Queen: Love and War (간택 - 여인들의 전쟁)

Μεγαλειότατε.

Είναι η παρέλαση της πρώτης εισόδου της βασίλισσας

στο παλάτι.

Παρακαλώ συμπεριφερθείτε ανάλογα.

Μεγαλειότατε.

Μεγαλειότατε!

Πεθερά δεν είχαμε, πεθερά αποκτήσαμε.

Ακόμα κι ο Αρχιευνούχος δεν κάνει τίποτα. Εσένα τι σε νοιάζει;

Μήπως ζηλεύεις;

Σας παρακαλώ καθίστε ευθεία.

Εντωμεταξύ, ο Αρχιευνούχος δε μιλάει,

γιατί βήχει απ' το πρωί.

Δεν το προσέξατε;

Καλά, κατάλαβα.

Θα κρατήσω την αξιοπρέπειά μου

και δε θα γυρίσω πίσω, ό,τι κι αν γίνει.

Μεγαλειότατε!

Προστατέψτε τις Αυτού Μεγαλειότητές τους!

Προστατέψτε τη Βασίλισσα!

Όχι!

Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε είστε καλά;

Ουν Κι.

Μεγαλειότατε, μην πάτε παρακαλώ!

- Μεγαλειότατε! - Μεγαλειότατε!

- Ουν Κι. - Σας παρακαλώ!

Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε!

Ουν Κι.

Τι κάνεις εκεί;

Η Κυρία μας ζήτησε.

Ο Βασιλιάς πέθανε.

Οι στρατιώτες είναι παντού εδώ γύρω και στις τέσσερις πύλες εισόδου.

Ξέρεις τι πάει να πει αυτό;

Τι σημαίνει;

Σημαίνει ότι παραλίγο να πεθάνω, για να φτάσω εδώ για χάρη σου!

Ααα...

Από αύριο βράδυ,

με αγγάρεψαν να φροντίζω τα νεκρά σώματα του βασιλιά και της βασίλισσας.

Τι σημαίνει αυτό;

Σημαίνει, ότι καλύτερα να έχεις κάτι πολύ σημαντικό να μου πεις.

- Είχαν όπλα. - Τι εννοείς;

Στην παρέλαση υπήρχαν χιλιάδες ανάμεσά τους και βασιλικοί φρουροί

κι όλοι πέθαναν, μέσα σε μια στιγμή.

Τα όπλα με φιτίλι πρέπει να τα γεμίσουν με πυρίτιδα και να τα ανάψουν.

Θα ήταν αυτό δυνατόν;

Τότε μάλλον δεν ήταν τέτοια όπλα.

Σωστά. Τότε σ' αυτή την περίπτωση,

που θα μπορούσαν να πάρουν..

όπλα, που δεν θέλουν φιτίλι;

Μάλλον απ' την Αμερική μέσω της δυναστείας των Τσινγκ..

Μήπως..

- ο κύριος Ουάνγκ; - Σωστά.

Αυτός, που του πούλησες πληροφορίες πριν τρεις μήνες.

- Ο πωλητής όπλων. - Ναι, εγώ..

δεν ήξερα, ότι θα σκότωνε το βασιλιά με αυτά τα όπλα.

Είναι αλήθεια;

- Αλήθεια σκότωσαν το βασιλιά με τα όπλα του κυρίου Ουάνγκ - Ησυχία.

Τι έμαθες;

Μόλις μάθουν όλη την ιστορία,

η δουλειά μας θα πατώσει.

Έχω την καλύτερη υπόληψη σαν πληροφοριοδότης στην πόλη.

Και εξαιτίας σου,

θα χάσω τους καλύτερους πελάτες μου.

Θα χάσω όλους τους τακτικούς πελάτες...

εξαιτίας σου. Τι θα κάνεις; Τι θα κάνεις;

Ε; Τι θα κά..

Γι' αυτό είπα...

όταν κάνεις συναλλαγές, πρέπει να είσαι ιδιαίτερα προσεκτική!

