A Jazzman's Blues

NETFLIX OG TYLER PERRY STUDIOS PRÆSENTERER

Kig ind i kameraet, og tal til folk i Georgia.

Fortæl dem, hvorfor de skal stemme på Dem.

Min familie har været i politik og embeder i byen Hopewell i generationer.

Og vi vil ikke lade en fra Atlanta slå os af pinden.

Han kender ikke vores skikke. Han er jo ikke herfra.

Han vil blot tage fra hårdtarbejdende skatteydere

og give til de dovne, uduelige folk, som ifølge ham har ret til at få.

Der er mange, som mener,

at dine synspunkter er racistiske og minder om Jim Crow-lovene.

Hvorfor tror alle, at den hvide mand er racist?

Jeg er ikke racist. Jeg mener bare ikke, det er rimeligt.

Han har nået hertil på grund af særbehandling.

Hvis jeg bliver valgt til kongressen, så vil jeg fjerne særbehandling.

Det er blot velfærd i ulveklæder.

Jeg har fået nok af dig, hr. hvide mand.

VELKOMMEN TIL HOPEWELL COUNTY

Jeg beklager, men hun insisterer.

-Hvad vil hun? -Det vil hun ikke sige.

Hun har siddet der i timevis.

Jeg har travlt.

Javel.

Undskyld, men De må ikke bare…

Det er okay, Joan.

Tak.

Hvad kan jeg hjælpe Dem med? Jeg har ret travlt.

Jeg vil fortælle Dem om et mord her i Hopewell.

-Har De talt med sheriffen? -Det er ikke for dem.

Han blev dræbt her i byen i 1947.

Taler De om et mord, der skete for 40 år siden?

Undskyld. Fru…

Hattie Mae.

Jeg kan desværre ikke hjælpe Dem. Du bør tale med sheriffen.

Jeg har aldrig skrevet noget ned.

Det er livet for langt til.

Men han skrev alt ned.

Alt, hvad du skal vide.

Det er lige her.

Leanne Harper?

"Kære lille Ann.

Min mors kusine Winnie blev syg,

så jeg skulle hjælpe hende til Summerville i går.

Det ligger fire timer væk herfra.

Jeg håber, du fik brevet, hvor jeg skrev, at vi har flyttet til Hopewell.

Vi kørte forbi min gamle mors hus, og selvom det er faldefærdigt,

har det stadig ét godt minde.

Vores første møde.

Jeg kan stadig lugte den lavendel og brændevin."

Hvis du ser min hane

Så før ham hjem til mig

Der er ingen æg i min kurv

Siden min hane forsvandt

Jeg hørte min hane gale

Da solen stod op i morges

Hvem er hun?

Ethel Lees datter. De kalder hende Bucket.

Hvorfor det?

Hendes mor smed hende her som en tom spand og stak af nordpå.

Hun bor hos sin bedstefar.

Han er en led, gammel mand.

Hvorfor gør jeg alt det her, når jeg har drenge?

Kun én af dem minder om mig.

Kom her, Bayou.

Spil på trompet.

-Kom nu. -Se ham lige.

Gør, som han viste dig.

Kom nu.

Og nu vil I se, hvem der minder om mig.

-Hold op. -Hvad?

Var det godt?

-Nej! -Nej!

Jeg prøver at lære ham det, men han er ikke for skarp.

Så er det nok, Buster.

Hun tager altid hans side.

Kom, Willie.

Ja, Willie Earl!

Vis dem, hvordan det skal gøres.

-Willie Earl! -Se bare her.

Lad os se, hvad du kan.

Spil det horn, Willie Earl!

...ser min hane

Så før ham hjem til mig

Måske skulle du have sunget den.

Kan du ikke tale?

Du er god til at synge.

Tak.

Det har jeg fra min mor.

Ja, du skulle have sunget.

Min far kan ikke lide, at jeg synger. Han vil have, at jeg spiller.

Måske er det ikke din stærke side.

Horace John Boyd. Alle kalder mig Bayou.

