Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

سلام- سال نو مبارک-

سال نو مبارک

سال نو مبارک- سال نو مبارک-

سال نو مبارک- یوک سونگجه هستم-

کباب بره

هی- هی-

سونگجه از همین اول کاری خسته کننده اس

امروز اتفاقی برات افتاده؟

سانگ یونگ اخیرا

شروع به استفاده از شبکه اجتماعی کرده

نمیدونم آپدیت امروزش رو

دیدین یا نه

چند دقیقه پیش دیدمش

از خودش سلفی گذاشته

و عکسی که یه نفر دیگه ازش گرفته

هشتک گذاشته

"باید برا عکس گرفتن تمرین کنم"

تو راه اینجا همه رو تشویق کردم

اما وقتی که حالت سلفیش رو دیدم با خودم فکر کردم

"فیم برداری امروز به فنا میره"

:سونگی) (سانگ یون هیونگ یه سلفی با انرژی بگیر

خیلی افسرده کننده بود

راجب این محله میدونین؟

اینجا رو میشناسم

اینجا- اولین باره که میام اینجا-

منم_ محله چینی ها دریم دونگ

چینی ها؟

اینجا بک گراند

"the outlaws" فیلم

درست گفتم؟

واقعا اینجا فیلم برداری کردن؟

اینجا صحنه فیلمبرادی بوده

یه فیلم بوده؟- "The Outlaws"-

یون کیو سانگ میان؟

"The Outlaws"یه لحظه

مادونگ شیک هم هست- ما دونگ شیک-

ما" دوست داشتنی

"چرا اینقدر دستمال مصرف میکنی ،وقتی که مالیات نمیدی"

زنگ بزنیم به راهنمامون؟- اره-

باید جوون باشه

فک میکنم میشناسمش

"Sweet Dream". _م:اسم آهنگ_

کم میشه کسی از این آهنگ پیشواز استفاده کنن

الو- سلام هیچول هیونگ-

کی؟

اول بیا سلام کنیم- سلام ما از استاد در خانه هستیم-

اوه،استاد درخانه خوشوقتم

خوشوقتم

آقای کیم هیچول،سال نوتون مبارک- سال نوتون مبارک،ارشد-

چطور میتونین همچین کاری با من بکنین سعی کردم جعل هویت کنم

منظورم اینه- دستش رو شد-

کی آهنگ سویت دریم رو میذاره پیشوازش؟

آه... خیلی ناراحتم

اگه ما نمیشناختیمتون چیزی آماده داشتین؟

20تا کار آماده کرده بودم

خدای من- دوباره بهتون زنگ میزنیم-

دوباره بهتون زنگ میزنیم

باشه ممنون- بله-

خب- خب،دوباره شروع میکنیم-

چیزای زیادی آماده کرده- برمیگردیم به 30ثانیه قیل-

ما نمیدونیم کیه- درسته-

_م: اشاره کرده به متن آهنگ سویت دریم_

خوشوقتم،لی سون جه ام

یه لحظه- استاد لـی-

کیم بونگ شیک نیستید؟

اووو،اوه ته شـیک

صداش شبیه

اوه ته شـیک

هیونگ،سونگی ام،حالت خوبه؟

البته که حالم خوبه

اگه مقاله ای نیومده به این معنیه که حالم خوبه

سلان من اوه ته شیک ام

اووو،اوه ته شـیک

چرا قبل از این دستم رو شد؟- خیلی وارده-

خیلی وارده- همگی،خوشوقتم-

خوشوقتم- ممنونیم-

استاد امروزمون

چه کسیه؟

این استاد

ملاقات باهاشون آسون نیست

واقعا؟- دلیلش چیه؟-

یکی از آشناهام میخواست ببینتشون

100،200باری بهشون زنگ زد

100،200زنگ؟- 100،200زنگ؟-

اره- 100،200زنگ؟-

باید خیلی معروف باشه

تا اونجا که من میدونم

رییس جمهور شخصا

به کاخ آبی دعوتشون کرد _م:کاخ آبی:کاخ ریاست جمهوری_

سنشون زیاده؟

این یه سوال مهمه

گیج شده- گیج شده-

وقتی آه میکشین نفستون تا اینجا میاد

از من بزرگتر هستن

که اینطور

ایشون یه اسم مستعار هم داشتن

گرگ تنهای میونگ دانگ

مردم اینجوری صداش میکردن- گرگ خربزه ای میونگ دانگ- _آوای کلمه تنها و خربزه شبیه همه_

