The Old Man

Sielussamme on niin syrjäisiä paikkoja,

ettei valo pääse niihin käsiksi.

Ja heissä elävät totuudet

tottuvat pimeyteen.

He eivät voi käsittää, että he eivät koskaan pääse pakoon sitä,

eivätkä he halua, että heitä häiritään.

Nainen ja hänen poikansa

kävelevät pitkin rantaa

kun valtava aalto törmää heihin,

ja kun se selkeytyy, nainen katsoo alas,

ja hänen poikansa on poissa.

Hän kaatuu polvilleen ja...

ja hän katsoo ylös taivaalle ja sanoo:

"Ole kiltti, minä pyydän sinua,

"En voi elää ilman häntä, hän on minulle kaikki kaikessa.

"Kuka on siellä ylhäällä, joka kuulee minua,

lähetä poikani takaisin luokseni elävänä."

Juuri silloin hän katsoo ylös horisonttiin

ja albatrossi

ilmestyy taivaalle.

Se seuraa auringonsädettä

pilvistä veteen,

ja se sukeltaa pinnan alle,

ja se tulee ylös,

poika ratsastaa sen selässä.

Joten se lentää rannalle

ja varovasti laskee

pojan äitinsä jalkoihin.

Ja nainen katsoo poikaa.

Ja sitten hän katsoo taivaalle

ja sanoo:

"Hänellä oli hattu."

tuntuisi vähän aikaiselta kuolleen lapsen vitsille.

Pitikö sen olla hauskaa?

Ei "ha-ha" hauskaa.

No mitä sen piti olla?

No, emme ole puhuneet sen jälkeen, kun ovi suljettiin.

Meillä ei ole aavistustakaan, minne olemme menossa.

Meillä ei ole aavistustakaan, milloin pääsemme

sinne, tai mitä löydämme, kun pääsemme,

joten ehkä ajattelin vain alkaa valmistamaan

meitä siihen, mitä tapahtuu, kun ovi avautuu.

No, jos Shecky Greene on siellä asfaltilla,

kun laskeudumme, meillä on avaaja.

Mitä olen sinulle?

Anteeksi?

Mikä minä olen...

sinulle?

Aiommeko nyt vain tehdä tämän juuri nyt?

No kai se riippuu.

Tähän päivään asti olisin sanonut sinun olevan joku

Ajattelin olevani osa perhettäni.

Mikä muuttui?

Haluatko minun sanovan sen

ääneen vai haluatko tehdä sen?

Hei Emily.

Miten ihmeessä tämä tapahtui?

- Mitä tarkoitat? - Tiedät mitä tarkoitan.

Suojatoimien lisäksi on suojatoimia, jotka

estävät täsmälleen tämänkaltaisen tapahtuman.

- En tiedä tarkalleen. - Sinä et tiedä.

Isäni kysyi minulta, mitä haluan tehdä elämälläni.

Oli vuosi 2002, ja kerroin hänelle,

että haluan suojella maatani.

Hän sanoi tietävänsä jonkun,

joka voisi auttaa.

Joku kaveri, joka oli mentori hänelle

aiemmin virastossa, joka pystyi vetämään joistain naruista, hän sanoi.

Kun olin sisällä, minä...

ei koskaan kysynyt enää.

Emme vain toimi niin.

Se oli tehty. Laitoin vain pääni alas,

- ja tein töitä. - Teit töitä.

Pitäisikö sen muuttaa asiaa, Angela...

Jeesus, en edes tiedä miksi kutsuisin sinua.

Luuletko, että olen nyt joku erilainen kuin viisi minuuttia sitten?

Luulen, että olet ollut joku erilainen niin kauan kuin

olen tuntenut sinut. Luulen, että olet valehdellut minulle

niin kauan kuin olen tuntenut sinut.

-Minä en ole ollut ei mitään muuta sen jälkeen kun olen tuntenut sinut, kuin uskollinen sinulle.

Ja omistautunut sinulle.

Ja helvetin päättäväinen

tehdä sinut ylpeäksi minusta.

Olen edelleen sama henkilö.

Olen ehkä enemmän se henkilö nyt

kuin kukaan muu, joka olen koskaan ollut.

Olen pahoillani, että menetin hattuni.

Olen varmaan opettanut sinulle enemmän kuin luulin.

Kun kohtaat sen tosiasian, että olet syyllistynyt

useampaan rikokseen kuin voin laskea,

edustat ehkä vakavinta tietoturvaloukkausta,

jonka FBI on viime aikoina nähnyt,

annatko ensimmäisen iskun

ja teet minusta konnan?

Rehellinen kysymykseni Jumalalle sinulle on:

Luuletko todella, että tämä onnistuisi?

Oletan, että niin kauan kuin olemme ilmassa,

voit väittää olevasi kaksi eri ihmistä,

ja teeskennellä, että se kestää,

mutta heti kun tämä kone laskeutuu,

sinun on tehtävä valinta

siitä, kumpi teistä nousee esiin.

