Scrubs

إنه مدهش كيف الأطفال يميلون إلى آبائهم

أنت تعرفني عندما تأتيني أحلام اليقظة, وأسرح كهذا الشكل

!أنت تماما مثل ذلك - !إنظر إلى (سام) أيضا -

أتساءل في ماذا يفكر

يا رفاق, (سام) جائع هل بالإمكان أن يساعدني أي شخص؟

بالتأكيد, مرره إلى هنا !أنا مليء حد الانفجار

شكرا, لكنت سأرضعه بنفسي لكني منتهٍ تماما

تيرك) وأنا كان لدينا معركة) الحليب في الخارج

!لقد خسرت

حسنا يا بني, امتصه !ها هو هناك, امتصه

!إنه يرضع, يرضع

!يا صاح, قلنا هدنة - !ها قد بدأت -

لدي وقت للراحة.. أتريد لعب كرة السلة؟ لدي طفل عالق أمام صدري -

إذا لن أمرر لك الكرة فقط - !تماما, مثل دائما -

أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك

يبدو أنك تعطيني بعض الاختيارات لكنك لا تخيريني, أليس كذلك؟

لا, هي لا تخيّرك لكن الطريقة الوحيدة لاسترجاع ذلك

هو أن تتوقف عن الاهتمام باللعب مرة أخرى, هل أنا محق؟

تقريبا

مرحبا (بوب)! بعض الأعضاء كانوا يتحدثون أن عيد ميلادك غدا

لذا كم يجعل هذا عمرك؟

حسنا, هذا يعتمد! هل تقصد سنوات سلوكي كالكلب أو سنوات سلوكي كالوقح المنحرف؟

!سأكون في الثامنة والخمسين

لم أكن أعلم أن عيد ميلادك غدا !بالتأكيد ستحصل على كعكة

سأسألك ماذا تفضل؟ الشوكولا أو الفانيليا؟

انتظر, لا تجاوب !سأفاجئك

ستكون بالشوكولا, أنا أحب الشوكولا

هل لكِ الحق أيضا أن تقطعيها بنفسك وأنا أغني

وبعد ذلك تغطسي وجهك !فيها ليصبح الأمر أكثر متعة

كيف هي عطلتك في كهف أمك الناري؟

نعم نعم, أمي هي تنين, وأنا ابنتها !ونحن نأكل الأطفال... مهما يكن

اسمع, (جاك) يفتقدك وهو لن ينام حتى تقول له ليلة سعيدة

بذلك الصوت السخيف الذي يحبه

جاكي) لقد كبرت على ذلك الآن) !الآن أنت... عمرك أربعة

أعني, الناس في الحقيقة بدأت بفهم ثلث ما تقوله

أحب مثل أمي عندما تأكل ساحل بيتزا

رائع, إذا لا مزيد من الأصوات السخيفة, هذا هو

!الأبوة القاسية

أنا ممتن لتقديم المساعدة

(أنت تبدين في حال جيدة يا (إيزي - (شكرا لك (سام -

لست مثير فقط بقلبك.. !وإنما أيضا مثير بتفكيرك

ما رأيك في الذهاب إلى حفلة موسيقية

ثم نعود إلى سريري ونحل !بعض المعادلات, ونرى ماذا سيحصل

تعال هنا تذوق السكر الأسمر !!تذوق هذا السكر الأسمر

تيرك) لا يمكننا جعلهم يقبلون بعضهم) حتى يرفع (سام) رأسه في الحقيقة

اشتقت إلى هذا يا رجل

إذا لم أكن في العمل أنا أعتني بإيزي

أشعر أنني لم أعد بتلك الإثارة من قبل معك.. أصبحت أقوم بالأعمال المملة

أنا أصبح مشغولا جدا عندما يكون (سام) عندي, أتعرف؟

نستيقظ في السادسة, أطعمه, أحممه ثم وقت دخولي الحمام, ثم وقت دخوله الحمام

لكن هذا هو السبب في أننا نريد هذان الاثنان سويا معاً

يحتاجون إلى أن يتزوجوا بعضهم البعض حتى يتسنى لنا الخروج انا وانت معا

(لا توجد ضمانات يا (تيرك ذلك اليوم عندما كان سام معي في المستشفى

ودكتور (كوكس) أحضر ابنته !لقد أدار رأسه نحوها بكل تأكيد

حسنا, أنا أدرته, لكن أستطيع أن أخبرك أنه أراد مني ذلك

هناك الكثير من السمك في البحر !يا فتاة! أنا لا أريدك

انظري إلى هذا, أنتِ طفلة مثيرة جدا, ماذا يجري هناك؟

أريد أن أضرب هذا !!أريد أن أصفعه جيدا

أحب أن أصفعه !أريد الحصول عليه

أنا آسف, أطفال كما تعلمين !سأتحدث إليه

G U A R D I A N ....يــقــــدم لــكــــم

.. أنا لا أستطيع فعل كل ذلك بمفردي ..

