The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Cứu tôi với!

Nhà Công tước Royas đang gây sức ép, cả gia tộc tôi sắp bị nghiền nát rồi.

Thưa ngài Yarmo, chúng ta nên xử lý thế nào ạ?

Không cần làm gì cả.

Tử tước Helco làm ăn bất chính, lại thêm cái tật nghiện rượu,

sớm muộn gì hắn cũng sẽ tự sụp đổ thôi.

Đã vậy, cứ để hắn làm gì đó có ích trước khi bị đá khỏi cuộc chơi

chẳng phải sẽ tốt hơn cho hắn sao?

Ôi chà.

Ngài Julius.

Ngài Julius, tại sao chứ!

Gì đây,

em định làm lông vũ bay khắp dinh thự luôn à?

Anh à...

Anh có thấy em đáng yêu không?

Đương nhiên rồi. Em đáng yêu như một thiên thần vậy.

Cái đó em biết.

Nhưng... Ngài Julius...

lại nói rằng phu nhân Elsa còn quan trọng hơn em.

Thật khiến người ta đau lòng.

Serafina xinh đẹp hơn bất kỳ viên ngọc quý nào

vậy mà cậu ta lại chẳng nhận ra vẻ đẹp ấy.

Anh ơi...

Ngài Julius đúng là có mắt như mù.

Không thể tha thứ được!

Đáng lẽ giữ mối quan hệ mập mờ với Serafina

vẫn có lợi cho Julius mới phải.

Sự xuất hiện của cô ấy đúng là nằm ngoài mọi dự đoán.

TẬP 7: "MÓN QUÀ BẤT NGỜ"

Lần này cậu lập công lớn rồi đấy, Julius.

Làm giả độ tinh khiết của kim loại

là bê bối lớn, ảnh hưởng trực tiếp đến uy tín quốc gia.

Và cậu đã kịp thời hạn chế thiệt hại xuống mức thấp nhất.

Nhưng bình thường cậu toàn âm thầm giật dây từ phía sau để xử lý,

vậy mà lần này lại trực tiếp ra mặt thì cũng lạ thật.

Hắn ta vốn là một quý tộc ngu muội, nên đó cũng là kết cục khó tránh.

Những báo cáo điều tra khác của cậu cũng rất tốt.

Thời gian tới, hãy tập trung vào công việc trong hoàng cung.

Tuân lệnh.

À phải rồi...

Nghe nói tại buổi dạ hội vừa rồi, cậu đã đi cùng phu nhân đúng không?

Thế có tiến triển gì chưa?

Xin phép cáo lui.

Xem ra giữa hai người có gì đó rồi.

Từ giờ đến cuối năm còn cả đống việc hành chính

với đủ loại sự kiện phải lo nữa mà cứ đùa hoài.

Ngài ấy đúng là vô tư thật.

Cậu Hannes, tôi vừa nướng ít bánh quy mang tới này.

Cậu thích bánh scone không?

Oa, cảm ơn mọi người.

Chừng nào cậu lại nghỉ giải lao vậy?

Ngài Julius.

Ngài chuyển giúp món này cho chị tôi được không?

Đây là gì vậy?

Bên trong là quyển sách tôi chọn làm quà sinh nhật cho chị.

Sắp đến sinh nhật của Elsa rồi sao?

À, biết ngay mà.

Chị ấy vốn đâu phải kiểu sẽ tự nhắc đến chuyện đó.

Chị ấy sinh vào mùng mười của tháng Bạch Lan.

Quyển sách đó là tác phẩm mới của tác giả mà chị ấy yêu thích.

Tôi nghĩ chị ấy sẽ không tự mua mấy thứ đồ giải trí,

cũng chẳng vòi vĩnh ngài nên mới tặng.

Nhìn vậy chứ, chị ấy rất thích tiểu thuyết giả tưởng và truyện lãng mạn đấy.

Sinh nhật sao...

