Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E87 1080p OSN WEB-DL Episode 87 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 87"

Don't do this, Ciman

Please, Daughter

Don't ruin your life

Your sister ruined her life before Look at her condition now

Would you go from here, Mom?

Please

You're doing wrong to yourself

Is this what you got from what I said?

I wanted to check on you and the baby, of course

The baby's fine

We're fine since we're away from you

Why did you come here?

I hope you've calmed down so we can talk

I've told you everything I've got

Stop being stubborn, Alev

Let's live together in one house

Let's raise our child together calmly and peacefully

I won't change my mind

I don't want to keep fighting with your wife and children

It's impossible for me to accept the idea of us living in one house

That's not possible I also insist on what I said

Abd

I don't want to Why don't you understand?

Think about your child

Maybe you don't want me anymore

- but you can't do that to our child - Yes, I can

Do you understand?

Come on, Abd, go, please

I understand you very well because you had a hard time

but you must understand something important

This is not over

Think about it again

I've thought carefully about everything

and I'm adamant about my decision

Alev

I always stand by your side

and support you in everything

You're the only woman I've ever loved

and I'll always love you

I'll wait until you agree to what I asked of you

The day you agree, I'll start divorce proceedings immediately

You'll be wasting your time if you wait for me to agree

so I think you shouldn't wait in vain

I won't change my decision even if you start divorce proceedings now

- Yes, Mr. Abdullah? - Find me someone from the company

to stay by Ms. Alev's side

to go to her if she needs anything

"to tell me about everything she does and all the places she goes"

and to help her immediately if she gets sick

or if something urgent happens

- Is that clear? - I'll do it right away, Mr. Abdullah

OK, good day

Zulkar, are you sure this guy is skilled?

- He's the best - I mean...

Will he help us solve all the problems in our life?

I think so, Nilay

I hope so, Zulkar

Excuse me, sir have you finished the session?

- Yes, I just finished it - Is it really useful?

A lot, this is my third time coming here

Really? Isn't it enough to come just once?

Because it's a very special experience you'll want to come more than once

- But we can only do it once, right? - Yes, sure

but you should both know that you'll cry a lot

- Why? - Because it's not easy for a person

to face his worries

I wish you both luck

Is it possible for us to get used to coming here, Zulkar?

No, Nilay, does that make sense?

He didn't get it, so he came more than once, don't think about what he said

It's your turn, please come in

Come on, in the name of God

- Welcome - Peace be upon you

- Please have a seat - Peace be upon you

I'm Nilay and this is my relative Zulkar

Why did you come here, Nilay, Zulkar?

Not everything in my life goes well

I always say things will get better one day

but they get complicated again

She means her life is full of problems, do you understand?

Yes, that's what happens when we don't get rid of the tragedies of the past

But there's a solution to this, right?

Actually we wanted to go to a clergyman but we came to you first

Today we'll heal each other

We'll also talk about the tragedies and events of our past

Zulkar

Am I forced to talk about my past in front of them?

- Can't we be alone? - For the love of God, Nilay!

It's my first time here how would I know?

Let's listen to what he has to say

Yes, the energy is so great

Let's start the session who wants to go first?

Come here, please

Yes, choose who your mother will be

My mother...

You

- Will I be your mother? - Yes

Does she mean I'm old?

Do what she wants for the love of God

- Now choose your father - My father...

I chose him too

- And choose a brother if you have one - Yes

You'll be my brother

OK

Now, talk to your mother

Why did you slap me when I was at school, Mom?

- What? - Close your eyes

and feel what happens

Now, hug her

Isn't it exaggerated?

Excuse me

but I have involuntary spasms

OK

- How do you feel? - I don't like it, leave me, please

Did you see the mother's reaction towards her daughter?

- Now apologize to each other - I'm sorry

but don't touch me again, OK?

Hug your brother now

Slow down a little

I told you I have involuntary spasms, don't do that, Sister

- Brother! - I swear I could hit you

I'm not responsible for what may happen, please

This is called violence and anger

Hug your brother

Go away, Sister, I told you I have involuntary spasms

Well, now go to your father and tell him what you want

Nilay, we have to find a way to get out of here

Listen, I have a plan

We'll wait for them all to hug and then we'll get out of here, OK?

That's a great idea, well done Can I tell you something?

These people came here pretending to solve their problems

but their real purpose is to touch each other

I can't believe it Why did you bring me here?

How would I know what's going on here?

Welcome, Mr. Ertugrul Do you want to meet Mr. Omar?

No, I came to see Metehan

- Sure, please come with me - Thank you

Come in

Mr. Ertugrul!

- How are you, Metehan? - Good, welcome, please have a seat

To be honest...

I'm not OK

What happened, sir?

Mihri tried to commit suicide by taking pills

What?

How did it happen? Is she alright now?

She's fine She's better now, thank God

She took a lot of pills

When I asked her why she did that...

She said she did it because of you

Sir

I'm shocked by what you said I didn't expect her to do such a thing

Yes, she spoke to me and confessed her feelings to me

but I told her that's not possible and that I only consider her my friend

I didn't know things would come to this

I know

She told me this too

In fact, the problem is not you

The problem is what Kayhan said to her

What does Uncle Kayhan have to do with it, sir?

She told me that Kayhan...

was the one who told her that you have feelings for her

that you love her and want to get close to her and stuff like that

I think you're wrong, sir, Uncle Kayhan doesn't say anything like that

Mihri doesn't lie, Metehan

Suppose what you say is true, sir What's Uncle Kayhan's purpose in this?

I have no idea about it

Believe me I didn't know about this, sir

- I'm really shocked - I expected that

Our conversation now made me understand it clearly

but I had to talk to you about it

I'm so sad to hear this and I apologize on behalf of Uncle Kayhan

I really don't know what to say to you

Never mind

- I have news for you - Welcome

What's wrong with you?

Let's talk about work first and then I'll tell you about it

I guess it's pretty bad, OK

I took Mr. Kemal to the doctor The examination results were good

It eventually turned out that the report his children brought was fake

I knew that and it was all done by that villain called Mesut

Let's expose him tomorrow on the live broadcast

Of course we will

So he doesn't think he'll get away with it

There are rights, law and justice

He must understand that he cannot do as he pleases

Exactly

If we're done talking about work now...

Let's talk about what's bothering you

Oh Gosh, Rozgar!

Ciman got married religiously to a married man

and wore the veil

- Is this a joke? - Unfortunately no

I don't understand why you're all so attached to conservative men

Really, I'm trying to figure out why but I can't find any explanation

My daughters are stupid

- Did she really wear the veil? - Yes, and she's convinced of it

I went to her today

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left