Macross Delta (マクロスΔ（デルタ）)

Aku mendengar gosip kalau suatu hari dunia akan berakhir

Hanya canda, itu sangat jelas

Ku ingat melihat ke langit dan terasa seperti aku berada di masa depan

Aku merasa sangat seimbang dengan anginmu

Akhirnya ku temukan tempat dimana aku bisa menjadi seorang gadis

jadi aku tak punya pilihan selain melakukannya. Aku tak bisa berhenti sekarang!

Jikalau lagu ku bersinar dengan kilau

Aku jatuh cinta

Lalali lalala Ini salahmu

Lalala ku merasa tak tertandingi saat laguku berkilau

Dareka ga uwasa shiteiru sekai wa itsuka uwarutte

Uso dayo sore ja atarimaesugiru

Ano toki, sora wo miageta mirai o ima ni kanjita

Anata no kaze ni shinkuro shitanda

Onnanoko de irareru ibasho, mitsukechatta yo

Dakara mou yarukkyanai tomerarenai

Pikatto run ga hikareba

Wow Wow Wowowo

Watashi wa koi ni ochiru no

Wow Wow Wowowo

Pariru paarira anata no sei de

Parira run pika muteki nanda yo

誰かが噂している 世界はいつか終わるって

嘘だよそれじゃ当たり前すぎる

あの時、空を見上げた 未来を今に感じた

あなたの風にシンクロしたんだ

女の子でいられる 居場所見つけちゃったよ

だからもう やるっきゃない止められない

ピカッとルンが光れば

わたしは恋に落ちるの

パリル パーリラ あなたのせいで

パリラ ルンピカ無敵なんだよ

届け

届け

時の

果てに

壊れるまで

羽ばたくまで

胸の奥に

秘めた祈りを

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Wagamama na kisu o shiyou

Hirahira to maichiru kono hana wo

Mada kazoetarinai hoshizora wo

Subete ga kimi no sei da to namida koraetemo

Darenimo ienai munasawagi

Kanjiru mama shinjiru mama nanimokamo tobase

Gyun! Gyun! Gyun!

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Hikari yori hayaku kisu o siyou mattete ne

Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo

Yume no naka no shigarami nante tobikoete

Hora saratte sematte kono mama

Todoke

Todoke

Toki no

Hate ni

Kowareru made

Habataku made

Mune no okuni

Himeta inorio

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

ワガママなキスをしよう

ひらひらと舞い散るこの花を

まだ数え足りない星空を

全てが君のせいだと涙こらえても

誰にも言えない胸騒ぎ

感じるまま信じるまま何もかも飛ばせ

ギュん ギュん ギュん

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って このまま

Aku mendengar gosip kalau suatu hari dunia akan berakhir

Hanya canda, itu sangat jelas

Ku ingat melihat ke langit dan terasa seperti aku berada di masa depan

Aku merasa sangat seimbang dengan anginmu

Akhirnya ku temukan tempat dimana aku bisa menjadi seorang gadis

jadi aku tak punya pilihan selain melakukannya. Aku tak bisa berhenti sekarang!

Jikalau lagu ku bersinar dengan kilau

Aku jatuh cinta

Lalali lalala Ini salahmu

Lalala ku merasa tak tertandingi saat laguku berkilau

Dareka ga uwasa shiteiru sekai wa itsuka uwarutte

Uso dayo sore ja atarimaesugiru

Ano toki, sora wo miageta mirai o ima ni kanjita

Anata no kaze ni shinkuro shitanda

Onnanoko de irareru ibasho, mitsukechatta yo

Dakara mou yarukkyanai tomerarenai

Pikatto run ga hikareba

Wow Wow Wowowo

Watashi wa koi ni ochiru no

Wow Wow Wowowo

Pariru paarira anata no sei de

Parira run pika muteki nanda yo

誰かが噂している 世界はいつか終わるって

嘘だよそれじゃ当たり前すぎる

あの時、空を見上げた 未来を今に感じた

あなたの風にシンクロしたんだ

女の子でいられる 居場所見つけちゃったよ

だからもう やるっきゃない止められない

ピカッとルンが光れば

わたしは恋に落ちるの

パリル パーリラ あなたのせいで

パリラ ルンピカ無敵なんだよ

Hingga hancur

Hingga kau terbang

Di dalam dadaku

Doa yang tersembunyi

Raihlah

Raihlah

Waktu

Di ujung

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Kita lakukan ciuman yang egois

Bunga-bunga beterbangan dan jatuh dalam tarian

Langit penuh bintang tak terhitung jumlahnya

Jika ini semua salahmu, air mataku akan mengalir

Dengan kegundaha yang tak seorangpun tahu

Kan tetap ku rasakan, kan tetap ku percaya, jadi biarkanlah terbang

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi tunggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

届け

届け

時の

果てに

壊れるまで

羽ばたくまで

胸の奥に

秘めた祈りを

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Wagamama na kisu o shiyou

Hirahira to maichiru kono hana wo

Mada kazoetarinai hoshizora wo

Subete ga kimi no sei da to namida koraetemo

Darenimo ienai munasawagi

Kanjiru mama shinjiru mama nanimokamo tobase

Gyun! Gyun! Gyun!

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Hikari yori hayaku kisu o siyou mattete ne

Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo

Yume no naka no shigarami nante tobikoete

Hora saratte sematte kono mama

Todoke

Todoke

Toki no

Hate ni

Kowareru made

Habataku made

Mune no okuni

Himeta inorio

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

ワガママなキスをしよう

ひらひらと舞い散るこの花を

まだ数え足りない星空を

全てが君のせいだと涙こらえても

誰にも言えない胸騒ぎ

感じるまま信じるまま何もかも飛ばせ

ギュん ギュん ギュん

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って このまま

2012 AD.

Manusia mulai bermigrasi ke luar angkasa

dan memulai kehidupan di planet yang mereka temukan di seluruh galaksi.

Namun, planet-planet itu sudah dihuni oleh penduduk asli.

Keturunan Protoculture, peradaban maju yang menanam benih-benih kehidupan di seluruh galaksi,