The Twin Swords (火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠)

Here I go!

Scarlet Maid?

Go.

Are you alright?

I'm fine, saved by your dart,

or I'd be dead,

because of the monk's staff.

I regret that I haven't mastered Flying Dragon Darts.

Let's go after the robbers.

Don't bother.

I'm not as skilled as those monks.

If not for your darts,

they wouldn't leave.

My darts?

I thought you wounded that fat monk?

Fat monk? I didn't use a dart on him.

How could that be?

Let's go after them.

Red darts again.

Mind your own business

Practise hard and revenge for your family

Scarlet Maid has saved us twice today.

Forget it.

My dad told me when I was a kid,

that Scarlet Maid is a martial arts expert,

she comes and goes like the wind.

I'm afraid she's already left.

She's right.

I should head back to the Gan's Fortress,

practise more and then get my revenge.

Return to Gan's Fortress?

Only now I understand,

that my father-in-law is a true swordsman.

Very well, Gui Wu, let's go home.

A young couple leaves home,

armed with twin swords, going on an adventure.

One is the beloved youngest daughter of the Gan Family,

her martial arts passed down from older generations.

Repent and be saved

On this day, she broke her family ties,

and follows her husband to travel around.

Her husband is from a family of military officials,

and his family was wronged.

Looking up his partner at Gan Fortress,

they can conquer it when the twin swords come together.

Two more days and we're home...

Two more days and we're home...

Xiaowu, you don't want to go home?

I worry that my father-in-law would lecture me,

because we took off while he was away.

Don't worry.

I'd urge grandma to tell him it's a misunderstanding.

Right, Lianzhu. Your nana loves you.

Yes, let's go!

Go!

Now that White Doves Temple is destroyed,

and we've blown our cover.

Red Lotus Clan and the Gans are enemies,

we couldn't take any chances.

The two thieves are Gan Long's daughter and son-in-law.

If they go back and report,

the Gans will give us more trouble.

Don't worry.

The two won't make it home.

What? You have any ideas?

I've got the sedan chairs ready, and would

tell the four women here posing as ordinary housewives,

and I'll get my students to snatch them

in front of the two thieves.

Oh, no!

Leave me alone! Help!

They're kidnapping women.

Let me go.

Good plan.

The Library of Scriptures is different now.

While you were away at White Doves Temple,

we've installed new traps here.

Watch out!

You installed after our master has left?

When I left,

the master gave his designs to Brother Faben.

Look.

When we walk up the stairs,

it will close automatically.

Follow me.

There are lots of traps.

Don't step on the tiles with pattern,

only those which are plain.

Look

There's a board of daggers above,

they'll be cut into pieces.

Walk on the level ground.

Not here.

Isn't this level ground?

There's a net underneath,

it could trap a person,

and we can shoot arrows from all sides.

Good trap.

Tell me, how likely is it

for outsiders to walk out of here?

You make this sound so good, where are the outsiders?

On their way.

Tired?

Strange.

Seems like you don't have much spirit these few days.

Me?

Looking at monks snatching women,

and I couldn't do a thing.

Have you forgotten about what Scarlet Maid told us?

Mind your own business

Saving lives isn't minding others' business.

I don't know where the monks went.

I do, towards Red Lotus Temple.

There's a sign by the path earlier.

Let's go and save those women!

Come on!

Very well, just this once.

Great.

So tired...

What are you doing? You.

You can walk upstairs now.

Coming...

Let's go.

Your student dragged me, it hurts.

Thanks for all your hard work today.

Good job.

We're all doing it for the clan.

Master, those two are here.

Would I be wrong? Where are they?

At the front entrance.

At the front entrance?

Red Lotus Temple

Let's get prepared.

Prepare for what?

We've so many traps here,

we don't need to do the work ourselves.

Now that they've walked into Red Lotus Temple.

They could've chosen a good route,

but they've picked the route straight to hell.

Right, they're heading straight to hell.

Where's your Abbot?

I'll inform him.

This way.

The couple is here,

I don't care about the man, but keep the woman for me.

Certainly.

If not for her at the White Doves Temple,

we wouldn't have lost so terribly.

Do we have to kill her? What a waste.

Let's not worry about this,

we must catch them first.

Zhineng is here.

There's a couple outside,

they fit your description.

Have you got them?

Not yet.

Zhiming has brought them to the dinner hall.

Why didn't you lead them to the Library of Scriptures?

Didn't you say we need to catch them alive?

Right...

Tell me, where are you hiding the women you kidnapped?

I don't know anything about that.

Lianzhu, don't be rash.

He's not going anywhere.

Let's see who isn't.

Lianzhu.

What now? It's a trap.

Run!

How could I?

We can't just wait here and die.

Go back to Gan Fortress,

beg my nana and mom to save me.

Be careful.

Xiaowu, what are you doing?

At the back.

Gui Wu, both sides!

Zhiyuan,

don't bother.

Why not, master?

Let him go, he'll be back.

He will?

Great!

That way he'll bring the Gan family here.

Good.

I know! The monks!

This isn't the easiest way out,

but it's the safest.

After passing here it's the back of Scriptures library

Look, chaps, we're the real monks of Red Lotus Temple.

Except a few they took as labourers,

they've all been locked up.

So they are fake monks.

I risked my life to save you

so that you could save them.

Please help us!

Now isn't a good time.

If you set them free,

they can't fight their way out.

Please ask for more help.

Very well, lead me out of here.