Δε στο λέω πάντα;

Δε μ' ακούς;

Δεν ακούς τι λέω;

- Δεν καταλαβαίνεις... - Σκάσε!

Σκάσε!

Με λένε Γουάλ, επειδή γαυγίζω σαν σκυλί;

Πάρ' το χέρι σου!

Πάρ' το.

Εντάξει.

Κατάλαβα.

Κατάλαβα. Οπότε...

Ποιος ήταν;

Ποιος τρελός σου εμπιστεύτηκε τη δουλειά;

Δε ξέρω, αυτός ήταν ο κανόνας.

Αλλά έγινε τη μέρα της Τσινγιονγκ.

Μάλλον είναι κάποιος, που δεν του αρέσει η κατάσταση.

Μήπως...

η οικογένεια, που δεν κέρδισε την εύνοια;

Την Επιλογή για βασίλισσα;

Ο ανιψιός του πρωθυπουργού της οικογένειας Κιμ του Αν Ντονγκ

Πρέπει να χάρηκες.

Αφού δεν τα κατάφερες,

κέρδισες τη ζωή σου.

Πρέπει να τον δω με τα μάτια μου.

Πως είναι δυνατόν ο Μεγαλειότατος..

Δεσποινίς!

Δεσποινίς!

Μεγαλειότατε! Όχι...

Μεγαλειότατε...

Η κόρη του Υπουργού της αριστεράς, της Πουνγκγιανγκ της οικογένειας Τζο

- Μεγαλειότατε... - Καμιά τους δεν κατάφερε να επιλεγεί.

Αλλά θα μπορούσαν να γίνουν οι επόμενες βασίλισσες, αν ξαναπαντρευόταν.

Αλλά γιατί να σκοτώσουν και το βασιλιά;

Ο υπεύθυνος υπουργός απ' την οικογένεια της βασίλισσας,

που έχει τόση δύναμη, ώστε μπορεί να ρίξει ακόμα και τα πουλιά απ' τον ουρανό.

Ακόμα και τα τρίχρονα ξέρουν πόσο περήφανος και

ασυνείδητος μπορεί να γίνει.

Εκείνος απλά τους σκότωσε.

Δεν τον λένε τυχαία Α.Α.Α.

- Α.Α.Α.; Απλός. Αδαής. Άξεστος.

Μάλιστα. Τότε ο υπουργός της αριστεράς;

Ο υπουργός της αριστεράς θα μπορούσε να βρίσκεται από πίσω.

Λένε ότι ο υπουργός της αριστεράς είναι σαν αλεπού.

Ποιος ξέρει τι σκέφτεται;

Όπως και να έχει, θα είναι είτε ο ένας είτε ο άλλος.

Πρέπει να κατάλαβαν, ότι

ο βασιλιάς είναι δύστροπος κατά τη διάρκεια της Επιλογής.

Αποφάσισαν να αλλάξουν το βασιλιά και να ξεκινήσουν νέα στρατηγική.

Εε.

Γιατί αλλάζεις θέμα;

Σε ρώτησα, τι θα κάνεις.

Ε;

[ Μεγάλη Χήρα Βασίλισσα Μιν Βασίλισσα Μητέρα Κιμ ]

Μπορείτε να δείτε το καθαρό πρόσωπο του βασιλιά για τελευταία φορά.

Δως το μου.

Είναι το μόνο αποδεικτικό στοιχείο.

Πρέπει να το κρατήσω.

- Σαμάνε. - Μάλιστα, Μεγαλειοτάτη.

Είναι καημένοι.

Σε παρακαλώ βοήθησέ τους να πάνε στον ουρανό,

ώστε να έχουν καλό δρόμο για την αιωνιότητα.

Απόψε, σκέφτομαι να

φέρω γυναίκες σαμάνους

για να συνοδέψουν το γιν και το γιαν τους.

Μεγαλειοτάτες.

Ο υπουργός της αριστεράς, Τζο Χιονγκ Γκιον

κι ο Γενικός Επιθεωρητής, Μπεκ Τζα Γιονγκ έφτασαν

και ζητούν ακρόαση.

