Unexpected Q (뜻밖의 Q)

Unexpected Q (뜻밖의 Q)

Download Indonesian Subtitle

Release info

한드ㅡ뜻밖의QㅡㅡUnexpected QㅡㅡE21
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 21] Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2018-10-03
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Pekan ini di Unexpected Q"

Aku belum bilang ini kepada siapa pun

"Mereka melangsungkan gelar wicara yang jujur"

"Gelar wicara jujur oleh para ahli acara ragam"

"Pertanyaan-pertanyaannya cerdik dan banyak orang yang penasaran"

"Dan jawabannya akan membuatmu kagum"

- Aku tidak pernah tahu itu. - Benarkah?

"Teman terdekat dari para anggota"

"Jujur karena teman terdekat mereka berbagi kisah mereka"

Aku bahkan tidak bisa melakukan apa pun.

"Seperti apa para anggota"?

"Saat tidak berada di depan kamera?"

"Gelar wicara tidak terduga pada malam musim gugur"?

"Dimulai sekarang"

"Ini akhir bulan September"

"Di mana tempat yang memiliki kincir angin?"

"Itu tempat yang akan memulihkan mereka"

Apa ini?

Aku tidak tahu ada perkemahan di sekitar sini.

"Selamat datang di perkemahan pemulihan musim gugur"

Astaga, bagus sekali.

- Kamu tidak serius. - Apa?

Kamu mengatakannya seolah-olah kamu tidak serius.

Aku hanya mencoba bekerja.

Ini seperti Kemah Pelatihan Militer untuk acara ragam.

- Astaga. - Kita bisa merasakan hal-hal baru.

Lokasi syuting ini sangat indah.

Bukankah ini "Healing Camp Are You Happy"?

Mereka menata tempat ini dengan sangat indah.

Apa aku akan menjadi Gyeong Gyu?

"Apa aku akan memerankan Gyeong Gyu?"

Bukankah ini tempat duduk Han Hye Jin?

"Bukankah ini kursi Han Hye Jin?"

- Ini tempat dudukku? - Bukan, itu tempat duduk Je Dong.

- Apa ini tempat duduk Je Dong? - Ya.

"Dia menirukan tawa Je Dong"

Semua orang senang.

Kami tidak percaya, kamu mengerti?

"Suara gitar sedih terdengar di kemah"

Tidak, kami baik-baik saja.

"Tidak boleh ada pengacara"

- Setiap kali aku melihatmu - "Ya, ya"

"Haruskah aku bereaksi?"

Hye Jin, kamu boleh keluar.

Semuanya hilang menjadi debu.

Kenapa kamu selalu melakukan itu bila ini disunting?

- Siapa yang menyuntingku? - Choi Haeng Ho.

- Astaga, ini... - Ini sungguh

- Ini bagus. - memulihkan. Di sini bagus.

Kita selalu syuting di dalam ruangan dan di studio.

Selalu?

Kita keluar setiap pekan.

Benarkah? Aku tidak ingat apa pun.

Omong-omong, pekan lalu kita kembali

ke Era Joseon.

- Apa ini serial? - Benar.

Aku yakin penonton kita juga bingung.

Kuharap kalian semua menikmati acara kami.

Dalam lanjutan proyek kami untuk hidupkan kembali Unexpected Q,

kami tinggalkan Era Joseon

dan saat ini terlihat seperti kami ada di "Healing Camp".

Bukan. Ini program lain.

"Kamus Informasi untuk Satu Sama Lain"

- Apa? - Ya?

Kami menyiapkan KISSL.

"KISSL"

"Kamus Informasi untuk Satu Sama Lain"

Kami menerima sejumlah pertanyaan

dari pemirsa yang ingin memberikan berbagai pertanyaan kepada kami.

Kami sudah menyusun beberapa pertanyaan di sini.

Ayo lihat ada pertanyaan apa saja.

Kami melakukan sesuatu seperti ini melalui Ruang Obrolan Terbuka.

Apa Ruang Obrolan Terbuka masih ada?

Apa masih ada yang membukanya?

Apa maksudmu dengan "masih"?

Aku sangat berterima kasih kepada orang-orang itu.

- Kenapa? - Aku merasa walau kita memiliki

rating penonton 0,1 persen, mereka akan tetap ada.

Apa kamu mau rating penonton kita terus menurun?

Bukan begitu. Kita menerima banyak pertanyaan soal kita sendiri.

Kami sudah mengategorikan pertanyaannya seperti ini.

Minor Q, Private Q,

dan Meaning Q. Ada Staff Q juga.

Itu pertanyaan-pertanyaan yang diberikan kru kita.

Q artinya pertanyaan.

- Benar. - Kamu benar.

Ini seperti permainan kejujuran.

Kamu mau saling mengenal satu sama lain?

Apa?

Apa maksudmu? Apa yang menarik?

"Boleh aku menolak bermain ini?"

Bilang saja kamu ingin tahu. Bilang sekali saja.

Ini kali pertama kita berempat berbicara seperti ini.

- Kita harus jujur. - Ya.

Akhir-akhir ini acara makan lebih populer.

Setidaknya bolehkah kami memakan camilan?

- Benar. - Harus ada minuman juga.

Kenapa kamu tidak membawa alat pemanggang ke perkemahan ini?

Terima kasih botol minumnya.

- Kenapa? - Botol minumnya...

Mereka mensponsori acara kita.

Selalu berterima kasih untuk ini.

Ya, aku bersyukur juga.

- Terima kasih banyak. - Kita harus lebih mempromosikannya.

Semoga ini memberimu kemakmuran.

"Air penyelamat hidup Unexpected Q"

50 kru kami akan memilih

siapa yang memberi jawaban paling jujur.