Hvorfor kalder de dig det?

Min far siger, at mine øjne er dybe som bayouen.

Lad mig se de øjne.

Du har normale øjne.

Din far har ikke forstand på det.

Du er uhøflig. Det er min far.

Undskyld, Horace John.

Jeg vil kaldes Bayou, Bucket.

Mit navn er Leanne Jean Harper. Og det vil jeg kaldes.

Jeg vil ikke se dig igen, hvis du kalder mig Bucket.

Jeg smutter.

Undskyld. Det var ikke ondt ment.

Slog min bog noget på plads deroppe?

-Ses vi igen, lille Ann? -Når du kan sige mit navn.

Kom straks, når barnet vil ud.

-Ja, det skal jeg nok. -Jeg venter her. Pas på jer selv.

Du ser yndig ud.

Du kan virkelig godt lide hende.

Du var bare lynhurtig…

Han løb så hurtigt.

Willie Earl fangede aftensmaden.

Min dreng.

Han kan det hele.

Kom her.

De skal flås.

Jeg gør det. Af sted, Bayou.

Hvor skal du hen?

Lad ham nu være. Af sted, Bayou.

-Hvor skal han hen? -Han vil spørge pigen, om de skal følges.

Hvem?

Bucket?

Hun vil da ikke følges med ham.

-Bayou! -Lad ham være.

Vent.

Vent lige!

Skal du og Bucket følges til forsamlingen?

-Hun hedder ikke Bucket. Lad mig være. -Hvad?

Er du nu blevet en stor dreng?

-Hun vil da ikke følges med dig i det tøj. -Lad mig nu være.

Jaså.

Hvad er der med dig?

-Slip mig, Willie! -Ingen kan lide dig.

Ingen vil nogensinde kunne lide dig.

-Forstår du det? -Willie!

Lad ham så være!

Drengen skal hærdes før eller senere, Hattie.

Buster, gå ind, og lad ham være.

Også dig, Willie Earl.

Kom, Willie. Jeg lærer dig en ny sang.

Hun kan blive her med snotungen.

Gå nu.

Kom.

Hvorfor behandler de mig sådan?

Du skal ikke bekymre dig om dem.

Og heller ingen andre.

Forstår du?

Smut nu derover…

…og spørg hende.

Nej, vent. Lad mig få det smuds væk.

Hun vil ikke kunne lide dig!

Hvad vil du her?

-Goddag. -Sig frem.

Jeg vil bare…

Min mor er vaskekone. Har De noget, der skal vaskes?

Tror du, jeg er dum?

Nej.

Du kommer efter Bucket.

Nej.

Forsvind herfra.

Kom væk fra min grund!

Smut med dig.

Du har været stille.

Sagde hun ja?

Nej.

Hvorfor er I så lede mod ham?

Det er forkert.

Ja, jeg sagde det.

-Det er forkert. -Det er okay, mor. Jeg kan klare mig selv.

Hørte du det, Willie Earl?

Bayou,

det vil jeg gerne se.

Buster, hold så op.

Ved mit eget spisebord kan jeg sige, hvad jeg vil!

Kom med, Willie Earl.

Willie skal spise op.

Kom nu med.

Spis din mad.

Har du læst brevet?

Øh, jeg…

Du kan ikke læse.

Der står: "Mød mig ved takstræet."

Kom.

Du bør ikke være her.

Din bedstefar bliver sur.

Han er hønefuld og sover på denne tid.

Men jeg kan godt tage hjem.

Det behøver du ikke.

Hvorfor kom du forbi?

Vil du følge mig til forsamlingen?

Sødt af dig, men jeg får ikke lov.

-Jeg må ikke være sammen med andre. -Hvorfor ikke?

Han er led.

Han hader mig vist.

Ja…

Det kender jeg godt.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg ville se dig.

Det er sig ikke passende.

-Du må ikke tænke dårligt om mig. -Nej, jeg er glad.

-Du må ikke sige det til nogen. -Nej.