Αφού ο βασιλιάς δεν έχει διάδοχο,

[ Υπουργός της αριστεράς: Τζο Χιονγκ Γιον Γενικός Επιθεωρητής: Μπεκ Τζα Γιονγκ ] δε θα έπρεπε να πείτε

ποιος θα γίνει ο επόμενος βασιλιάς;

Έχετε κανέναν υπόψιν;

Ο Λι Τζε Χουά, ο εγγονός του

μεγαλύτερου Πρίγκιπα Σανγκ Χε ζει στο Τζεμουλπο.

Δεν είναι κατάλληλος για βασιλιάς.

Τότε, ο Κάουντ Τζον Ριάνγκ, Μεγαλειοτάτη.

Ο Κάουντ Τζον Ριάνγκ είναι σχεδόν 40 χρονών.

Είναι αρκετά μεγάλος, για να ξέρει τι συμβαίνει μέσα κι έξω απ' το παλάτι.

Όσο για τον εγγονό του μεγάλου Πρίγκιπα Σανγκ Χε,

αν γίνεται η Αντιβασιλέας,

δε θα υπάρξει κανένα πρόβλημα.

Κι εγώ πιστεύω το ίδιο.

Μπορεί να μην είναι πολύ σοφός, αλλά άκουσα ότι είναι καλός.

Δε θα δημιουργήσει προβλήματα, αν τον βοηθήσετε.

Συνήθως έχετε διαφορετικές γνώμες.

Πως και συμφωνείτε;

Μάλλον είναι η σωστή απόφαση.

Αν μου δώσετε εντολή,

θα τον φέρω εγώ ο ίδιος.

Εννοείς, ότι θα πας προσωπικά;

Πάνε τότε.

Πωω.

Δεν το πιστεύω, ότι ο νέος βασιλιάς είναι άστεγος πωλητής.

Είναι βασικά τόσο αδαής όσο κι άστεγος.

Έμαθε καν τους χίλιους βασικούς χαρακτήρες;

Έπρεπε να είσαι εκεί να πεις την άποψή σου.

Γιατί κάθεσαι και βλέπεις;

Ξέρω ήδη, ποιοι είναι οι υποψήφιοι.

Είναι το ίδιο και το αυτό, άσχετα απ' το βασιλιά.

Θα είναι το ίδιο χάλι ό,τι κι αν γίνει.

- Γιατί να σκάσω; - Αλλά χιονγκνιμ..

ο καινούριος πιθανός βασιλιάς είναι..

Δε ξέρεις τι λες.

Όσο πιο χαζός, τόσο το καλύτερο.

Θα είναι πιο εύκολο να τον ελέγχω.

Κι ο τέως βασιλιάς ήταν πολύ αθώος και αγενής.

Ο Τζο Χιονγκ Γκιον

είχε μια καλή ιδέα.

Τέλος πάντων, η οικογένεια Κιμ βρέθηκε σε αδιέξοδο

μ' αυτή την επιλογή.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε το κορίτσι απ' τα νότια να γίνει βασίλισσα.

Φυσικά και όχι.

Κι η στοργή του τέως βασιλιά απέναντί της ήταν αηδία.

Αν τους αφήσουμε,

οι νότιοι κι η βασιλική οικογένεια θα συμμαχήσουν.

Σκεφτείτε, τι έγινε την προηγούμενη φορά.

Εμφανίστηκε το ίδρυμα και προσλάμβανε

ζητιάνους.

Μάλλον ήταν λόγω της επιρροής των νότιων.

Νομίζω, ότι πρέπει να προσέχουμε

αυτή την γέρικη σαλαμάνδρα, τον Τζο Χιονγκ Γκιον.

Εντωμεταξύ...

ποιος πιστεύετε, ότι σκότωσε το βασιλιά;

Ίσως...

Τι; Δεν ήμουν εγώ!

Σοβαρά τώρα!

Απ' ό,τι φαίνεται είσαι ένοχος για κάτι, θείε.

Τρελάθηκες;

Δεν το έκανα εγώ!

Τι θα κάνετε, αν τους βρείτε;