.. أنا لست .. .. (أنا لست (سوبر مان ..

>> ســــكــــربــــز > الموسم السابع -- الحلقة الخامسة <<

:بعنوان

(اللحظة التي رأيت فيها (تيرك شعرت كما لو كان لديه أخبار عظيمة

!يا رجل, لدي أخبار عظيمة - !عرفت ذلك -

كارلا) أعطتني العصر استراحة) من (إيزي), إنه فقط وقتي الخاص

لا يمكن يا رجل, أنا فارغ أيضا سام) عند (كيم), إذا ماذا سنفعل؟)

ماهي آخر مرة فعلنا فيها شيئا غبيا؟

حسنا.. أخبرنا (ركس) أننا سنغطي نوبته نهاية الاسبوع

إذا وافق على ملاحقة (هوتش) أينما !ذهب, ولا يخبره أبدا عن السبب

حسنا.. سأسألك هذا للمرة الأخيرة

هل تحتاج شيئا؟ - !لا, أنا بخير -

!!هوتش) مجنون)

أعرف, وأفضل جزء في الموضوع !أن (ركس) لا يعرف أن (هوتش) مجنون

!بحق الجحيم.. سيعرف ذلك بنهاية اليوم

على أية حال.. متى كانت آخر مرة !فعلنا شيئا غبيا غير متوقع

الأخيرة تقريبا كانت في ثاني يوم في الكلية, أتذكر؟

عندما لم يكن نحن الاثنان فقط !بل كانت ثلاثتنا

حسنا يا رفاق, أعلم بأننا اجتمعنا فقط بالأمس

لكن لدي شعور بأننا سنضبح أفضل الأصدقاء للأبد

!ابسطوا أياديكم

دب الشوكولا

دب الفانيلا

!دب الكاراميل

!دببة مدى الحياة

إذا فعلنا هذا المقلب فإننا سنصبح !أكثر المبتدئين في الجامعة إثارة

ها قد بدأنا - !دعني أفعلها -

ماذا؟

!ارقد بسلام, دب الكاراميل

يا رجل, ليس سببا أننا لم نرى (ريكي) في !الجامعة مرة أخرى أنه ميتا

أتى والداه وحزموا كل أمتعته يا تيرك

وشريكه في السكن أصبح مستقيما !ذلك الفصل الدراسي, إنه حتى لم يذهب للصف

حسنا, كيف هو الشعور اليوم, (جوش)؟

أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟

حسنا, أنا في السابعة والأربعين !ومؤخرا فقدت القدرة على هضم الأجبان

لكن عدا ذلك, أنا متأنق شكرا لسؤالك

واو! (م.أ.ل) صحيح جوش؟ معلومات أكثر من اللازم؟

سأتركك الآن تتسلى مع ممرضة مصطلحات تسعينية قديمة" هنا"

بينما أذهب مع أبويك إلى القاعة وسيكون لدينا ما نناقشه

سنعود على الفور

حسنا, فحص دم (جوش) أظهر نقص في الدم مع تزايد في الخلايا البيضاء

الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد

حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم

!يا إلهي

أتمنى له الشفاء

!حسنا, اسمعوا جميعا

أحتاج متطوعا لإخلاء المواعيد ليوم غد

لأنه ستكون لدينا حفلة صغيرة (لعيد ميلاد (كيلسو

كيلسو) يجعل حياتي كالجحيم)

