My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Benvenuti a "TV in diretta fino al primo pomeriggio!"

Il tema di oggi è: per essere Heroes è necessario essere sexy?

Per questo motivo, abbiamo in studio due ospiti d'eccezione!

Mount Lady, una Rookie Hero che ha debuttato proprio quest'anno,

Pro Hero Mount Lady Quirk: Ingigantirsi

e Midnight, che al momento lavora come insegnante presso il liceo Yuei!

Pro Hero Midnight

Grazie mille per essere qui! Prego, accomodatevi.

Bene, signorina Midnight...

All'epoca del debutto

Quando debuttò, il suo costume era così azzardato da sollevare clamori,

cosa che portò alla promulgazione da parte della Dieta nazionale della legge

sulla quantità di pelle esposta dai costumi.

In pratica, lei è una famosa veterana che ha cambiato questo Paese.

Anche quella attuale è azzardata, però.

Ora uso un'uniforme ultra-sottile.

A seconda del tipo di Quirk, i vestiti possono essere d'ostacolo.

In molti si trovano in queste condizioni. Quindi non è che sia necessario o meno essere sexy,

quanto piuttosto che si venga considerati tali perché è necessario attuare determinate soluzioni.

Ammettilo che è perché ti piace.

Ma che vuoi? Cerchi rissa?

Ma no! Come dire, credo che sia fantastico!

Alla tua età, dico.

Stai dicendo che la giovinezza è il tuo unico punto forte?! Neanche tu sei giovanissima, eh!

Sto dicendo che se voi più anziani vi date troppo da fare, per noi giovani non c'è speranza!

Ehi, giù le mani! Dove mi stai toccando?

Minoru Mineta Quirk: Pop Off

No, non tirare! Si strappa, si strappa!

Aaaaah! Il miglior episodio!

Prepariamoci per gli esami finali

Bene, le lezioni per oggi finiscono qui.

Pro Hero Eraser Head Quirk: Neutralizzazione

Agli esami finali manca una settimana. Spero stiate studiando come si deve.

Immagino lo sappiate già,

non ci saranno solo gli scritti, ma anche una prova pratica.

Izuku Midoriya Quirk: One For All

Katsuki Bakugo Quirk: Distruzione Esplosiva

Ten'ya Iida Quirk: Engine

Ochaco Uraraka Quirk: Zero Gravity

Dovrete preparare sia il corpo che la mente allo stesso tempo.

È tutto.

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

Non ho studiato neanche un po'!

Mina Ashido Quirk: Acido

Denki Kaminari Quirk: Elettrizzazione

Fra il festival sportivo e l'esperienza sul campo non ho aperto un libro!

GRADUATORIA PARZIALE

Fumikage Tokoyami Quirk: Dark Shadow

In effetti, gli eventi si sono succeduti uno dopo l'altro...

Rikido Sato

Koji Koda

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

Negli esami di metà trimestre me la sono cavata, non c'era molto,

avevamo appena cominciato la scuola, del resto...

Ma con tutti questi eventi che si sono succeduti, gli esami finali saranno tutt'altra cosa.

È una vera sfortuna che ci siano anche delle prove pratiche...

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

S-sei nono in graduatoria?!

E io che pensavo che tu fossi proprio come noi!

La gente come te ispira simpatia solo quando è stupida, sai?

Chi ti vorrà mai?

Il mondo, immagino.

Ashido, Kaminari! D-dateci dentro!

GRADUATORIA PARZIALE

Voglio andare in ritiro nei boschi con tutti quanti, mi raccomando!

GRADUATORIA PARZIALE

Anche io, in quanto rappresentante di classe, ho grandi aspettative!

Shoto Todoroki Quirk: Mezzo Ghiaccio Mezzo Fuoco

GRADUATORIA PARZIALE

Bastava seguire le lezioni per prendere almeno la sufficienza, eh.

Attenti a quello che dite!

Momo Yaoyorozu Quirk: Creazione

GRADUATORIA PARZIALE

Ragazzi, se si tratta dei test scritti, probabilmente posso darvi una mano io.

Yaomomo!

I test pratici invece sono un'altra storia...

Kyoka Jiro Quirk: Earphone Jack

Non sono messa come loro due, ma posso unirmi a voi?

GRADUATORIA PARZIALE

Ho qualche difficoltà con le equazioni quadratiche...

Hanta Sero Quirk: Tape

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

Anche io, anche io!

Yaoyorozu, come sei messa con la letteratura classica?

GRADUATORIA PARZIALE

Mashirao Ojiro Quirk: Coda

Posso unirmi a voi? Ci sono cose che non ho capito...

Ti prego!

Ragazzi...

Ovviamente sì!

Evviva!

Bene, organizziamo una sessione estiva a casa mia questo fine settimana!

Davvero?! Voglio troppo vedere dove abiti, Yaomomo!

Beh, stando così le cose,

prima di tutto devo chiedere a mia madre se può aprirmi l'auditorium!

Auditorium?

Ragazzi, avete preferenze particolari per quanto riguarda il tè?

Il tè?!