Ja sitten minun on päätettävä, mitä teen asialle.

Sydämissämme on niin

epävieraanvaraisia ​​paikkoja,

äänet eivät pääse tunkeutumaan niihin.

Kovia ja salaisia ​​paikkoja, joihin on

tallennettu sanoinkuvaamattomia asioita.

Siinä piilee se sanoinkuvaamaton asia,

josta yhteiselämämme syntyi.

Joka kerta kun ajattelet minua,

Tunnen vanhojen siteiden vetäytyvän.

Joka kerta kun katsot häntä,

tunnet uusia kasvavan.

Hän et ole sinä.

Ei.

Hänellä on vielä valinnanvaraa.

Siinä on Marcian kirjautumistiedot.

Tarkista tasapaino.

Luotan, että pystyt jakamaan kahdella.

En ymmärrä.

Mitä et ymmärrä?

Sanoit juuri ei.

Nyt sanot kyllä. En ymmärrä.

Raha ei ole minulle minkään mittari,

paitsi kyky suojella perhettäni.

Tyttäreni... Hän on vaarassa juuri nyt.

Sain juuri selville ennen kuin tulin tänne.

Ainoa mitä voin ajatella on kaikkia niitä tapoja miten asiat voisivat mennä pieleen,

jotka vahingoittaisivat häntä.

Minun piti tehdä asialle jotain.

Minulla ei ole aikaa tähän.

Ja kun lähden, en tule takaisin.

Olen lentokoneessa Marokkoon huomenna, aikaisin aamulla.

- Marokko? - Joo.

Mitä... en...

Mitä tapahtuu?

Zoe, se on hyvin pitkä tarina.

Tule mukaani, kerron sinulle kaiken.

Tule kanssani, kiitos.

Ei vieläkään mitään. Hän ei puhu

Ennemin tai myöhemmin hän murtuu

Ennemin tai myöhemmin kaikki murtuvat

Minun pitäisi mennä

Mennä minne?

Takaisin rajan yli

Ehkä virasto pystyy auttamaan meitä selvittämään mitä täällä tapahtui.

Älä tee sitä

Tiedän etten ole heidän suosikki ihminen juuri nyt

mutta jos venäläiset ovat muuttamassa taktiikkaa täällä,

heidän tarvitsee tietää yhtä kipeästi kuin meidän.

Pyydän sinua, ette lähde juuri nyt

Tuo mies tuolla, tulee murtumaan lopulta.

Koska se tapahtuu

Olen hulestunut, että hän sanoo jotain

joka tulee tuhoamaan kaiken minkä olemme rakentaneet täällä

Mitä tuo tarkoittaa?

Ei nyt. Ei täällä.

Luotatko minuun?

Miksi olemme täällä?

Mitä sinä niin pelkäät, että venäläinen sanoo?

Nimeni.

Mistä hän tietäisi nimesi?

Vitsailet minulle.

Luulisin kenestä tahansa, voisit ymmärtää.

Että vakoilet venäläisten puolesta miestäsi vastaan?

Miehelleni.

Venäläiset lähtevät jonain päivänä. Minä tiedän sen, sinä tiedät sen

ja venäläiset tietävät sen.

Ennemmin tai myöhemmin kaikki ymmärtävät, että tärkeä kysymys

on se, jonka olen kysynyt itseltäni jo yli vuoden:

Kuka hallitsee, kun he ovat poissa?

Jo jonkin aikaa,

Olen syöttänyt tietoja lle heikentääkseni

ja heikentääkseni kilpailijoitamme niin,

että kun sen aika koittaa, mieheni pystyy

saattamaan päätökseen sen, mitä aloitimme

ja johdattaa tätä maata eteenpäin.

Näen sen.

Tarkoitan, jos joku täällä

saisi edes vihiä tästä,

sinut hirtettäisiin.

Samoin miehesi.

Todennäköisesti minutkin, kaikki sen ansaitsevat.

Tiedän.

Sinun täytyy kertoa hänelle.

- En voi. - Tietenkin voit.

Hän on älykäs. Hän ymmärtää.

Hän saattaa ymmärtää tämän, mutta ei varmasti muuta.

Epäilen vakavasti, että on jotain vaikeampaa

ymmärtää kuin tämä.

Muutama kuukausi sitten,

Vierailin heimovanhimman vaimon luona kylässä,

jota en nimeä, laaksossa, jota en nimeä.

Ja eräänä myöhäisenä yönä olimme kahdestaan,

ja hän uskoi minulle tarinan.

Mies oli laskeutunut vuorilta yksin.

Hän ei puhunut mitään kieltä, jonka hän tunsi.

Hän kuoli heidän ovensa edessä ja he polttivat hänen ruumiinsa.

Muutamaa viikkoa myöhemmin kuulin venäläisiltä, ​​että he