گرگ تنها- گرگ تنها-

نمیخواد چینی حرف بزنی، کره ای رو درست حرف بزن

گرگ خربزه ای زیادی شیرین نیست؟

گرگ تنها؟ گرگ تنهای میونگ دانگ

سر میزغذا باهاشون ملاقات کردم

سر میز غذا؟

میتونه یه نشونه بزرگ باشه

ملاقات سر میز غذا

ملاقات سر میز غذا- ملاقات سر میز غذا-

وقتی ببینیدشون

متوجه میشین

چرا من تو یه رستوران دیدمشون خیلی خوش شانسن

شانس زیادی که با سال جدید هماهنگه گرفته

_کره ها اعتقاد دارن سال خوک طلایی شانش میاره_

یه لحظه خیلی فکرم بسته است

خیلی فکرم بسته است

به غذا مربوطه؟- یه راهنمایی بزرگه-

صبر کن،کیم هیچول

بله- وقتی ما داشتیم نوشیدنی میخوردیم-

ایشون هم اونجا بود،درسته؟

شاید

باید با بله و خیر جواب بدین

فک میکنم واکنش الانش رو میدونم

مطمعنی شناختیشون؟- اره-

یانگ سه هیونگ،به کی فکر میکنی؟

بهم بگو الکی وانمود نکن میشناسیش

من- بهم بگو-

مطمعنم میشناسمشون

فقط فامیلش رو بگو 1،2،3

لـی

کارم تمومه

کیم هیچول خیلی ممنون-

راستش از 5دقیقه پیش میدونستیم

امیدوارم بعدا تو استاد در خانه ببینیمت

تا حالا میخواستین که منو تو برنامه ببینین؟

شاگردها باید چی از من یاد بگیرن؟

نـه،البته که ما نمیخوایم استادمون باشی

راجب چی حرف میزنی؟

حتی الان هم

راه و روش بدی داری

از صبحی راه و روش بدی داشتم

به شدت دوست دارم به عنوان شاگرد با هم یاد بگیریم

ممنون که منو میخوای- واقعا-

اگه بی ادبی نباشه میتونیم برای پایان کار

میتونید آهننگ پیشوازتون رو بخونید؟

!من مست نیستما

فقط بهترین سعی ام رو میکنم

ممنون- ممنون-

ممنون،سال نوتون مبارک- ممنون-

موفق باشین- ممنون-

هیچوقت نه نمیگه

هیچول هیونگ قرار بود فقط راهنماییمون کنه

اما جواب رو بهمون داد- دقیقا-

دقیقا-

واقعا استاد این میدونه- درسته-

استاد- استاد واقعی-

وقتی تو تلویزیون دیدمشون

بیاید معلم صداش کنیم

معلمِ معلمه

درسته- اما-

اما برا چی بهشون میگن گرگ تنهای میونگ دام؟

راجب گرگ تنها چیزی نمیدونم

تو میونگ دانگ زمان زیادی رو تنها زندگی کرده

گرگ تنهای میونگ دانگ

باید استاد رو خودتون تو بازار پیداش کنید

آها- باحاله_

وقتی داریم راه میریم از یه جایی

اینجوری میفهمیم کجان

برای پیدا کردن گرگ تنهای میونگ دانگ

برای پیدا کردن گرگ تنهای میونگ دانگ- نمیتونم صبر کنم-

کجا هستید؟ - گرگ تنهای میونگ دانگ -

سلام

ازینجا شروع میشه

، فیلم اینجارو ترسناک به تصویر کشیده

ولی این مکان خیلی رستوران های خوبی داره

من اینجارو خیلی دوس دارم - ... این -