Arcane

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫@FilmKio

‫ها؟

‫کارت از کمک گرفتن گذشته

‫هی، آروم باش، ترسو

‫یه فکر جدید دارم...

‫الان اونو پرت کردی؟

‫عقب، عقب وایستا

‫هی

‫معلوم هست این همه سر و صدا برای چیه؟

‫هی، یکی از اون روزهای بده، ها؟

‫اون دوقلوی‌ها زشت که رو می‌شناسی...

‫نبوغ و جنون رو میگم

‫شاید بد نباشه جنون رو ببری بیرون

‫هنوز کار دارم...

‫اوه

‫چه بلایی سرش اومده؟

‫«آرکین: لیگ افسانه‌ها»

‫«مترجمان: علیرضا نورزاده و داوود آجرلو» ‫::. MrLightborn11 & Highbury .::

‫هی، پسر فضایی...

‫با خودم که حرف نمی‌زنم

‫معلوم هست چت شده؟ ‫تمام روز حواست سر جات نبوده

‫حس می‌کنم توی یه دنیای ‫اشتباه بیدار شد

‫وقتی تمام شب بیدار می‌مونی ‫همینطوری میشه دیگه

‫رابط‌های عصبیت مثل یه آدم مست...

‫بهم ریختن و قاتی کردن

‫قبل از رقابت هنوز کلی وقت هست

‫باشه؟ روشش رو پیدا می‌کنیم

‫هواتو دارم

‫اشتباه نکنم از اشراف زون هستین

‫سرورم

‫بگیر بشین

‫هی، هی، مرد کوچولو. ‫توی بهشت مشکلی پیش اومده؟

‫همون مشکلات همیشگی پروژه‌ست

‫دست روی دلم نذار

‫بالاخره دورگه‌هایی رو پیدا کردیم ‫که گازهای گسل رو به خوردشون بدیم...

‫ولی سرعت تبدیل زیادی پایینه

‫به زحمت رشد می‌کنن

‫اصلا به اندازه کافی مقاوم نمیشن ‫که بتونن هوای این پایین رو تصفیه کنن

‫- مگه اینکه از یه میلیون تا استفاده کنی ‫- امکان نداره چنین کاری بکنیم

‫و کشت در خاک رو امتحان کردیم...

‫آب رو بهشون تزریق کردیم

‫فایده نداشت

‫الان برمی‌گردم

‫وای، نه

‫برو. از دست خودش نجاتش بده

‫بدون اون الان کجا بودی؟

‫هی، گرت

‫نه. زود باش

‫- هی... ‫- هی، گرت

‫خواهران کم یه اجرای دیگه ندارن؟

‫مایلو از طرفدارهای دوآتیشه‌شونه

‫خیلی هم دو آتیشه‌س

‫چه باحال

‫آره، پیرمرد میذاره شب ‫قبل از رقابت نوآوران...

‫که همه مشتاقش هستین ‫اجرا داشته باشیم

‫بدون تو چی کار می‌کردن؟

‫کلی هرج و مرج می‌شد

‫می‌دونی، به عنوان کافه‌چی یه ‫چیزو یاد گرفتم...

‫هر چقدر که ریختن نوشیدنی ‫برای بقیه حس خوبی داشته باشه...

‫باید هر از گاهی برای ‫خودتم یه نوشیدنی بریزی

‫بذار حدس بزنم

‫فکر می‌کنی که دارم برای خودم کم میذارم

‫فکر می‌کنم زیادی باهوشی که ‫زندگی‌تو توی یه میخونه بگذرونی

‫هی، پرفسور

‫- پرفسور؟ ‫- برای دورهمی مغزهای متفکر دیر کردم؟

‫وای

‫اوه

‫آدم نمی‌تونه با ‫صدای بلند داد بزنه...

‫که به ابعاد موازی پرتاب شده...

‫بدون اینکه عواقب ناجوری داشته باشه

‫به نظر میاد این ناهنجاری که ما ‫رو از واقعیت مشهودمون جدا کرده...