أعترف أني عديم الاحساس بعض الأحيان لكن لا يمكن أن أذهب إلى حفلته إطلاقا

(أتفهم ذلك (تيد

حسنا, سأذهب !اللعنة

لذا, سأحضر الكعكة لكن أحتاج شخص ما ليحضر الزينة

حسنا, سأحضرها, ماذا يحصل!؟

!وتأكد بأن تحضر 58 شمعة

!58؟ لقد قال لي 58 في السنة الماضية أيضا

!أخبرني بأنه 58 قبل ثلاث سنوات

عظيم! هل يستطيع أحد ما مساعدتي في معرفة عمر (كيلسو) الحقيقي؟

هل دققتِ الجرس؟

أعرف بأنك لم تفعلي فقط أحب قول هذا

بالرغم من أنني أسمع الأجراس في الحقيقة

لكنها اختفت الآن على أية حال, سأقدم المساعدة

...حسنا, لأني أقسم بالله, إنها - انتظري! لقد عادت -

!لقد ذهبت

لا, لحظة.. انطلقي

...حسنا.. لأني أعتقد - !توقفي, الأجراس -

!أجراس, أجراس.. لا أجراس

...لماذا لا نبدأ بـ - !توقفي -

!انطلقي !توقفي

حسنا, كلانا الآن في استراحة لذا خططت خطة

لقد قلت نفس الكلمة مرتين في نفس الجملة

أيضا أنت فعلت ذلك للتو

ذلك غريب جدا ذلك أنه أيضا أنا لاحظت ذلك أني قلت ذلك

!الكلمة نفسها أربع مرات, جملة واحدة

!يا رجل, أنت في قمتك - أشعر بذلك, ماذا سنفعل اليوم؟ -

سنقوم بذلك على الطريقة القديمة امسك ذارعي

أضخم طبيب أسود في العالم

تيرك) أظن بأننا اتفقنا أن ندخره) لتاريخ الشهر الأسود

ومن ثم نرعب به المرضى العنصريون

أعلم, لكن ذلك الصبي سألني إذا ماكنت أريد أن أكمل دجاجته المقلية

..لكنك تحب الدجاج المقلي

وأنا أكلت ذلك الفتى كما لو أنه وجبتي الأخيرة, لكنني لست سعيدا بذلك

..حسنا, أنا معك - ..جيد, لأن -

صنعت هذا

يا إلهي, إنه رائع انظري ماذا صنع (تيرك)

!رائع !أغبياء

!سمعنا ذلك

(نتائج عينة (جوش

..لسوء الحظ, إنه ما أعتقده ابنكم لديه سرطان الدم

الآن الأخبار الجيدة أنها جدا, جدا قابلة للعلاج

إذا تودون, سأكون أكثر من فخور للذهاب هناك وشرح ذلك لـ(جوش) بنفسي

لقد قررنا للتو إذا كان لديه السرطان

أننا لن نخبره

ماذا حصل للتو؟

أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟

أريد ذلك قليلا

إذا, كيف سنعرف عمر (كيلسو)؟

نستأجر مئة شخص أعمارهم من سنة إلى مئة سنة

ونصفهم جانبا ونرى !(أي منهم مثل (كيلسو

(أنا أقول نبتر ساق (كيلسو !ونعد الحلقات

!تلك تصلح فقط للأشجار - !والدمى -

حسنا أيها الرجال لقد كنتم مساعدون جدا

!أخبرتك بأننا سنكون كذلك

أعتقد أني سأحل هذه المعضلة بنفسي وأترككم أنتم الاثنان تعودون لهلوستكم

أو يمكنك استخدام هذه المفاتيح للدخول إلى غرفة ملفات الموظفين

!كان ذلك سيحرقني

هل تعلم ماذا سأفعل إذا حرقتني؟ - لا -

!حرق بحرق يا عزيزي

ذلك في التوراة

!(لقد جنّ (هوتش

ألم تتعب أذرعتك بعد؟

أوه، نعم

هل ترين أولئك الأشخاص!؟

ابنهم مصاب بالسرطان !ولا يخبرونه حتى

حسنا, هم أبويه ولديهما الحق - اوه, بحقك -

لديه الحق في معرفة ما يواجهه بإمكانه أن يتقبل هذا

هو بالغ أكثر من هؤلاء !المغفلون في هذه النفاية

انظروا! أكبر !ورقة عمل في العالم

المستند من الألف إلى الياء

ماهو ذلك (بير)؟ لم أسمعك بوضوح أريد أن أتأكد وأدونه هنا

اكتب هذا بدلا من ذلك

!أنا (جون دوريان).. اكتبها

(أنا (جون دوريان

سخيف رضيع بالغ النمو عمري 32 سنة أعني.. يا إلهي

قبل اسبوعين كنت تسأل الجميع إذا ماكان عليك أن تنضج

وقتها اعتقدت أنه سيكون لك شأن كبير

بأنك ستصبح أكثر من بالغ وأنه الآن لديك طفل

كانت غلطتي! مهما يكن إذا كنت نسيت أن أهنئك

دعني أهنئك الآن

كلنا فخورون جدا بك

تيركليتون)! وظفتك كجراح) أليس كذلك؟