Di solito a casa beviamo Harrods o Wedgewood, ma in caso abbiate richieste particolari dite pure!

Ovviamente, per organizzare la sessione di studio lasciate fare a me!

Vi darò il mio appoggio incondizionato!

Ci ha sbattuto in faccia il suo ceto sociale come se fosse niente...

...ma vederla così eccitata per la cosa la rende terribilmente carina.

Che ha detto? Irohads? Va bene quello.

Che Harrods sia!

Eijiro Kirishima Quirk: Indurimento

GRADUATORIA PARZIALE

Che differenza di prestigio, eh?

GRADUATORIA PARZIALE

Se vuoi faccio anche io... Vuoi che ti insegni mentre ti ammazzo?!

Ah, ma certo!

Yuga Aoyama Quirk: Navel Laser

Mezo Shoji Quirk: Braccia Replicanti

GRADUATORIA PARZIALE

Guardali, tutti così agitati...

Darsi da fare così tanto ora non servirà a nulla, però.

GRADUATORIA PARZIALE

Non sarebbe meglio se ti dessi da fare almeno un po' anche tu?

Scusami, ma di che stai parlando?

GRADUATORIA PARZIALE

Di che stai parlando?

Mensa

L'esame pratico, eh?

Non sapere in cosa consisterà fa un po' paura.

Non credo che sarà qualcosa fuori dal mondo.

Il contenuto degli scritti viene dagli argomenti delle lezioni,

quindi dovremmo riuscire a cavarcela...

GRADUATORIA PARZIALE

Tsuyu Asui Quirk: Rana

Già, dovremmo riuscirci, in qualche modo...

Ma davvero, cosa saranno gli esami pratici?

Toru Hagakure Quirk: Invisibilità

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

GRADUATORIA PARZIALE

Sarà un test che comprende tutto ciò che abbiamo fatto nel primo trimestre.

O quantomeno questo è tutto ciò che il professor Aizawa ci ha detto.

Tutto ciò che abbiamo fatto...

Quindi esercitazioni al combattimento, al salvataggio, e poi addestramento di base.

Oltre a studiare, dovremo mantenere il fisico al massimo della form...

Ah, scusa! La tua testa è così grossa che l'ho colpita senza volerlo.

Neito Monoma Quirk: Copy

Tu sei della classe B! Ti chiami... Monoma, giusto?

Insomma...

Ho sentito che vi siete imbattuti nell'assassino di Heroes.

Voi della A dovete sempre essere al centro della scena, proprio come al festival sportivo, eh?

Però l'attenzione che ricevete

non dipende dalle aspettative nei vostri confronti, ma è solo perché attirate guai.

Ah, che paura!

Magari un giorno anche noi rischieremo di trovarci coinvolti nei problemi che causate!

È come essere maledetti da una divinità della sfortuna!

Ah, che paur...

Non sei divertente, Monoma.

Itsuka Kendo Quirk: Grandi Pugni

Ma lo sai cos'è successo a Iida?

Kendo?!

Scusatemi, ragazzi della A.

Il cuore di questo qui non è proprio al posto giusto...

Il cuore?

Stavate dicendo che gli esami pratici di fine trimestre non vi sono chiari, giusto?

Pare che combatteremo contro dei robot, come durante l'esame d'ingresso.

Eh? Davvero?! E come lo sai?

Conosco qualche senpai e gliel'ho chiesto.

Ho barato un pochino.

No, non hai barato affatto.

Di certo anche raccogliere le informazioni in anticipo è una parte dell'esame!

È vero, avrei dovuto chiedere ai senpai! Perché non mi è venuto in mente?

Ma che fai, scema di una Kendo? Ci siamo giocati il vantaggio!

Proprio ora che avevamo il modo di rivalerci contro quegli odiosi della classe A...

Guarda che io non li odio proprio.

Praticamente è la sorella maggiore della classe B.

Evvai!

Se sono dei robot, sarà una passeggiata!

Infatti!

In effetti voi avete difficoltà a regolare i vostri Quirk contro altre persone, eh?

Già! Ma contro i robot non c'è il minimo problema!

E io potrò scioglierli senza preoccupazioni!

E se poi Yaoyorozu vi aiuta a studiare, siete a posto con gli esami finali!

Il ritiro nei boschi non è più solo un sogno!

Forse un giorno anche tu... dovrai scontrarti contro la personificazione del male puro.

Ogni scusa è buona per prepararmi a fronteggiare ciò che si cela in quelle parole!

Che siano robot o persone, li prendi a botte nello stesso modo, no?

Dov'è che sarebbe la passeggiata, cretini?

A chi stai dando del cretino?!

Fa' silenzio!

Se il problema è regolare il Quirk, allora impara a farlo, cretino!

Giusto, Deku?

Non so se hai imparato a controllare un po' il tuo Quirk oppure no,

ma stai attento a non starmi troppo sui nervi.

Ah, credo che Bakugo intenda il fatto che Deku si muoveva come lui.

Ah, in effetti...

Non me ne faccio nulla di un risultato deludente come quello del festival sportivo.