‫ما رو در طول زمان هم سرگردون کرده

‫پسر، فکر کردم دارم دیوونه میشم

‫از کِی اینجایی؟

‫یک هزار و یکصد و بیست و هشت روز..

‫شش ساعت و بیست دقیقه

‫کم و بیش

‫پس این همه مدت منتظرم بودی؟

‫دقیقا. یا بهتره بگم نه چندان دقیق

‫دیگه داشتم شک می‌کردم بیای...

‫حتی با وجود عمر طولانی غیرعادی که دارم

‫جیس چی؟ اونم اینجاست؟

‫می‌ترسم که از یه جای ‫دیگه سر دراورده باشه

‫ناهنجاری رفتار متفاوتی ‫اطراف اون داشت

‫لطفا بهم بگو یه راهی پیدا کردی ‫تا ما رو ببری خونه

‫یه معمای بسیار سخته

‫متاسفانه هکستک هرگز ‫در اینجا اختراع نشده

‫و بدون اختراعی شگفت‌آور ‫مثل هکس‌گیت‌ها...

‫ناهنجاری هم نیست

‫زیادم بد نیست

‫در این دنیا تونستم به چیزهای ‫شگفت‌آوری دست پیدا کنم

‫زمان بده تا همه چیز جا بیافته

‫از اینجا خوشت میاد. حالا می‌بینی

‫خوشم میاد؟

‫آدم‌هایی توی خونه بهم نیاز دارن

‫به اینجا تعلق نداریم

‫و با اینحال نمی‌تونیم بریم

‫با یا بدون تو یه راه برگشت پیدا می‌کنم

‫اوه!

‫می‌خواستم برم وای رو ببینم

‫وای؟

‫می‌خوای بیای؟

‫چی کار کردیم؟

‫سلام؟

‫کسی این اطرافه؟

‫کی اونجاست؟

‫تو

‫تو منو اوردی اینجا؟

‫کجاییم؟

‫صبر کن!

‫نه

‫امکان نداره

‫درجه سوم جریانش چیه، اکو؟

‫ماه‌هاست که روش کار کردیم

‫اصل حرفتو بگو

‫یکی از رویاهای عجیبت رو...

‫در مورد یه دستگاه ذخیره انرژی دیدی که ‫قسم می‌خوردی باعث بُردن رقابت میشه

‫پس برای کمک اومدی پیشم

‫من اومدم پیشت؟

‫تنهایی نمی‌تونستی ‫ازش سر دربیاری

‫سلول انرژی شیمیایی بدون اتلاف

‫و این اختراع

‫هیچ هدف دیگه‌ای برای ‫استفاده ازش نداری؟

‫تویی که فکر بکر داری

‫شرمنده، آبجی

‫یکی سر پروژه‌ش دست پاچه شده ‫و دوباره بحران هویت گرفته

‫اسم نمیارم

‫دوباره وندر برام سخنرانی کرد ‫که طبق شایستگی‌هام زندگی نمی‌کنم

‫منو یاد تو میندازه

‫ها؟

‫مُرده؟

‫چطور؟

‫بامزه نیست، اکو

‫اومدن به اینجا اشتباه بود

‫منظورت از این حرف چیه؟

‫فقط چون روز بدی داشتی ‫دق و دلی‌تو سر من خالی نکن

‫کار تو بود؟

‫تو بهمون این خبر رو دادی

‫به خاطر تو سراغ اون کار رفتیم

‫کار

‫برای همین اینجا از هکستک خبری نیست

‫بهتره بری

‫برو. قبل از اینکه کاری بکنم ‫که پشیمون بشم

‫باور کن، روش کار می‌کنم

‫زود باش. اینطرف دیدمش

‫یه فنجون چای میل دارین، قربان؟

‫زود باش

‫وایولت، نمیر! لطفا...

‫لطفا، نه

خیلی ممنون

فکر کردی می‌تونی با اینا ناهنجاری رو از نو خلق کنی؟

قصدم اینه