Chúc mừng sinh nhật ngài, phu quân.

Đến tận bây giờ, mình còn chưa từng hỏi về sinh nhật của cô ấy.

Ngài Julius, tôi sẽ luôn ủng hộ ngài.

Cậu thật sự chẳng giống Elsa chút nào.

Dạo gần đây, ngài ấy bận rộn quá.

Đến cả lúc dùng bữa tối cũng vẫn đọc tài liệu.

Phu quân, tôi mang trà tới rồi đây.

Vào đi.

Tôi xin phép.

Tôi sẽ để ở đây, ngài nhớ nghỉ ngơi một chút nhé.

Ừ.

Vậy tôi xin phép đi nghỉ trước.

Elsa.

Xin lỗi, giờ ta mới để ý.

Tôi chỉ mang trà đến thôi mà.

Cô đợi chút nhé.

Ta có giữ một món quà Hannes nhờ chuyển cho cô.

Từ Hannes sao?

Có hơi sớm một chút,

nhưng cậu ấy tặng sách mừng sinh nhật cô đấy.

Chà! Cảm ơn ngài đã chuyển giúp.

Đến hôm đó, hãy để ta cũng được chúc mừng sinh nhật cô.

Cũng như cô đã chúc mừng sinh nhật ta,

ta cũng muốn làm gì đó cho cô.

Vâng, tôi vui lắm.

Tôi rất mong chờ ngày đó.

Chà! Đúng cuốn sách mới mà mình muốn đọc luôn.

Nhắc mới nhớ,

đây là lần đầu tiên mình đón sinh nhật cùng người ngoài gia đình.

Đến hôm đó, hãy để ta cũng được chúc mừng sinh nhật cô.

Không hiểu sao tim mình cứ đập rộn ràng.

Sinh nhật của mình đúng vào mùa hoa bạch lan nở mà.

Xin lỗi, Elsa.

Ta có một cuộc họp bắt buộc phải tham dự.

Không sao ạ.

Xin ngài cứ chuyên tâm vào công việc.

Hôm nay ta có một nơi rất muốn đưa cô tới.

Cô đến đó trước và đợi ta nhé.

Vâng, tôi rất mong chờ ạ.

Vậy ta đi đây.

Chúc ngài lên đường bình an.

Khí thế ghê thật...

Chỉ là đi họp thôi mà.

Tuyết rơi rồi, mong là đến chiều sẽ ngừng.

Phu nhân.

Hình như ngài Julius vẫn chưa đến.

Xin người hãy chờ trong xe ngựa.

Vâng.

Mình đã đoán trước sẽ có chuyện này mà.

Chiếc chăn cha mẹ tặng thật sự rất ấm.

Cứ thong thả ngồi đợi vậy.

Câu chuyện này dù đọc bao nhiêu lần vẫn thấy tuyệt vời.

Chuyện kể về một vị Hoàng tử kiêu ngạo, chỉ biết đến bản thân.

Chàng bị phù thủy nguyền rủa và biến thành một đóa hồng.

Hoàng tử biến mất, còn bụi gai đầy những chiếc gai sắc nhọn ngày một lớn lên,

dần nuốt trọn cả tòa lâu đài.

Những người dân hoảng sợ định thiêu rụi đóa hồng ấy.

Đúng lúc đó...

con gái của người bán hoa lên tiếng.

Gai của cây sinh ra để bảo vệ thân cây khỏi bị gãy.

Những chiếc gai là minh chứng cho khát vọng trở nên mạnh mẽ của chính nó.

Hoàng tử đem lòng yêu vẻ đẹp trong tâm hồn của cô gái,

đồng thời hổ thẹn vì sự kiêu ngạo của bản thân

và chấp nhận bị ngọn lửa thiêu rụi.

Thấy bụi gai đột nhiên ngừng sinh trưởng, cô gái lấy làm lạ

và phát hiện một đóa hồng xanh giữa những bụi gai ấy.