات پاتِ

يعني چي؟

فکر ميکنم بايد باهاتون عادلانه برخورد کرد

از پشت بهمون خنجر زدي و اونوقت ميخواين عادلانه برخورد کنيد؟

از کي تاحالا معني عادلانه اينقدر عوض شده؟

پس ميگي اينو قبول نميکني؟

شما چيکار دارين ميکنين؟

چيکار دارين ميکنين؟

داريم جارو براي برند بعدي که قراره بياد خالي ميکنيم

مگه شما نگفتين تصميمتونُ براساس فروش ما گرفتين

هنوز يه هفته وقت داريم

خوب،درسته،اما واستون سخت نيس ببينيد محصولتون سهميه بندي شده؟

فروشگاه ما بايد اينارو درنظر بگيره

اونا محصول مارو غارت کردن

ميگي ما دزديم؟تو کي هستي که ميگي ما دزديم؟

!اونا سرم مارو دزديدن !ما سازنده هاي اصلي هستيم

البته،شما به پايان کارتون رسيدگي کنيد

اما لطفا درک کنيد اوضاع به خاطر

شرکت لاولي پيچيده شده

من ديگه ميرم

کارتون تموم شده درسته؟ بياين بريم

چي؟ چه اتفاقي داره ميفته رئيس؟

چجوري ميتونن بهمون بگن دزد؟

خيلي مسخرس

جي؟دزد؟

حقيقت داره که پات پات دزديه؟- چطوري تونستين محصول يه شرکت بزرگُ کپي کنيد؟-

!يه ذره اخلاق کاري داشته باشين- شنيدم پيمانکار گلد بودين-

!کار ديگرانُ ندزدين- يه خورده کارکنيد،محصولات خودتونو بسازيذ-

انگار دوران پات پات تموم شده

!ازامروز،لاولي رو تحريم ميکنم

چي شده؟

!معاون هان !اينجارو ببين

،شرکت لاولي که درواقع پيمانکار ما بود] [تکنولوژي مارو دزديد

معاون نام کجا رفت؟- .نميدونم-

معاون نام کجا رفت؟معاون نام کجا رفت؟ معاون نام کجا رفت؟معاون نام کجا رفت؟

!اينو ببين رئيس- چيه،چيه؟-

...رئيس کيم،اون- لعنتي-

،معاون نام جونگ گي چيکار داريد ميکنيد؟

من اون سرمُ ساختم

من تکنولوژِي کسي رو ندزديدم .هيچ وقت از گلد کمک نخواستم

مال من سرم اصليه

اما يکي ان

هيچ فرقي با مال من و گزارش

بررسي مواد سازنده گلد نداره

پس جرا اينقد ناراحتين؟

ببخشيد؟

اگه حس ميکنيد در حقتون بدي شده،بايد !روي اقدامات متقابل کار کنيد

الان مهم نيس کي سرمُ ساخته

الان جنگ ما سر اينه که کي قلب !مشتري ها رو به دست مياره

واسه من مهمه

مهمه اما که چي؟

چيکار ميتونم بکنم؟

آره،جزيره جِجو؟ جشنواره گل؟

،نميتونم برم نوه امو چيکار کنم؟

نه،اگه برم کسي نيس مراقب !وو جو باشه

ميگم که،نميتونم برم !جزيره جِجو

چطوري همينجوري بذارم برم؟ پسرم الان خيلي داره سختي ميکشه

بعدا بهت زنگ ميزنم

پسر،نگهبان پارک تاء مانُ ميشناسي درسته؟

ميگن همه همکلاسي هاي دوران بچگيم دارن ميرن جزيره جِجو

پاييز قبل رفتن،نميدونم دوباره ميخوان .چيو ببينن

يه مشت پيرمرد بيکار فقط دارن .ميرن پول هدر بدن همين

.اوه...حتما

هي،پسرم،اتفاقي افتاده؟ چي شده؟

،يخورده خستم همين صبح زود بايد پاشم

اين دفعه چش شده؟ .خداي من

جونگ گي خونس بابا؟- آره،چش شده؟-

شايد چيزي شده؟

چه اتفاقي؟ پات پات که خوب داره پيش ميره

پس جشه؟- چرا اينقد تو کارهاش سرک ميکشي؟-

بيا به زندگي خصوصيش احرام بذاريم باشه؟

هي،دوباره نصفه شبي داري کجا ميري؟

!به زندگي شخصي منم احترام بذار

!اين کوچولوي

.من اون سرمُ ساختم

من تکنولوژِي کسي رو ندزديدم .هيچ وقت از گلد کمک نخواستم

الان مهم نيس کي سرمُ ساخته

...الان جنگ ما سر اينه که- !واسه من مهمه-

اگه حس ميکنيد در حقتون بدي شده،بايد !روي اقدامات متقابل کار کنيد

پول قدرت تبديل جنس تقلبي به اصلي رو داره

مقابل همچين قدرتي چيکار ميتونم بکنم؟

خبرنگار گو،چرا بيانيه ما پخش نشده؟

!دارين کارُ واسه ما سخت ميکنيد

