Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

Sebelumnya di "Ghost Wars"...

Kami dikelilingi oleh hantu yang amat sangat marah.

Aku Daphne Holt, CEO dari Lambda,

aku akan menyelesaikan masalah kalian dengan hantu.

Mereka bisa melihat ingatan kita.

Setiap yang mencoba untuk pergi

akan kembali lagi kesini atau mati.

Hei!

Kota ini membutuhkanmu, nak!

Bukannya aku!

Sebelum kuberikan artefka ini, kau harus memberitahu kami

bagaimana caranya keluar dari sini.

Kawan-kawan!

Pasang kembali.

Kau akan merindukanku.

Ya. Aku tak lagi punya teman di sini.

Woah!

Ups.

Ketahuan.

Bagaimana kalian bisa tahu?

Para jenius telah membual ingn membantu kita

dan terbang keluar diam-diam, sebelum

membereskan masalah.

Tidak bisa menjawab?

Kami tak punya masalah dengan kalian.

Kami juga terjebak seperti kalian.

Maaf.

Maaf adalah hak.

Kalian bawa kami pergi dari sini.

Kami tidak bisa.

Oh, sial.

Jangan sekarang!

Lawan mereka!

Lawan!/ Ayolah!

Hei! Hei!

Hei!

Aku benar-benar benci tempat ini.

Ayo. Cepat naik.

Apa yang terjadi?

Sial!

Sial!

Bo... bokongku.

Kawan-kawan!

Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90

Kita harus pergi, kawan.

Aku tak tahu akan terjadi seperti ini.

Astaga.

Yesus tak bisa menolong.

Mereka menang.

Ini waktunya untuk menghentikan semua.

Waktunya untuk Salam Maria.

Ada yang punya ide? Roman?

Tidak ada.

Landis, kau orang yang pintar,

kau pasti punya ide.

Aku tidak punya.

Sebelum Roman memasang kembali artefak itu

dan membunuh semua orang.

Kecuali Roman.

Lanjutkan, sayang.

Ini... ini hanya...

bagaimana jika pasang artefak itu di akselerator?

Kita hancurkan. Kita putar kembali.

Bukannya alat itu yang menyebabkan kekacauan ini?

Saat itu belum sempurna.

Hanya sebagian kecil dari artefak.

Katamu belum sepenuhnya siap, bukan?

Bagaimana jika alat itu bisa berfungsi jika artefaknya utuh?

Artefaknya membuat gempa di sini.

Bagaimana jika kita pasang bersamaan

hasilnya akan lebih baik?

Aku ikut rencananya Landis.

Aku tak yakin, tapi aku sependapat.

Ini bukan saatnya untuk demokrasi.

Ada kekurangannya.

Apa maksudmu "kekurangannya"?

Untuk menyalakan akselerator

kita harus memadamkan seisi kota.

Bukankah hantu akan menjadi kuat?

Bagaimana kita bisa membela diri?

Pasti ada solusinya.

Membuka pintu kematian dan membebaskan hantu, tapi...

Tapi apa?

Beberapa dari kita harus ada yang mati.

Kau ingin aku membunuh seseorang?

Secara teknis Roman yang membunuh.

Kau akan, menghidupkan mereka kembali.

Kau akan menyelamatkan mereka.

Tapi mengapa kita harus melakukan itu?

Mungkin itu satu-satunya cara.

Mungkin tidak berhasil. Tapi kita harus melawan mereka.

Ya./ Bagaimana...

rencananya?

Roman akan menyusun kembali artefak.

Seperti saat kita selamatkan Abigail.

Para akan mempertahankan kota

melawan hantu selagi kita membuka pintu itu.

Pintu kematian?/ Ya. Aku pernah melihatnya.

Benar adanya.

Baiklah, tapi siapa calon korbannya?

Siapa yang sekarat?

Siapa orangnya?

Malam penting.

Kau tahu aku menghormati Daphne.

Kalian sudah sangat dekat.

Apa maksudmu, Dr. Clark?

Aku takut dia takkan menepati janjinya.

Menurutmu dia ingin artefak ini?

Begitulah.

Jika ini berhasil, ataupun tidak,

kurasa dia akan mencari cara

untuk mengeluarkan kita dari sini.

Bagaimana kau bisa yakin?

Dia sedang sekarat.

Astaga./ Ya.

Kau tak bisa menipu kematian, bukan?

Mengubah aturan kematian.

Artefak inilah kuncinya.

Semuanya tenang.

Hai, Val, Billy.

Terima kasih.

Terima kasih sudah datang.

Tersisa dari kita.

Kita harus melawan,

dan aku takkan mengatakan

bahwa ini bisa menjadi tiket keluar dari Port Moore.

Seperti yang adikku katakan,

ada satu harapan dalam kekacauan ini.

Ini D-Day versi kita.

Melawan mereka sebelum terlambat.

Giliranmu, Billy.

Kalian tahu apa yang terjadi padaku.

Aku sudah mati, kemudian hidup kembali,

apa yang kita lakukan nanti

mungkin saja bisa berhasil.

Roman dan artefaknya bisa membawa kita

ke dunia hantu dan melawan mereka semua.

Maksud dia, kami butuh sukarelawan

untuk melawan mereka semua.

Dimulai dariku.

Apa-apaan, Val?

Sudah kupikirkan matang-matang.

Ayo, pergi.

Sebagai walikota, akan adil bagiku

jika aku juga ikut.

Aku butuh empat lagi dari kita

untuk melawan mereka, ada yang ingin mendaftar?

Tidak bisa.

Apa?

Aku sudah pernah mati, bukan?

Tidakkah itu cukup?

Berapa kali aku harus mati

untuk bisa dihargai?

Masa bodoh. Aku ikut.

Ada lagi?

Ini rencanaku, aku juga ikut.

Setidaknya kita akan mati bersama.

Kau tidak membantu, sayang.

Terima kasih, Landis.

Sudah tiga.

Ayolah.

Apa tidak ada lagi yang mau

ikut melawan?

Aku ikut.

Semuanya tolong perhatikan.

Kalian semua tetap berada di sini

sementara kami melakukan ini.

Kota akan padam sebentar,

tapi generator tetap menyala, jadi...

Kurasa itu saja.

Sebuah kehormatan bisa menjadi walikota kalian.

Bangga menjadi bagian kota ini.

Bangga dengan apa yang kita hadapi.

Tak peduli apapun itu,

kalian semua juga harus bangga.

Kami juga akan berjuang apapun itu taruhannya.

Kami akan berjuang di ladang, di jalanan,

dan di perbukitan.

Kami takkan pernah menyerah.

Beri tepuk tangan.

Winston Churchill./ Terima kasih, Doug.

Kau hebat, Val.

Kau akan butuh seseorang untuk menjalankan akselerator.

Ini takkan membahayakanmu.

Jika ini tidak berhasil, tidak masalah.

Aku akan baik-baik saja.

Roman akan berada di sana

untuk memastikan semuanya sesuai rencana.

Kita lakukan di pagi hari.

Apa yang kita lakukan untuk saat ini?

Kita bersenang-senang sebelum bertempur.

Kita harus mabuk dulu.

Ayolah.

Ayolah.

Ayolah!

Vietnam, batalyon kedua, marinir kelima.

Aku perang dua kali, jadi adikku tak usah ikut.

Rencana ini mungkin akan berhasil.

Asalkan kau tidak mengacau.

Aku ingin kau kembali bekerja denganku.