Pemenangnya akan mendapatkan satu bingkisan daging.

Aku sangat bersyukur pada pihak yang menyediakan bingkisan daging.

Mereka terus mengirimi kita daging berkualitas tinggi.

Bagaimana para kru akan tahu jawaban kita jujur atau tidak?

50 kru akan memilih.

Mereka bisa merasakannya saat mendengarnya.

- Kapan mereka mendengar kisah kita? - Ya.

Mereka bisa tahu jika jawaban kita jujur atau tidak.

Aku juga penasaran. Aku penasaran pertanyaan apa yang akan diberikan.

Aku tidak pernah menerima pertanyaan dari penonton sebelumnya.

- Itu akan jadi kesempatan bagus. - Itu akan jadi kesempatan bagus.

Ayo mulai dengan pertanyaan pertama.

"Hyun Moo akan menerima pertanyaan pertama"

Minor Q untuk Hyun Moo.

Astaga. Penonton bertanya soal langkah perawatan bulumu.

Aku bukan hewan. Apa maksudmu soal langkah perawatan bulu?

"Semua orang menyadari bulu dada Hyun Moo"

"Bulu dadanya lebat"

Kamu punya bulu dada yang lebat. Apa kamu merawatnya?

- Atau kamu... - Kamu memberinya sampo?

- Kamu memberinya sampo? - Aku ingin tahu.

Langkah perawatan bulu... Itu sungguh pertanyaan minor.

- Itu pertanyaan minor. - Tidak ada langkah khusus.

Aku mencuci rambutku dahulu saat aku mandi.

Aku tuangkan sampo ke rambutku.

Apa pun yang jatuh dari kepalaku, aku taruh di dadaku.

Aku tidak memberi sabun pada tubuhku terlebih dahulu.

Ini rambut. Ini bukan bagian tubuhku.

- Kamu menganggapnya sebagai rambut. - Ya.

Saat aku ke dokter karena rambutku rontok...

- Jika aku mencangkok rambut... - Kamu memakai bulu dadamu?

"Dia terkejut"

Awalnya aku harus menggunakan bulu dadaku.

Bulu dadaku akan jadi bagian pertama yang akan dicangkok.

Ya. Kamu harus mencangkok rambutmu sendiri.

- Ya. Tidak bisa pakai bulu lain. - Itu akan keriting.

Sungguh hebat bulu dada bisa dicangkokkan di kepala,

dia akan mengenali diri sendiri sebagai rambut biasa.

- Luar biasa. - Jadi, bagian ini

lebih baik daripada bagian lainnya.

Ini seperti sumber rambut kedua bagiku.

Ini seperti kamu memiliki peternakan di dadamu.

- Ya. - Peternakan untuk sumber kedua...

Bisakah kamu berbagi sekitar 6 meter persegi?

Aku bisa membaginya untukmu dalam situasi mendesak.

- Berapa harganya per meter persegi? - Harganya 5 dolar per helai.

Omong-omong, aku menggunakan sampo di dadaku.

Aku tidak tahu soal itu.

Bagaimana soal ini? Bisa kamu lakukan itu?

- Beberapa orang merawat bulu. - Ya.

Bisakah kamu membentuknya seperti logo Batman?

- Tentu. - Benarkah?

Kini bentuknya seperti kupu-kupu.

Aku akan bentuk seperti Batman jika bulu dadaku lebat.

Jika rating penonton kita menurun,

- aku akan membuat bentuk Batman. - Kamu tidak akan melakukannya.

Kamu tidak akan mendapat suara jika kamu tidak jujur.

Kalau begitu, aku tarik kembali perkataanku.

- Itu pertanyaan yang sangat minor. - Ya.

- Ayo ke pertanyaan kedua. - Baiklah.

Secara pribadi, aku juga ingin tahu ini.

Dia tidak minum. Dia tidak punya hobi tertentu.

Apa yang biasanya kamu lakukan saat ada waktu luang?

Biasanya aku dipijat dan tidur.

Aku dipijat dan berkencan dengan pacarku.

- Tentu. - Ya.

Saat kamu berkencan, apa kalian berdua tidak sibuk?

Dia biasanya akan meluangkan waktu untukku.

- Astaga. Kamu harus baik kepadanya. - Syuting bisa jadi kencan.

Mereka syuting acara TV bersama. Aku yakin itu seperti kencan.

- Aku ingin tahu ini. - Yang mana?

Bukankah tidak nyaman jika syuting bersama pacarmu?

Tentu, aku menyukainya. Tapi seperti katamu, juga ada kesulitan.

- Benar? - Sejujurnya,

akan sulit setelah bertengkar.

Tentu. Itu bisa terjadi.

Itu artinya kalian juga bertengkar.

Tentu saja.

Walau bertengkar atas hal sepele,

kami tetap butuh waktu untuk melupakannya bersama.

Kamu tidak bisa meluapkan amarahmu di televisi.

Lucu saat kami bertengkar,

karena dia tidak akan tertawa pada apa pun yang aku katakan.

- Benarkah? - Itu cukup kekanak-kanakan.

Biasanya, dia akan mentertawakan leluconku,

- tapi dia tidak mau melihatku. - Dia ingin kamu tahu

- betapa kesalnya dia. - Ya, dia bahkan tidak melihatku.

- Itu mungkin saja. - Tentu saja itu terjadi,

tapi apa yang menakutkan adalah penonton langsung menyadarinya.

- "Mereka bertengkar." - "Mereka berselisih."

- "Mereka berselisih." - "Mereka menghindari kontak mata."

Kami mencoba agar tidak ketahuan, tapi penonton tetap tahu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left