ميدونيد الان چقدر داره بهمون سخت ميگذره؟

چي گفتين؟ به صلاحتون نيس؟

...گوش کن،گزارشگر گو !هي،گزارشگر گو

!مرتيکه آشغال

.پول قدرت پنهان کردن هر حقيقتي رو داره

،گزارشگر چا اُک داجونگ از شرکت لاولي هستم

...و درمقابل اين حريف قدرتمند- الو؟-

بي دفاع شده بوديم

!حرومزاده هاي به دردنخور

من آدم بديني ام

من جواب تمام کاربرها رو نسبت به بيانيه گلد ديدم

مگين ما دزدهاي فروشگاه آنلاينيم

و همشون هم کسايي ان که امروزُ ديروز ثبت نام کردن

هردوساعت ميان

همون کامنت هارو ميذارن،اما من نميتونم همشونو پاک کنيم

جدا که دارم ديونه ميشم

اين همون جنگ کامنتيه که دربارش شنيدم درسته؟

قطعا يه آدم مخ پشت اين قضاياس

اما ما مدرکي نداريم

وقتي بدبيني ميتوني هميشه بدترين هارو پيش بيني کني

چيکار داري ميکني؟

اين جنگيه که ما نميتونيم توش پيروز بشيم

چي گفتي؟

توزيع کننده ها،رسانه ها همه طرف گلدن

اما کاملا هيچ قدرتي يا چيز ديگه اي نداريم

نه پول داريم نه قدرت

که چي؟ميخواي تسليم بشي؟

ميخواي همه امون دست به دست هم بديم و متظر بشيم مرگمون برسه؟

ميتونيم بازم پيمانکار بشيم

اما لطفا،ديگه به گزارشگرها زنگ نزنيد .تا آماده بشيم

کاري که الان بايد بکنيم اينه که مشکلُ حل کنيم

من ميرم پيش رئيس کيم همه اينا رو درست ميکنم

رئيس قبلا رفته

منظورتون چيه قبلا؟ منظورتون از اين حرف چيه معاون نام؟

بايد مطمئن شيم بدتر از اينا سرمون نمياد مگه نه؟

!خانم رئيس !خانم رئيس

چيکار دارين ميکنيد؟ !بريد دنباشون

چيکار کنيم؟

بدترين چيزي که جلو چشم هامون داره ...سرمون مياد

بايد جلشو بگيرم

!رئيس،نبايد اينکارو بکنيد !لطفا آروم باشيد

!رئيس

اوه،اين کيه؟

رئيس کيم،اين اواخر خيلي بهتون توجه نکردم درسته؟

يه ملاقات از طرف مدير جو .رئيس شرکت لاولي

کاري با من داري؟

از آخرين باري که ديدمتون چهرتون روشنتر شده

دارين از يه روش افزايش طول عمر که من ازش خبر ندارم استفاده ميکنين؟

...به منم بگين- .برو سر اصل مطلب-

،رئيس کيم اولش مياين محصول مارو کپي ميکنيد

و بعدش تو رسانه ها بهمون حمله ميکنيد؟

منظورت چيه بهتون حمله کردم؟ !فقط يه مصاحبه کردم

!فروشگاه آنلاينمون به گند کشيده شده

،فکر نميکنيد جنگ کامنتي يه ذره زياده رويه؟

جنگ کامنتي

هي،چطور جرئت ميکني همچين تهمتي به من بزني؟

من بايد اوني باشم که !سرزنشت ميکنه

تو محصول يکي ديگه رو دزديدي و فک ميکني کيو داري متهم ميکني؟

منظورت چيه دزدي؟

چي زر ميزني؟ با چه رويي تو صورتم دروغ ميگي؟

چي زر ميزني؟ وقتي محصول مارو کپي کردي و دزديش

!رئيس!رئيس!رئيس !نه،خواهش ميکنم

همين الان دستتُ بکش

!خواهش ميکنم رئيس- ميخواي دوباره کتلت کف زمين شي؟-

!هي،هي،هي

تو خودتو رئيس لعنتي گلد ميدوني؟

و اونوقت مياي براي شرکت کوچيکي مثل ما قلدري ميکني؟

!بايد عادلانه رفتار کني،لعنت به تو

به خودت ميگي مرد؟

اصلا نميترسي حرومزاده؟- آره،نميترسم-

هي،نميدوني وفتي گربه يه گوشه نشسته موش ميتونه دمشو گاز بگيره؟

،من ديگه هيچي واسه از دست دادن ندارم !پس تمام تلاشتو بکن

هي،ديوونه شدي؟

!آره،به لطف تو ديوونه شدم ميخواي چيکار کني؟هان؟

.رئيس- هان؟-

.ديگه بياين بريم- شما چرا اومدين رئيس اُک؟-

.آره،بايد برم،بايد برم

مثل اينکه خيلي پيرترهم شدي

اونوقت جفتمونم تو يه سنيم به درد نخور

هي،هي،هي،ما به اين آسوني تسليم نميشيم

!من جو دونگ گيو ام !با من درنيفت